Asunción: Die Vereinigten Staaten haben die Wirtschaftshilfe für Georgien ausgesetzt, nachdem der Kongress den Foreign Agents Act verabschiedet hatte, der NGOs, die private Mittel erhalten, zur Rechenschaft verpflichtet. Der Gesetzentwurf des eurasischen Landes ähnelt der Initiative von Honor Colorado in Paraguay, die bereits vom Senat gebilligt wurde, so dass die Regierungspartei beginnt, den Fall zur Kenntnis zu nehmen.
Die Entscheidung Georgiens wird von den USA kritisiert, weil sie eine Reihe von Projekten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit Organisationen in diesem Land durchführen, während die georgischen Behörden behaupten, dass der Entzug dieser Hilfe zeigt, dass das Weiße Haus versucht, die Art der Finanzierung und die Ziele dieser Kooperationsprojekte zu verschleiern. Die georgische Regierung steht Russland nahe, das eine ähnliche Gesetzgebung hat, und ihr Diskurs ähnelt auffallend den Erklärungen der HC-Gesetzgeber.
Der Gesetzentwurf stieß bei einigen Teilen der Zivilgesellschaft auf heftigen Widerstand, und es sieht so aus, als ob Präsidentin Salome Surabitschwili ihr Veto gegen das vom Kongress verabschiedete Gesetz einlegen könnte, um weitere Repressalien zu vermeiden. Der Wortlaut sieht vor, dass NRO und unabhängige Medien, die mehr als 20 % ihrer Mittel von ausländischen Gebern erhalten, sich als Organisationen registrieren lassen müssen, die finanziell von anderen Ländern und privaten Akteuren abhängig sind.
Die Entscheidung der USA stellt einen Präzedenzfall dar, der in Paraguay berücksichtigt werden sollte, da der Gesetzentwurf über die Kontrolle und Transparenz von NGO vom Senat gebilligt wurde und nun im Abgeordnetenhaus behandelt werden muss. Die Initiative verpflichtet zivile Organisationen, die “eine Tätigkeit im Zuständigkeitsbereich des Staates ausüben”, alle sechs Monate dem Wirtschaftsministerium Bericht zu erstatten, und bei Nichteinhaltung drohen hohe Geldstrafen.
Nach georgischem Recht werden die NGO vom Justizministerium überwacht, sind zur Weitergabe vertraulicher Informationen verpflichtet und müssen eine jährliche Finanzerklärung abgeben. Bei Nichteinhaltung drohen Geldstrafen von bis zu 9.400 US-Dollar.
In Paraguay hat die Generalstaatsanwaltschaft selbst entschieden, dass NGO, die private in- und ausländische Mittel erhalten, dem Gesetz unterliegen sollten. Die Senatoren setzten sich jedoch über die Empfehlung von Marco Aurelio González hinweg. Wenn die USA beschließen, ihre Unterstützung in Paraguay einzustellen, werden auch mehrere öffentliche Einrichtungen durch die Programme geschädigt, die NRO mit Geldern aus der US-Kooperation gemeinsam durchführen.
Es wäre nicht das erste Mal, dass es zu derartigen Spannungen mit dem Ausland kommt. Letztes Jahr mussten die Europäische Union und die Regierung den Text eines Bildungsabkommens, das Spenden für Schulessen vorsah, ändern, weil er eine “Gender-Ideologie”-Linie enthielt, wie HC berichtet.
Wochenblatt / LPO
Deutsch-Paraguayo
Es wäre ein Traum, wenn die USA ihre Unterstützung für Paraguay einstellen würden. Noch besser wäre es, wenn sie ganz verschwinden würden.
TejuJagua
Es ist schon seltsam, daß die USA andere Staaten für etwas sanktionieren, das sie selber schon seit vielen Jahren betreiben.
Quod licet Jovi non licet Bovi.
step by step
schmeisst diese ngo`s raus, die braucht niemand