Monsignore Melanio Medina betont, dass die Opposition “sich zusammenschließen muss, um die dämonische Macht zu besiegen”

Wie sehen Sie die Situation, Monsignore, jetzt, wo wir wissen, wer die Kandidaten sind, die bei den Präsidentschaftswahlen im April kandidieren werden?

Als Bischof im Ruhestand und als Bürger verfolge ich mit Interesse das Auf und Ab der Politik als Bürger. Ich sehe, dass die Stronistas wie immer an der Spitze der Liste stehen. Der Stronismo ist nicht verschwunden. Das ist die Wahrheit. Ich möchte nicht schlecht über die Colorado-Partei reden, aber bei jeder Wahl scheinen sie sich abzuwechseln. Es gibt eine Strömung, die sich aufdrängt. Jetzt ist es Honor Colorado, das Symbol des Geldes. Unsere Mitbürger haben kein staatsbürgerliches Gewissen. Sie entscheiden sich für das, was am einfachsten ist. Sie sind mit Geld zufrieden…

Die am meisten kritisierten, auf den ersten Plätzen. Das scheint unerklärlich.

Ich sage, das kommt aus Frankreich, von den Lopez’, vom Krieg der Triple-Allianz, der unser Volk massakriert hat, vom Leben in einem permanenten autoritären Staat. Es ist ein Porträt unserer traurigen Realität. Im 21. Jahrhundert ist das der Fall. Niemand ist empört. Diese Politiker schaffen es, dass die Land nicht den Bürgern, sondern ihnen dient. Ich weiß nicht, was es mit der Wahlautomat auf sich hat, aber offensichtlich wird sie zur Verwirrung eingesetzt. Deshalb kommen die Altbekannten, die Unerwünschten, ins Spiel. Das sollte ein Alarmsignal für die Opposition sein, für die Paraguayer, die diesen Abschaum, die Korrupten, die weiter herrschen wollen, vertreiben wollen.

Wer sind sie?

Es ist nicht leicht, diejenigen zu konfrontieren, die das Geld verwalten. Wer Geld hat, gibt nichts aus, um an der Macht zu bleiben, denn er weiß, dass er am Ende dank der Machenschaften der Politik seine Gewinne in Rechnung stellen und vervielfachen wird. Ich kann denjenigen, die im April (30. April 2023) wählen gehen, nur empfehlen, nicht für die Colorado-Partei zu stimmen. Sie ist eine ruinöse, überholte, giftige Partei, umgeben von Blutsaugern.

Wen sollen wir wählen?

Bei den kommenden Wahlen darf es keine liberale oder Colorado-Partei geben. Der Slogan lautet, das Blatt dieser langen Regierung der Stronisten und ihrer Nachkommen zu wenden. In diesem Jahr haben wir den Punkt erreicht, an dem ein amtierender Vizepräsident und ein ehemaliger Präsident und gewählter Präsident der Colorado-Partei von den Vereinigten Staaten als “erheblich korrupt” bezeichnet wurden. Stellen Sie sich die Dimension dieses Begriffs vor. Das bedeutet, dass wir den Tiefpunkt der Zersetzung erreicht haben. Wir haben den moralischen und politischen Ruin erreicht.

Was Sie sagen, beeindruckt niemanden.

Denn dieses Land befindet sich im Griff einer mächtigen Zange, die sich Armut und Unwissenheit zunutze macht. Jeder denkt ans Überleben und daran, dafür zu sorgen, dass es zu Hause nicht an Brot mangelt, während die Mächtigen dort oben ihr Geld verdienen. Es ist sehr merkwürdig, dass zum Beispiel der González Daher Clan in Luque gefallen ist. Unwissenheit und Unkenntnis erschweren es, die elektronische Wahlurne zu verstehen. Viele können nicht lesen. Dies erklärt, warum “trato apu’á Ovelar” (HC-Senator Silvio “Beto” Ovelar) mit überwältigender Mehrheit gewann. Allein seine Frau verdiente in Itaipú mehr als 100 Millionen Guaraníes pro Monat. Er muss noch mehr Geld bereithalten, um bei den Parlamentswahlen Stimmen zu kaufen, um weiterhin “trato apu’á” zu sein?

Viele sagen, dass die Menschen verwirrt waren und falsch gewählt haben.

Es ist das Traurig, weil die Leute unwissend sind. Sie verstehen nichts. Aber am 30. April müssen sie lernen zu wählen. Die weit verbreitete Unwissenheit ist der Nährboden für die Schurken, die Korrupten, für diese Abschaummenschen, die an der Spitze der Regierung bleiben.

