Stabiler Guaraní und starkes BIP: Die optimistischen Prognosen für 2026 und 2027

Asunción: Gemäß den Ergebnissen der Umfrage zu wirtschaftlichen Erwartungen (Encuesta de Expectativas de Variables Económicas – EVE) vom August 2026 lag der Mittelwert der Inflationserwartungen der Wirtschaftsakteure für das Jahresende bei 3,3 %. Für das Jahresende 2027 sowie für die nächsten 12 Monate und den… weiter lesen

Der Hitler-Vergleich: Wie absoluter Machtanspruch in den Untergang führt

Asunción: Ich möchte über “Den Untergang“ sprechen – wie in diesem so interessanten Film über den Untergang Hitlers. Nun, warum habe ich diesen Titel gewählt? Weil es ein sehr einfaches Grundgesetz der Physik gibt, das besagt: Je höher etwas steigt, desto gewaltsamer ist der Sturz.

Von Bernhard Förster gegründet: Nueva Germania feiert Jubiläum zwischen Tradition und Moderne

Nueva Germania: Die Stadt Nueva Germania, einer der Bezirke des Departements San Pedro, feierte letztes Wochenende ihr 139-jähriges Gründungsjubiläum mit einer Reihe von Aktivitäten, die Behördenvertreter, Schüler, Familien und Anwohner zusammenbrachten. Das Programm umfasste die traditionelle Festumzug der Schulen, die Einweihung von Bauwerken, kulturelle Aktivitäten,… weiter lesen

Fachkräftemangel im Gesundheitswesen: Deutschland wirbt Pflegekräfte aus Paraguay ab

Asunción: Der Mangel an Pflegefachkräften in Deutschland hat eine neue Perspektive für paraguayische Pflegekräfte eröffnet, die ihre Karriere dort fortsetzen möchten. Eine internationale Rekrutierungsagentur hat ein Auswahlverfahren gestartet, das eine kostenlose Sprachausbildung in Deutsch sowie eine Begleitung bis zur Arbeitsvermittlung und der Ankunft am Zielort… weiter lesen

Pannen-Kaiserschnitt im Krankenhaus: Neugeborenes im Gesicht verletzt

Ciudad del Este: Im Regionalkrankenhaus der Hauptstadt von Alto Paraná wurde ein schwerwiegender Vorwurf gegen das Ärzte-Team erhoben, das an einer Kaiserschnitt-Entbindung beteiligt war. Ein Neugeborenes erlitt während eines Notkaiserschnitts der Mutter eine Schnittwunde im Gesicht.

Ex-Südamerikameisterin vor Gericht: Wusste die Influencerin vom Rauschgift im Apartment?

Villarrica: Der öffentliche Strafprozess gegen Tatiana Elizabeth Gómez Hanzon, ehemalige südamerikanische Fitnesssport-Meisterin und Influencerin, wird wegen Besitzes und Handels mit Drogen fortgesetzt.

Grausamer Vorfall in Paraguay: Passant rettet völlig entkräfteten Hund vor Motorradfahrer

Presidente Franco: Große Empörung löste in Presidente Franco der Fall eines Hundes aus, der einer brutalen Tierquälerei ausgesetzt gewesen sein soll. Ein Video, das in den sozialen Netzwerken viral ging, zeigt, wie das Tier angebunden mitgeschleift wurde:

Mehr als nur Theorie: Ruf nach besserer Verkehrserziehung in Paraguay

Asunción: 26 Jahre nach der Gründung der Vereinigung für Sicherheit auf den Straßen (SER) erinnerte deren Gründer, der Ingenieur Emilio Recalde, an den Ursprung der Organisation. Er kritisierte, dass die Verkehrserziehung trotz aller erreichten Fortschritte immer noch unzureichend sei, um die Zahl der Verkehrsunfälle und… weiter lesen

Kampf gegen das Haushaltsloch: Neue Steuer auf Zigarettenschachteln geplant

Asunción: Die Senatorin der Colorado-Partei, Blanca Ovelar, kündigte im Plenum des Oberhauses die Einbringung eines Gesetzentwurfs an, mit dem der Staat 700 Millionen US-Dollar einnehmen soll. Die Steuer soll auf den Verkauf von Zigaretten erhoben und an den Endverbraucher weitergereicht werden.

