Alle beten für Arlan’s Rückkehr

mieres (UH)

Asunción: Die Entführung des jungen Arlan Fick zieht nach 22 Tagen weite Kreise. Während in Asunción seit zwei Tagen die Menschen weiße Schleifen an Autofahrer verteilen zog die Mutter eines der Anführer der terroristischen Organisation die Aufmerksamkeit auf sich. Tranquilina Mieres, die Mutter von Manuel Cristaldo Mieres bat ihren Sohn bei einem Fernsehinterview ohne Waffen […]

Überraschender Besuch

Policia Nacional

Caacupé: Den zwei Supermärkten der Kette San Vicente de Caacupé, Eigentum der Colorado Politikerin Asunción Candia Deggeller, wurde gestern Abend von Technikern des Handelsministerium und des Zolls ein Überraschungsbesuch abgestattet, der für Unruhe gesorgt haben dürfte. Bei der Aktion, die bis in die Morgenstunden andauerte, wurden Lkw-Ladungen von geschmuggelten Waren aus Argentinien beschlagnahmt. Anscheinend konnte […]

Regierung setzt sich durch – koreanische Firma baut Ruta 8

Asunción: Nach acht Monaten Regierungszeit wurde der erste Vertrag für eine neue Baustelle vergeben. Es handelt sich um den Bau der Ruta 8 von Caazapá bis Yuty. Mit der gestrigen Unterschrift beendet das Ministerium für öffentliche Bauten ein Kapitel, welches sich durch Kritik der nationalen Baufirmen hervorhob. Die koreanische Ilsung Construction Co. LTD gewann die […]

Der Ypacaraí See wartet geduldig

Areguá (LN)

Areguá: Seit sechs Wochen ist die schwimmende Abtrennung, die koreanische Techniker installiert hatten, zerbrochen und sorgte somit für eine neue Verschmutzung des Ufers und des Strandes, der nicht nur verlassen wirkt. Zu diesem traurigen Fakt summiert sich die Tatsache, dass eine große Menge Müll durch Regen in die Zone gespült wurde, was unter Paraguayern ohne […]

Was man wirklich zum Leben braucht

Asunción: Paraguay ist keineswegs mehr so billig wie vor beispielsweise zehn Jahren. Dennoch hat es im Vergleich zu den Lebenshaltungskosten in Europa viele Vorteile. Paraguay ist kein Land derer, die sich vor dem Gesetz verstecken sondern eher der, die es wissen sich mit weniger den großen Traum vom Leben unter der Sonne zu erfüllen. Die […]

De Vargas: Lebensmittelverteilung war zur Versorgung der EPP

Lebensmittel (UH)

Asunción: Wie Innenminister Francisco De Vargas erklärte, war die geforderte Lebensmittelverteilung an Arme der Zonen Kurusú de Hierro und Arroyito nur zur Aufstockung der eigenen EPP Vorräte gedacht. Außerdem teilte er mit, dass die Familie des entführten Arlan Fick (16) keinen Beweis hat, dass er noch lebt. Die Lebensmittelpakete im Wert von 50.000 US-Dollar wurden […]

Vollmitgliedschaft angestrebt

Asunción: Nach einem Besuch der stellvertretenden Außenministerin Kolumbiens, Patty Londoño Jaramillo, in Asunción wurde offiziell durch Vizekanzler Federico González mitgeteilt, dass Paraguay eine Mission nach Bogota entsendet, die die Möglichkeiten zur weiteren Annäherung an die Pazifikallianz analysieren soll. Diese Bemühungen sollen eine Vollmitgliedschaft zum Ziel haben, auch wenn dies im Gegensatz zu den Vorschriften im […]

Wie gewonnen, so zerronnen!

maxton

Asunción: Vor zehn Tagen wurde die Sicherheitsfirma Maxton S.A. überfallen und etwa 30 Schließfächer bzw. Depots aufgebrochen und gestohlen. Weniger als zehn Eigentümer dieser Fächer zeigten den Diebstahl bisher an. Die fehlenden Personen, in der Mehrzahl Politiker bzw. deren Ehefrauen, ziehen es vor keine Anzeige zu formulieren, mutmaßlich da Gelder in den Fächern gelagert waren, […]

Wo bleibt staatliche Hilfe wenn man sie braucht?

