Die Bundesregierung gab, bezugnehmend auf die Aussagen die Herr Rechtsanwalt Olaf Freiherr von Brandenstein gegenüber der paraguayischen Justiz tätigte, für Frau Fuzellier eine entlastende Stellungnahme ab. In unseren Artikel vom 29. April 2013 – Neuste Erkenntnisse im Justizskandal um den Korruptionsfall Kolping – veröffentlichten wir, dass sich Frau Fuzellier an die Deutsche Bundesregierung gewandt hat. [...]

Asunción: Während Präsidenten ans Herz gelegt wird angeklagte Politiker aus ihren Ämtern zu entlassen sieht die Wahljustizbehörde das etwas anders. Carlos Ruben Sánchez Garcete, der Stellvertreter des ANR Abgeordneten Marcial Lezcano Paredes aus Amambay, durfte trotz internationalem Haftbefehl (auch in Paraguay) gewählt werden. Das ist in der Verfassung verankert. Und nun, nach der Wahl, haben [...]

Asunción: Zwei Personen verloren in der vergangenen Nacht ihr Leben weil sie bei kühlen Temperaturen im Freien übernachteten. Einer von ihnen verstarb nahe des Busterminals während der andere im Süden von Fernando de la Mora verschied. Die ersten Konsequenzen weisen auf die dringende Notwendigkeit von Übernachtungsplätzen hin, um Unterkühlungserscheinungen vorzubeugen. Die beiden Männer (45 und 56) [...]

Lambaré: Am gestrigen Nachmittag besuchte der gewählte Präsident Paraguays, Horacio Cartes, den Ex Präsidenten und gewählten Senator Fernando Lugo in seinem Haus. Nach etwas mehr als zwei Stunden beantworteten beide nur kurz die Fragen der Presse. Dabei wurde unterstrichen, dass keine Ämter ausgehandelt wurden. Von Seiten der Abgeordneten und gewählten Senatorin Desireé Masi hieß es [...]

Fortsetzung des Interviews vom 06. Mai 2013 mit Frau Fuzellier. Frau Fuzellier bat damals aus gesundheitlichen Gründen das Interview abzubrechen. Sie erklärte sich jedoch bereit, das Interview zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen. Auf Grundlage des erst kürzlich erschienenen TAZ – Artikels „Kumpelei mit Stiftungschef in Paraguay“ hatten wir kurz Zeit nach dem letzten Interview mit [...]

Asunción: Die Annahme das Gesetze die geschrieben stehen auch in Paraguay eingehalten werden ist nicht wirklich richtig oder wenn ja dann mit Ausnahmen und Schlupflöchern. Der Versuch den Schmuggel nach den Feiertagen samt riesigem Andrang von Argentinien nach Paraguay einzudämmen endete einmal mehr mit der Bürgerwehr, die nicht einsieht sich an bestehende Gesetze zu halten. [...]

Colonia Independencia: Nach den ausgiebigen Regenfällen der vergangenen Tage haben mehr als 210 Familien in Coronel Martínez und Colonia Independencia / Carlos Pfannl / Paso Yobaí unter Wasser stehende Häuser. Durch den Anstieg der Flüsse und Bäche wurden Einrichtungsgegenstände wie Betten unbrauchbar. Das Sekretariat für Notfälle (SEN) entsandte speziell in diese Regionen erste Hilfslieferungen von [...]

Villa Hayes: Wenn die von dem 29-jährigen Mann versendeten Videos auch nicht in Paraguay aufgenommen wurden stammen zumindest einige Fotos aus seinem Fundus von hier. Darunter Kinder im Alter von 6, 7 und 8 Jahren. Die Anzeige wurde von Facebook selber bei den zuständigen Behörden in den USA gemacht, die wiederum um Amtshilfe in Paraguay [...]

Asunción/Cali: In genau sieben Tagen findet das VII. Treffen der Staatschefs der Pazifik Allianz statt, der Mexiko, Chile, Kolumbien und Peru angehören. Dabei wird über die Aufnahme von Paraguay als Beobachter abgestimmt. Der mexikanische Botschafter in Paraguay, Fernando Estrada, erklärte gegenüber hiesigen Medien, dass die Bewerbung Paraguays bei der PA mit Wohlwollen aufgenommen wurde und [...]

