Asunción: Ein Jugendlicher bestieg heute Nachmittag einen Bus der Linie 31 in Asunción mit der Absicht einem Fahrgast die Handtasche rauben. Diese Tat sollte nicht ungestraft bleiben. Nein, er wurde nicht verhaftet, er wurde Opfer eines Unfalles. Als er an den Straßen Republica Argentina und Manuel Blinder den Bus schleunigst verlassen wollte, wurde er von […]

San Bernardino: Der Ypacaraí See scheint sauber. Der Schein trügt jedoch. Selbst das Gesundheitsministerium warnt vor dem Badegang, dem sich manch einer hingezogen fühlt und sogar vor dem Einatmen der Luft rund um das Algen-verseuchte Binnengewässer. Nachdem trotz zwei verschiedener Gruppen Anstrengungen unternommen wurden die Wasserqualität wenigstens teilweise zu verbessern rät das Zentrum für technische […]

Asunción: Am heutigen Montagmorgen sollte das Bogado Kindermädchen, Gabriela Quintana, ihre Aussage bei dem untersuchenden Staatsanwalt René Fernández machen. Es geht um doppelte Besoldung aus der Staatskasse bei der auch Bogado als Komplize bei dem mutmaßlichen Betrug angeklagt wurde. Während sein Termin für morgen angesetzt wurde gab der Besuch Quintanas einen Vorgeschmack auf weiteres – […]

Capiatá: Am heutigen Morgen, kurz bevor die Wochenendeinnahmen der Tankstellen gewöhnlicherweise auf die Bank gebracht werden, simulierten vier junge Männer Kunden zu sein und überfielen schlussendlich eine Tankstelle der Kette B&R. Diese, gelegen an der Ruta 2, km 16 wurde zum Schauplatz einer kurzen Geiselnahme von 5 Personen, bis alles gewünschte Geld zusammengesammelt wurde. Während […]

Asunción: Nach einem heißen Wochenende wartet laut dem meteorologischem Dienst des Landes ein Tiefdruckgebiet im Norden Argentiniens darauf sich über den Süden von Paraguay auszubreiten. Die ersten davon betroffenen Provinzen sind, wie in anderen Fällen auch, Itapúa, Misiones und Ñeembucú. Im Laufe des heutigen Vormittages kann dieses mit Regen, Sturm und stellenweise Hagel herbei kommende […]

Villarrica: Als die gemeinsamen Kräfte, Polizei und Militär, in Arroyito, Provinz Concepción, den Wald nach Kämpfern der EPP durchkämmten trafen sie auf eine bewaffnete Gruppe. Mindestens zwei Hunde, die die militanten Kämpfer in ihrem Camp hatten, warnten bellend vor den Uniformierten, was ihnen Zeit zur Vorbereitung gab. Dieser Schusswechsel um 02.00 Uhr nachts forderte das […]

Colonia Manitoba: Weit entfernt von Behörden, da wo man keine staatliche Hilfe erwarten kann, kommt auch keine. Bauern der Zone, die dieses Ãœbel nicht mehr ertragen wollten, ließen sich von den ortsansässigen Mennoniten helfen, die ihr eigenes Mais Saatgut züchten. Dieses geben sie den Bauern kostenlos, damit sie Felder bestellen können. Während in anderen Bereichen […]

Coronel Oviedo: Das Shopping D wird im kommenden Mai eröffnet, wenn das Wetter mitspielt, erklärte gestern der engagierte Architekt der Byspania Gruppe, Alfredo Moreno. Neben einem Speisebereich für rund 250 Personen werden 20 Geschäftslokale auf 7.500 m² Platz finden, was für die Stadt angemessen scheint. Die Investitionssumme liegt bei 6 Millionen US-Dollar. Gleich neben dem […]