Santi Peña, ein Cartista, könnte der nächste Präsident von Paraguay werden. Er ist jung und scheint sehr gut vorbereitet zu sein.

Er muss wohl ein gut vorbereiteter Mann sein. Ich weiß es nicht. Aber so, wie wir ihn sprechen hören, spricht er aus dem Mund einer Gans. Er trägt vor, was Herr Cartes ihm sagt. Ich sehe, dass er immer noch ein Kind ist. Ich sehe ihn nicht bereit für das Amt des Präsidenten. Er könnte sich wie Marito entwickeln, sogar noch schlimmer, weil er den Chef hinter sich hat. Wenn er Präsident wird, wird der arme Mann ein Unglücksrabe sein, der den Interessen des “Patrao” dient.

Und Efraín (Alegre)?

Efraín ist ein Politiker mit Persönlichkeit, jemand, der sich nie an Cartes verkauft hat. Er hat nicht das Geld, das der Cartes-Apparat hat, und ich glaube, dass eine um ihn geschlossene Opposition das Land voranbringen könnte. Natürlich muss er sich mit den anderen Oppositoren zusammentun, um das Land zu gestalten, das wir brauchen, um aus dieser alarmierenden Armut, dieser Unsicherheit, dieser Ungleichheit und diesem Mangel an Patriotismus herauszukommen und unsere Energiesouveränität zu verteidigen. Was ihn erwartet, wenn er gewinnt, ist eine gigantische Aufgabe. Er muss sich mit Leuten umgeben, denen er vertraut und die ihn nicht verraten werden, wie sie (Fernando) Lugo verraten haben. Wer auch immer gewählt wird, muss die Menschen in Not lieben.

Glauben Sie, dass es möglich ist, die Colorados zu besiegen?

Man muss wissen, wie man die Zeiten interpretiert, man muss überzeugt sein. Möglicherweise ist dies die einzige Gelegenheit, etwas zu ändern, um aus dieser katastrophalen Situation herauszukommen. Die politische Gesellschaft ist völlig vergiftet. Irgendwie lässt sich das verbessern, indem man bei den nächsten Wahlen gegen die Colorado-Partei stimmt.

Im Jahr 1979 gaben die Bischöfe diese historische Erklärung ab, in der sie zur “moralischen Reinigung der Nation” aufriefen. Stroessner mochte es nicht.

Natürlich war er sehr verärgert. Er sagte: “Die Kirche ist ein Querdenker” und fragte: “Wo gibt es denn Korruption? Die damals vorherrschenden Idole sind immer noch in Kraft. Das Götzenbild der Macht, das Götzenbild des Vergnügens, das Götzenbild des Reichtums. Das sind die falschen Götter, die die regierenden Politiker vergöttern. In der Tat haben diese Idole Bestand. Sie wurden während der Diktatur konsolidiert. Die Arbeit eines Pyragué (Spitzel) wurde belohnt. Es reichte aus, um jemanden als Kommunisten zu beschuldigen. Der Kommissar von Benjamín Aceval, der jeden meiner Schritte beobachtete, als ich Bischof der Diözese war, gestand mir einmal: “Monsignore, ich sage Ihnen die Wahrheit. Ich bin verpflichtet, monatlich einen Bericht über Sie zu erstellen. Wenn ich das nicht tue, werden sie mich rauswerfen.

Leben wir nicht in einer Demokratie, in der der Gewählte respektiert werden muss, auch wenn er oder sie immer derselben Partei angehört?

Die paraguayische Demokratie ist ein Futter, das der Korruption zum Opfer gefallen ist. Das ist das Problem: Straffreiheit. Es gibt keine Strafe. Sie gewinnen Wahlen, um zu stehlen, was sie wollen. Die Straflosigkeit ist die Mutter des Ruins dieser Demokratie. Der Tod der Demokratie liegt in der Straflosigkeit. Wenn es Strafen gäbe, würden sie nicht so leicht stehlen. Das gilt für den Präsidenten des Gerichtshofs und andere Personen in höchsten Positionen. Das System ist verrottet. Zum Glück haben wir noch Freiheit und einige Fakten kommen ans Licht. Es bleibt zu hoffen, dass der neue Generalstaatsanwalt (Emiliano Rolón) etwas unternimmt und die feste Unterstützung der im April zu wählenden Regierung hat, um den Staat von Banditen zu säubern und Ordnung zu schaffen.

Es scheint, dass die Colorados im April gespalten zur Wahl gehen und dass ihnen das passieren könnte, was 2008 passiert ist, aber Beto Ovelar selbst hat bereits gesagt: “Wir, die Colorados, sind schlau“.

