Valenzuela: Die Nationale Elektrizitätsverwaltung (ANDE) gab bekannt, dass die Vorbereitungsarbeiten für das Ziehen der Leiterseile der 2 x 500-kV-Übertragungsleitung Yguazú – Valenzuela begonnen haben.

Kolonie Independencia: Mit tiefem Respekt und großer Anteilnahme nimmt die Gemeinschaft der Kolonie Independencia Abschied von Andres Miguel Huber. Am Montag, dem 24. August 2026, verstarb im Alter von 89 Jahren ein Mann, dessen Name untrennbar mit der Geschichte, dem wirtschaftlichen Aufbau und dem gesellschaftlichen… weiter lesen

Asunción: Mit 93 Jahren erfüllte sich Lilia Piatti einen ihrer größten akademischen Träume: Sie verteidigte erfolgreich ihre Doktorarbeit und wurde zur neuen Doktorin der Erziehungswissenschaften.

Arroyos y Esteros: Jeder Tag von Silvina Rojas Ovelar beginnt mit einer Reise, die auf keinem Stundenplan steht. Um 09:00 Uhr verlässt sie ihr Haus und steigt in ein Boot in Richtung Banco’i, einer isolierten Gemeinde in Arroyos y Esteros, die nur auf dem Wasserweg… weiter lesen

Asuncion: Wenn in Paraguay die Temperaturen fallen, bleibt es in vielen Regionen mild. Doch fuer Reisende aus Asuncion, Encarnacion oder Ciudad del Este beginnt in dieser Zeit oft die Planung fuer den Winterurlaub im Ausland. Beliebte Ziele sind zum Beispiel Bariloche in Argentinien, Skigebiete in… weiter lesen

Die Wahl einer Eingangstür sollte nicht ausschließlich von ihrem Aussehen abhängen. Konstruktion, Abmessungen und Dämmeigenschaften beeinflussen den Wärmekomfort, die Sicherheit und die bequeme tägliche Nutzung. Vor der Bestellung sollten deshalb sowohl die technischen Gegebenheiten des Gebäudes als auch die geplante Nutzung des Eingangsbereichs geprüft werden.

Asunción: Der deutsche Dokumentarfilm über Paraguay “Im Umkreis des Paradieses” (Alrededor del Paraíso) feiert diesen Donnerstag, den 27. August, um 18:00 Uhr im Multiplaza in Asunción Premiere. Die Vorführung ist kostenlos und findet im Beisein der Regisseurin Yulia Lokshina und von Mitgliedern des Produktionsteams statt.

Asunción: Kaum begann die Ärzteschaft einen viertägigen Streik wegen gescheiterten Lohnverhandlungen mit dem Gesundheitsministerium, sieht auch die Lehrergewerkschaft UNE den Moment als perfekt an, um ebenfalls mit Streik zu drohen, wenn keine 8% Lohnerhöhung gezahlt werden sollten.

Asunción: Die britische Medienmarke hat die Verwendung von Guarani in Paraguay hervorgehoben, ihr „Wiederaufleben“ betont und darauf hingewiesen, dass sich die offizielle Sprache von einer einst von den Eliten „als ländlicher Dialekt verschmähten“ Sprache zu Paraguays „südamerikanischer Hipster-Sprache, die cooler ist als Spanisch“, gewandelt hat.

Asunción: Ein tragischer Vorfall ereignete sich gestern früh auf dem Ostfriedhof, als ein Sicherheitsmann zu seiner Schicht erschien, jedoch seinen Schlüssel zum Öffnen des Tors vergessen hatte. Er kletterte über die Mauer und stürzte ab. Dies führte zu seinem sofortigen Tod.

Cambyretá: Das Glück hat im Departement Itapúa erneut zugeschlagen – und dieses Mal brachte es die Schlüssel für ein nagelneues Auto (0 km) mit.

Asunción: Die Staatsanwaltschaft ist nach einer Anzeige wegen eines mutmaßlichen Falls von Vernachlässigung und unterlassener Hilfeleistung gegenüber einer 86-jährigen Seniorin in einem Wohnhaus der Hauptstadt von Paraguay tätig geworden.

Pedro Juan Caballero: Eine Krankenschwester nahm in der Hauptstadt des Departements Amambay versehentlich das Auto einer Patientin mit. Sie bemerkte den Irrtum erst, als der Wagen in den sozialen Netzwerken als gestohlen gemeldet wurde. Die Fahrzeuge waren identisch und der Schlüssel der Frau passte, um… weiter lesen

Ypycarai: Früh am Morgen, wenn der Trubel von Menschen und Fahrzeugen seinen Höhepunkt erreicht, weckt das Geräusch eines Motors mehrere Hunde, die die Routine bereits genau kennen: Es ist das Signal, dass die Zeit für den Auslauf gekommen ist.

Asunción: Die paraguayische Marke Tatakua kehrte mit drei Medaillen von der Alfajor-Weltmeisterschaft 2026 in Buenos Aires in die paraguayische Hauptstadt zurück: Gold für die “Beste Verpackung“, Silber für den “Besten einfachen Alfajor“ und Bronze für die “Beste Zartbitterschokoladen-Hülle“ – alle für ihren Alfajor mit Zartbitterschokolade.

Cambyretá: Eine Frau hält den alten Brauch lebendig, Kleidung in den Wassern eines Baches zu waschen. Sie lässt damit eine Praxis wieder aufleben, die über Generationen hinweg zum Alltag der ländlichen Familien in Paraguay gehörte.

Rio Verde: Die Vorverhandlung gegen drei Angeklagte im Fall eines Millionenbetrugs an Mennoniten-Kolonisten aus der Region Rio Verde (Departement San Pedro) wurde ausgesetzt.

Filadelfia: Die Polizeidirektion für Prävention und Sicherheit des Departements Boquerón hat eine umfassende präventive Kontrollaktion von Personen und Fahrzeugen eingeleitet, die gleichzeitig an verschiedenen strategischen Punkten des Departements durchgeführt wird.

Asunción: Der Präsident der Republik, Santiago Peña, hat das Dekret Nr. 6676 unterzeichnet, mit dem eine spezielle Mautgebühr festgelegt wird, die für Samstag, den 29. August 2026, gilt. Diese Entscheidung erfolgt im Rahmen der Organisation der „WRC Rallye Paraguay 2026“, die vom 27. bis zum… weiter lesen