Asunción: Zwischen den Ankündigungen von Horacio Cartes als Präsidentschaftskandidat und den Umsetzungen als Präsident klafft in mindestens einem halben Dutzend Entscheidungen eine große Lücke. Mercosur, Sojasteuer, Bussubventionierung, Metrobus, Kontrolle der Vorgängerregierung und Alfredo „Goli“ Stroessner. Die Haltung von Präsident Cartes zu Themen nationaler Wichtigkeit wendete sich während der ersten vier Monate seiner Amtszeit nahezu kopernikanisch. […]

Caacupé: Wie schon seit Jahrzehnten findet auch heute in Caacupé das Fest der Madonna de los Milagros statt. Schon seit rund 10 Tagen pilgern Gläubige aus ganz Paraguay in das kleine Städtchen in der Provinz Cordillera. Die Wallfahrtskirche von Caacupé, eingeweiht von Papst Johannes Paul dem II., ist das religiöse und spirituelle Zentrum Paraguays und […]

Asunción: Der Weg zurück in den Mercosur wird stillschweigend gegangen. Der Präsident erklärt, dass Paraguay außen vor und isoliert nicht weiter kommt und nimmt deshalb die illegale Aufnahme von Venezuela in Kauf. Außerdem erklärte er, dass Paraguay damit nicht entwürdigt wird, da ja die Mehrzahl der Volksvertreter dafür stimme. Außerdem wollen Investoren in diesem Punkt […]

Encarnación: Der brasilianische Sportschuhhersteller Dass musste seine 120 Arbeiter entlassen weil die Produktion von Artikeln der Marken Umbro, Fila und andere nicht mehr rentabel sei. Die in Paraguay fabrizierten Sportartikel sind für den brasilianischen Markt bestimmt. Der schlechte Wechselkurs des brasilianischen Real zum Guaraní und zum US-Dollar macht es unmöglich gewinnbringend zu produzieren, hieß es […]

Pedro Juan Caballero: Marcial Lezcano, Abgeordneter der ANR für die Provinz Amambay, dessen Vertreter in Auslieferungshaft sitzt und dessen Bruder und Polizist Ronaldo mit 1,4 Liter Flüssigkokain verhaftet wurde, wollte gestern für die Befreiung eines Lastkraftwagens sorgen, der vom paraguayischen Zoll in Pedro Juan Caballero konfisziert wurde. Dieses Einmischen in die behördlichen Aufgaben ging mit […]

Encarnación: Dank der Ausweitung der Anbaufläche der aus China stammenden Pflanze auf 131.300 Hektar konnten in der letzten Saison 657.500 t produziert werden. Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Erntemenge um 22%. Paraguay erreicht damit 47% der Ernte Argentiniens. Reis wird da in den Provinzen Entre Rios und Corrientes angebaut. In Paraguay findet man das […]

Asunción: Die Bruderschaft ist derweil damit beschäftigt den aktuellen Vorsitzenden des Wasserkraftwerkes, James Spalding, durch einen Kandidaten ihrer Wahl auszutauschen. Die Wahl der Freimaurerloge fiel auf den Großmeister und Ex Direktor der Wahljustizbehörde (TSJE), Carlos Quiñónez, der schon im Jahr 2009 den höchsten Rang in der Vereinigung erreichte. Es gibt jedoch Punkte die an seiner […]

Acahay: Seit neun Monaten gibt es zusätzlich zum Wochenblatt in seiner kostenfreien Online Version das E-Paper, welches aller zwei Wochen an die interessierten Leser geht, die zum einen das Wochenblatt unterstützen wollen und zum anderen weitere, tiefgründige Informationen erhalten möchten. In der 20. Ausgabe erfahren die Abonnenten sowie neue Leser, was aktuell in Paraguay geschieht. […]

Asunción: Scheibenputzer aus der Zone Villa Morra verübten letzte Nacht mehrere Ãœberfälle. Als die Polizei die Täter ausfindig gemacht hatte wurden sie von der resistenz-freudigen Gruppe überrascht. Drei Minderjährige liefen am Mariscal López Shopping mit gestohlenen Wertgegenständen herum, die sie letzte Nacht erbeutet hatten, darunter diverse Handys und Uhren. Die Opfer meldeten dies der Polizei, […]