So ist das nun einmal. Glauben Sie, dass sie über die philosophischen, politischen und sozialen Grundsätze der Partei, die philosophischen Grundsätze des Humanismus, diskutieren werden? Glauben Sie, dass sie Zeit damit verschwenden werden, über Pläne zum Abbau der alarmierenden Ungleichheit in unserem Land zu diskutieren? Sie werden schon jetzt darüber diskutieren, wie sie den das Geld ab 2023 verteilen werden. Haben Sie nicht gesehen, was mit Arnoldo Wiens passiert ist? HC bot ihm die zweite Vizepräsidentschaft in der ANR an. Er lehnte ab, erklärte sich aber bereit, für Itaipu tätig zu werden. Wer weiß, wie hoch sein Gehalt ist. Haben Sie gesehen, wie schnell sie platziert werden? Was für Prinzipien und was für Projekte für das Land. Der Dummkopf ist das, was zählt! Die Umarmung durch den Trampel ist das, was wir sehen werden. Die Kriminellen werden immer stärker und mächtiger, weil die Regierenden, die Altbekannten, sie mästen. Es handelt sich auch um das Verbrechen des Staatsanwalts Marcelo Pecci. Hier ist niemand verhaftet worden. In Kolumbien haben sie bereits alle Täter verhaftet…

Die Opposition hat ein Problem: die Einheit. Wie soll Efraín mit Euclides Acevedo, mit Payo Cubas zusammenkommen, und wir wissen nicht, ob Chilavert kandidieren wird?

Wir müssen alles tun, um zu gewinnen. Payo Cubas allein wird nicht gewinnen, ebenso wenig wie Euclides oder wer weiß, wer. Die Opposition muss sich zusammenschließen, um diese dämonische Macht, die wir in Paraguay haben, zu besiegen. Die Presse, die Kirche, die sozialen Bewegungen, die patriotischen Bewegungen, von denen es viele gibt, wir alle müssen uns zusammenschließen, um für die Würde unseres Landes zu kämpfen. Dieses Land hat seine Würde verloren, seine Größe, es hat alles verloren? Ein sehr großes Problem ist Itaipu, die Überprüfung des Vertrags, des Anhangs C. Die Brasilianer sagen: “Alles ist gut”. Unsere Regierung sagt, dass alles in Ordnung ist. Hoffen wir, dass die neue Regierung ihren Platz einnimmt und sich dieser Herausforderung stellt.

Wenn man Sie fragen würde, würden Sie in den Wahlkampf gehen?

Ich führe immer und überall Wahlkampf, sei es in der Presse, im Radio, im Fernsehen, auf welcher Plattform auch immer ich mich befinde. Ich bin nicht gegen die Colorado-Partei. Ich bin gegen diejenigen, die die Colorado-Partei benutzen, um Verbrechen zu begehen, um zu stehlen, um dem Volk zu schaden. Die Zusammenarbeit, die ich leisten kann, besteht darin, immer die Wahrheit zu sagen und zu versuchen, das schlummernde Gewissen zu wecken, die Lethargischen, die in die Enge Getriebenen, wie der Papst sagt, wenn er diejenigen identifiziert, die vom Balkon herunterschauen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um unser Erbe, unseren Reichtum und unsere Energiesouveränität zu verteidigen und gleichzeitig unsere verlorene nationale Würde wiederzuerlangen. In diesem Sinne werde ich mich weiterhin für diejenigen einsetzen, die die Mafia und den Diebstahl stürzen wollen. Es wird nicht leicht sein, gegen die Gleichgültigkeit, die Apathie, die Faulheit und den Konformismus unserer Menschen zu kämpfen?

Wird die starke Stimme der Kirche gebraucht, um die Schwächen unserer Gesellschaft aufzuzeigen?

In Caacupé wurden in der Novene viele Dinge gesagt, aber die Verantwortlichen für die Führung des Landes, die Führer, hören nicht zu. Ich werde immer wieder gefragt: Warum fahren die Paraguayer so oft nach Buenos Aires, wenn Argentinien mitten in einer Krise steckt? Das ist ganz einfach. Argentinien ist in schlechter Verfassung, aber es gibt Arbeit. Und wenn es Arbeit gibt, gibt es auch Essen. Wenn jemand beschäftigt ist, wird er ausgebeutet und dann unter völliger Missachtung seiner Rechte entlassen. Ich träume von der Rechtfertigung der hart arbeitenden, leidenden Frauen, derjenigen, die so viele Kinder aufopferungsvoll und oft allein großziehen. Kein Wunder, dass der Papst sagt: “Die paraguayischen Frauen sind die glorreichsten in Amerika“.

Wochenblatt / Abc Color