Asunción: Ein weiteres Mal wird die Einführung der obligatorischen Fahrzeugkontrolle verschoben. Eine fehlende Übereinkunft zwischen dem nationalen Transportsekretariat (Dinatran) und dem Vizeministerium des Transports ist Grund dafür, teilte heute Abend der Chef der Straßenpolizei, Manuel Guzmán, mit. Um ein klares Ziel abzustecken bedarf es weiterer Treffen zwischen beiden Behörden, bis dahin ist die Fahrzeugkontrolle auf [...]

Asunción: Der paraguayische Architekt Javier Corvalán wurde vor zwei Jahren von einer Filmproduzentin beauftragt für nur 20.000 Euro ein Haus zu erschaffen, was ihren Anforderungen trotzdem entspricht. Das geringe Budget war der Ansporn neue Antworten auf bestehende Fragen zu finden. Es sollte höher liegen und auch an heißen Tagen kühl sein. Die Durchführung erinnert an [...]

Asunción: Paraguay sieht vor in den nächsten Wochen erneute Gespräche mit der Europäischen Union zu führen in Bezug auf den Export von paraguayischem Rindfleisch, erklärte der Direktor des Tierhygieneinstitutes (Senacsa), Dr. Hugo Idoyaga. Die Europäische Union erwartet neue Veterinärs-Dokumente, die erklären sollen, was gegen einen erneuten Ausbruch der Maul- und Klauenseuche unternommen wird. Der Markt [...]

Capiatá: Dass es einen verborgenen Schatz aus vergangenen Zeiten gibt und dass er Gold beinhaltet ist mehr als ein Gerücht. Der genaue Ort jedoch liegt irgendwo im Großraum Asunción. Jetzt wird der Schatz im Stadtteil Aldana Cañada vermutet, genau da wo die Anwohnen darauf warten, dass eine Pflasterstraße fertiggestellt wird. Antonio Galeano (ANR), Bürgermeister der [...]

Asunción: Wer dachte, dass das nasse Herbstwetter schon der Tiefpunkt der Jahreszeit war hat sich sehr getäuscht. Nach einer Prognose des nationalen Wetterdienstes folgt dem bedeckten Himmel ab Donnerstag ein kaltes Polartief mit Temperaturen um 5°C. Während Morgenabend das Quecksilber auf 9°C sinkt wacht der Donnerstagmorgen mit nur 5°C auf. Das Kältetief aus Argentinien sorgt [...]

Pedro Juan Caballero: Die Not und der Einfallsreichtum sind zusammen gefährlich, diesmal nicht nur für den Stromversorger des Landes (Ande), sondern auch für die Kabeldiebe. Insgesamt vier Personen, die sich ihren Lebensunterhalt mit dem Stehlen von Stromkabeln verdienen, verloren gestern ihr Leben. Laut Aussage des Ande Vorsitzenden, Carlos Heisele, hat der staatliche Konzern nicht nur [...]

Asunción: Nach dem Treffen der paraguayischen Industrieunion (UIP) und Regierungsvertretern erklärte Präsident Franco, zumindest für 30 Tage ohne Toleranz den Schmuggel unterbinden zu wollen. In diesem Zeitraum soll den Schmugglern die Arbeit unmöglich gemacht werden. Zur Umsetzung dieses gewaltigen Planes fehlt es jedoch an Personal, welches noch nicht am Schmuggel mitverdient und dementsprechend noch nicht [...]

Asunción: In zwei Tagen präsentiert der Importeur Latourrette & Parini ein 7 Millionen US-Dollar teures Flugzeug, welches bis dato noch nicht in Paraguay angeboten wird. Die luxuriöse Beachcraft King Air 250 soll den Geschäftsmännern des Landes ein treuer Begleiter werden. Die Vorstellung des Fluggerätes findet im Hangar des Importeurs statt. Platz für 10 Personen und [...]