Der Maniok-Gigant von Itapúa: Bauer erntet Riesen-Knolle mit über 13 Kilo

Encarnación: Am vergangenen Freitag, dem 26. Juni, fand in der Gemeinde San Roque Antequera in Coronel Bogado (Departamento Itapúa) auf der Finca von Ramón Vallejos die zweite Auflage des Maniok-Festes statt. Die größte geerntete Wurzel gehörte dem Produzenten Sergio Penayo und brachte ein stolzes Gewicht… weiter lesen

Arzt ohne echte Zulassung? Behörden stoppen italienischen Mediziner am Shopping del Sol

Asunción: Die Superintendencia de Salud (Gesundheitsaufsichtsbehörde) hat die “Clínica Genética Oropallo“ in der Nähe des Shopping del Sol präventiv geschlossen. Zuvor war festgestellt worden, dass die Einrichtung weder über eine Genehmigung noch über eine Registrierung als Gesundheitsdienstleister verfügte.

Kälte als Risikofaktor: Warum Herzinfarkte und Schlaganfälle im Winter um 20 Prozent zunehmen

Asunción: Verschiedene Studien zeigen, dass im Winter ein Anstieg von rund 20 % bei kardiovaskulären Ereignissen wie akuten Myokardinfarkten (Herzinfarkten) und Schlaganfällen (ACV) zu verzeichnen ist.

Späte Gerechtigkeit: Schwiegereltern-Mörder nach 20 Jahren Flucht verurteilt

Encarnación: Die Justiz hat Ricardo Ariel Delvalle Arriola wegen des Mordes an seinen Schwiegereltern Carlos Rojas und Nilda Vargas de Rojas, der sich 2006 während einer Familienfeier zum Vatertag in Capitán Meza ereignete, zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt. Dem Mann gelang es, fast zwei Jahrzehnte… weiter lesen

Justiz ermittelt wegen illegaler Raser-Bremse auf internationaler Route

Villa Hayes: Der diensthabende Staatsanwalt Irán Suárez hat die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens angeordnet, um einen mutmaßlichen Fall von gefährlichem Eingriff in den Straßenverkehr in der Stadt Villa Hayes aufzuklären. Vorausgegangen waren Anzeigen von Bürgern über ein Straßenbauprojekt, das eine Gefahr für die Sicherheit der Autofahrer… weiter lesen

Geheimtipp für Weltenbummler: Warum im “Casa Clari“ alle von der rosa Limonade schwärmen

Asunción: Als Ausländer und potenzieller digitaler Nomade, der über einen Umzug hierher nachdenkt, werden Sie bei Ihrem Besuch in der Hauptstadt von Paraguay wahrscheinlich im sogenannten Centro spazieren gehen.

Glauben im 21. Jahrhundert: Die Herausforderung der Kirche im Wettbewerb mit der modernen Welt

Encarnación: Der Rückgang von Berufungen und die Überalterung des Klerus zwingen die Kirche dazu, ihre Sprache, ihre Strukturen und ihre Verbindung zu jungen Menschen in einer Gesellschaft voller vielfältiger Möglichkeiten zu erneuern.

Über 100.000 Fälle im Halbjahr: Generalstaatsanwalt fordert mehr Budget für die Strafverfolgung

Asunción: Das paraguayische Ministerium Público (die Staatsanwaltschaft) hat erneut auf die Notwendigkeit aufmerksam gemacht, über mehr finanzielle Mittel zu verfügen, um dem ständigen Anstieg der im Land registrierten Anzeigen entgegenzuwirken.

Hoher Besuch in Asunción: Deutscher Außenminister reist mit Wirtschafts-Bossen zum Mercosur-Gipfel

Asunción: Die Deutsche Botschaft in Paraguay hat bestätigt, dass der deutsche Außenminister Johann Wadephul Paraguay besuchen wird. Was ist der Grund? Im folgenden Bericht finden Sie weitere Details.

Teure Pillen statt sozialem Netz: Medikamentenkosten belasten paraguayische Haushalte immer stärker

Asunción: Der Direktor des Nationalen Instituts für Statistik (INE) legte Daten vor, die ein Land zeigen, das bei der Lebenserwartung und der Senkung der Kindersterblichkeit Fortschritte macht, aber vor der Herausforderung steht, die Gesundheitsversorgung auszuweiten und den Anstieg chronischer Krankheiten einzudämmen.