San Ramón: Staatliche Institutionen, wenn sie von Politikern kontrolliert werden, verfügen stets über genügend Haushaltsmittel um ihre Extras auf Kosten der Steuerzahler abzurechnen. Dabei gelten ständig neue Auslegeware im Senat, die überflüssigen Reisen der Volksvertreter und politische Helfer der Wahljustizbehörde nur als kleines Beispiel. Doch was passiert wenn ganz normale Einwohner des Landes ein behindertes […]

Alles Käse?

retail

Asunción: Das Ministerium für Handel und Industrie (MIC) informierte heute darüber, dass eine Supermarktkette von A.J. Vierci den Käse kaufte, der letzte Woche bei einem Großhändler in Lambaré beschlagnahmt wurde. Diese rund 10.000 kg geschmuggelter Käse wurden mit neuen Mindesthaltbarkeitsdaten versehen und nicht permanent gekühlt. Ein Verkaufsregister, welches den Ermittlern bei der Beschlagnahmung neben vereinzelten […]

Kongress könnte grünes Licht für Enteignung eines Deutschen geben

164470_624103150937393_746716736_n

Asunción: Heribert Rödel (63), deutscher Unternehmer und in seiner Heimat als Betrüger aus den Achtzigern bekannt, besitzt nahe Pozo Colorado rund 60.000 ha Land, welches er mit dem Geld der deutschen Betrugsopfer kaufte. Diese Ländereien, die auf seine Firmen Kansol S.A. und Roswell S.A. eingetragen sind gehören zu etwa einem Viertel dem indigenen Stamm der […]

Gefängnisaufstand hinterlässt einen Flüchtling und zwei Tote

Itauguá: Vom Jugendgefängnis der Stadt an der Ruta 2 gelegen, wo es schon des Öfteren zu Aufständen der Insassen kam, wurde auch gestern Abend gegen 18.30 Uhr ein Notruf abgesetzt. Kurz darauf wurde dank Verstärkung eine Intervention gestartet, da Gefängnisdirektor Julio Bogado temporär als Geisel genommen wurde. Resultat der Aktion ist ein Geflüchteter sowie zwei […]

Neuverhandlungen zu Yacyretá beginnen im kommenden Monat

Timerman-Loizaga (LN)

Asunción: Am gestrigen Montag stattete Argentiniens Außenminister Héctor Timermann Paraguay einen Kurzbesuch ab. Dabei kam es zu einem zweistündigem Treffen mit seinem paraguayischen Kollegen Eladio Loizaga sowie später mit Präsident Cartes. Hauptsächliche Themen der Konversation beider Außenminister waren die Neuverhandlungen von Yacyretá, der geplante Nuklearreaktor in Formosa sowie eine weitere Brücke die beide Länder auf […]

Gummi und Gas

Villa Florida: Wieder einmal ist Ostern vorbei und wieder einmal musste die Polizei zum Einsatz kommen. Jahr für Jahr treffen sich Touristen zu Ostern an den Stränden der Stadt um zu feiern, meist zügellos und bis in die frühen Morgenstunden. Obwohl der Ort kaum 3.000 Einwohner hatte postierte die Polizei auch dieses Jahr wieder 150 […]

Wer hätte das gedacht – noch über 26.000 Stellen in staatlichen Behörden frei

hacienda

Asunción: Aus der Sichtweise der Regierung gibt es in den staatlichen Ministerien weiterhin 23.000 unbesetzte Stellen. Diese Aussage spricht gegen die Ankündigungen Cartes sparsam zu agieren. In den drei Staatsgewalten, der Exekutive, der Legislative und der Judikative sowie in anderen staatlichen Ämtern sind insgesamt 26.282 freie Stellen registriert. Außerdem wurde bekannt welche Institution über wie […]

De Vargas: „Die EPP hat nichts von Arlans Tod“

Azotey: Die selbsternannte Paraguayische Volksarmee (EPP) hält Arlan Fick Bremm (16) weiterhin als Geisel. Mittlerweile vergingen 19 Tage seit seiner Entführung. Vom Innenministerium gibt es keine neuen Informationen außer die Stellungnahme des Ministers, Francisco de Vargas, dass es der EPP keinen Vorteil verschafft, wenn sie Arlan tot hinterlässt. Somit warten Polizei, Militär und ganz besonders […]

Sündiger gesteht mutmaßlich unter Drogen

Korea'i (Abc)

Asunción: Nach der Messe am Karsamstag in der Kathedrale im Zentrum der Hauptstadt raubte ein bewaffneter Mann die Spenden der Gläubigen. Die Personen die mit dem Zählen beschäftigt waren wehrten sich nicht. Im benachbarten Stadtteil Chacarita nahm man vergangene Nacht Osvaldo Aníbal Díaz Ayala alias Korea’i wegen einem Einbruch vom vergangenem Freitag im Haus zweier […]