Risikobewertung bei Konsumentenkrediten steigt

Asunción: Eine Umfrage unter Finanzinstituten stuft Mikrokredite für Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sowie Konsumentenkredite erneut als die Portfolios mit dem höchsten wahrgenommenen Risiko ein. Hinter der Einstufung stehen zwei verschiedene, aber miteinander verbundene Realitäten: kleine Unternehmen, die Kapital zum Wachsen benötigen, und Haushalte,… weiter lesen

Gehälter, Renten, Schulden: Was die Staatskasse in Paraguay wirklich belastet

Asunción: Die wichtigsten starren Verpflichtungen der Zentralregierung binden einen immer größeren Teil der öffentlichen Mittel und verringern den Handlungsspielraum für Investitionen und neue politische Maßnahmen. Bis Juli erforderten Gehälter, Ruhegehälter, Renten und der Schuldendienst 36,95 Billionen Guaranies.

Anhaltender Boom: Flughäfen verzeichnen zweistelliges Passagierwachstum

Asunción: Die Nationale Zivilluftfahrtbehörde Paraguays (DINAC) gab bekannt, dass Paraguay zwischen Januar und Juli 2026 insgesamt 839.308 Passagiere im Flugverkehr verzeichnete. Dies entspricht einem Wachstum von 12 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Junge Nation Paraguay: 30 % der Bevölkerung sind Kinder und Jugendliche

Asunción: Das Nationale Institut für Statistik (INE) präsentiert die wichtigsten soziodemografischen Indikatoren zu Kindern und Jugendlichen in Paraguay, die auf Grundlage der jährlichen kontinuierlichen ständigen Haushaltsbefragung (EPHC) 2025 erstellt wurden.

Gesundheitsgefahr für 300 Schüler: Sickergruben-Kollaps an Hauptstadt-Schule

Asunción: Die Schule Patricio Escobar im Stadtteil San Pablo der Hauptstadt steht nach dem Überlaufen ihrer Sickergrube vor einem schweren Gesundheitsnotstand. Mangels offizieller Reaktionen entschieden sich Eltern dazu, ihre Kinder vorzeitig abzuholen, um Krankheitsausbrüchen vorzubeugen.

Alkoholverbot, Streit und Spaltung: Warum die australische Utopie in Paraguay scheitern musste

Nueva Australia: Ende des 19. Jahrhunderts erholte sich Paraguay noch immer von den katastrophalen Folgen des Triple-Allianz-Krieges. Dieser Konflikt – auch bekannt als Tripel-Allianz-Krieg – hatte die Bevölkerung und die Wirtschaft des Landes drastisch dezimiert. Um das Land wiederaufzubauen, verabschiedete die paraguayische Regierung 1881 das… weiter lesen

Obst und Gemüse, die auf den Feldern zurückblieben, suchen eine zweite Marktchance – verwandelt in Tiefkühlkost, Mehl und neue Lebensmittel

Asunción: Ein von der Vereinigung Ökologischer Erzeuger (APRO) vorangetriebenes und vom Nationalen Rat für Wissenschaft und Technologie (Conacyt) unterstütztes Projekt arbeitet an der Verwertung von Obst und Gemüse, das aufgrund logistischer Probleme, Überproduktion oder Nichteinhaltung bestimmter kommerzieller Kriterien den Weg auf den Markt nicht findet.

Alles für die Klicks auf TikTok? Glauben manche Lkw-Fahrer wirklich, das sei ein Spiel?

Encarnación: Die gefährliche Praxis, die in Brasilien als “Quebradinha“ bekannt ist und bei der Lkw-Fahrer gewagte Manöver mit ihren Fahrzeugen während der Fahrt durchführen, wird nun auch von manchen Fahrern in Paraguay nachgeahmt.

WRC 2026 in Paraguay: Die sprachlichen Brückenbauer der Rallye-WM in Itapúa

Encarnación: Während die Motoren dröhnen und sich die Blicke auf die Fahrer richten, die zur Rallye-Weltmeisterschaft 2026 nach Itapúa reisen, gibt es hinter den Kulissen ein unverzichtbares Team, das die Kommunikation für Besucher und Beteiligte ermöglicht: Die Übersetzer.

Wetterwarnung für fast ganz Paraguay: Sturmböen bis zu 90 km/h am Donnerstag und Freitag erwartet

Asunción: Für den morgigen Donnerstag, den 27. August, und Freitag, den 28. August 2026, sagen Meteorologen in weiten Teilen Paraguays mäßige bis starke Winde aus Nord und Nordost voraus. Besonders betroffen sind die Region Chaco sowie Teile des Westens und des Zentrums der Region Oriental.

Der Schreck der DFB-Elf zieht weiter: WM-Held Orlando Gill unterschreibt in Frankreich

San Lorenzo: Orlando Gill ist nach Frankreich gereist, um seinen Wechsel zum OSC Lille zu vollziehen. Der paraguayische Spieler verließ Buenos Aires gestern in den frühen Morgenstunden nach Wochen intensiver Verhandlungen.