Steakhaus-Konzepte in Asunción: Fusion aus Rustikalität und Eleganz im “La Faena“

Asunción: Aus der Verschmelzung der paraguayischen und brasilianischen Kultur, von Tradition und Moderne, entstand das Konzept von La Faena – ein Restaurant, in dem das Fleisch der absolute Hauptdarsteller ist. Seit 2019 erobert das Lokal die Gaumen der Gäste mit exklusiven Teilstücken von idealer Marmorierung… weiter lesen

Automobilsektor in Sorge: Höherer Biodiesel-Anteil könnte Nachfrage nach Premium-Kraftstoffen anheizen

Asunción: Die schrittweise Erhöhung des Biodiesel-Anteils im Diesel sorgt in einigen Sektoren des Transportwesens und des Automobilmarktes für Besorgnis. Experten warnen, dass mehr Nutzer auf Premium-Diesel umsteigen könnten, um mögliche Probleme bei Fahrzeugen der neuesten Generation zu vermeiden.

Die logistische Lebensader in Gefahr: Was Paraguay von den Konflikten im Pazifik lernen muss

Asunción: Der größte Schutz für Nationen mit geringerem relativem Gewicht liegt nicht in der Größe ihrer Armeen, sondern in der Gültigkeit des Völkerrechts. Wenn Großmächte die Politik der vollendeten Tatsachen über bestehende Verträge stellen und normalisieren, bekommt die globale Ordnung Risse. Dies lässt die logistischen… weiter lesen

Wirtschaftswunder statt WM-Titel: Warum Paraguay gerade Tore am laufenden Band schießt!

Asunción: Das offizielle spanischsprachige Nachrichtenportal der BBC hat einen Artikel mit dem Titel “5 Schlüssel, die den Wirtschaftskrachser Paraguays erklären (und welche Auswirkungen er auf das Land hat)“ veröffentlicht.

Verrückte WM-Stimmung: Warum der “Ami-Berg“ plötzlich wie ein paraguayischer Obststand aussieht

Los Angeles: María Margarita Robledo Ortigoza, besser bekannt als Maggie Purahéi, lebt seit 21 Jahren in Washington D.C., und es ist das erste Mal, dass sie so viel Guaraní-Trubel auf US-Boden erlebt.

Die Ruhe vor dem Sturm: Große Kaltfront nimmt Kurs auf uns – tagelanger Dauerregen droht!

Asunción: Die Rückkehr warmer und feuchter Luftmassen aus dem Norden und deren anschließende Interaktion mit einer heranziehenden Kaltfront könnte im Laufe des Samstags und insbesondere am Sonntag in den auf der Karte markierten Gebieten die Entwicklung von Gewittern unterschiedlicher Intensität begünstigen, von denen einige lokal… weiter lesen

Drei Anzeigen pro Tag: Neues Schneeballsystem schädigt zahlreiche Anleger in Paraguay

Encarnación: Die Polizei registriert im Schnitt drei Anzeigen pro Tag und warnt vor einem betrügerischen Netzwerk, das schnelle Gewinne durch gefälschte digitale Investitionen verspricht.

Senioren im Stich gelassen: Daten zeigen besorgniserregenden Trend zur Vernachlässigung älterer Menschen

Asunción: Ein Bericht der Staatsanwaltschaft enthüllt einen alarmierenden Trend beim Anstieg von Anzeigen wegen Verletzung der Fürsorge- und Pflegepflicht in Paraguay. Im vergangenen Jahr wurden mehr als 700 Fälle registriert, in denen die Opfer – mehrheitlich Männer im fortgeschrittenen Alter – unter der Hilflosigkeit und… weiter lesen

Goldbraun, saftig, erfolgreich: Die besten Hähnchen von Cambyretá und ihre Geschichte

Cambyretá: In einem immer wettbewerbsintensiveren Gastronomiemarkt, in dem konventionelle Fast-Food-Angebote dominieren, ist es Javier Gómez gelungen, sich mit einem traditionellen Konzept einen Weg zu bahnen, das weiterhin die Gaumen vieler Kunden erobert: Dem Verkauf von Hähnchen vom Spieß (Pollos al espiedo).

Öffentliches Ärgernis: Staatsanwaltschaft warnt Wildpinkler vor rechtlichen Konsequenzen

Mariano Roque Alonso: Die Staatsanwältin Blanca Zaracho sprach mit dem Radiosender La Tribu 650 AM und sagte, dass auch angezeigte Männer, die wildpinkeln, eine Strafe bekommen könnten.