Colonia Independencia: Die Grundschule “Bet-el” im Ortsteil Melgarejo weihte heute drei neue Unterrichtsräume und zwei Bäder ein, die innerhalb der letzten Monate im Gelände der Bildungseinrichtung entstanden. Mehr als 50% der Baukosten übernahm die Deutsche Botschaft in Asunción. Aber auch schon beim Bau des neuen Schulgebäudes haben Deutsche ihre handwerklichen Fähigkeiten unter Beweis stellen können, […]

Pedro Juan Caballero: Das Regionalgefängnis, welche regelmäßig mit Nahrungsmitteln beliefert wurde entging einem großen medizinischem Problem dadurch, dass es die heutige Fleischlieferung beanstandete. Die 2.000 kg Rindfleisch wurden in einem nicht dafür geeignetem Fahrzeug zur Anstalt gebracht und waren verdorben. Der Gefängnisdirektor, der die Ware überprüfen wollte, war der erste der die Türen des Frachtraums […]

San Bernardino: Nach mehreren Monaten stetigem Nichtstun mit Ausnahme der medienwirksamen Reinigung auf 2.500 m² zeigt der See wie er sich auf Weihnachten vorbereitet – er hüllt sich in ein tiefes Grün. Dieser nicht ganz unbekannte Farbton ist das Resultat aus fehlender Reinigung und sommerlichen Temperaturen. Die zuletzt entnommenen Wasserproben, die das Gesundheitsamt untersuchte weist […]

Villarrica: Am heutigen Morgen denunzierte Dr. Esteban Ramírez, Direktor des Regionalkrankenhauses des Stadt, dass diverses medizinisches Gerät ausgelagert wurde ohne ihn vorzuwarnen. Er beschuldigte offen den Cousin des Gouverneurs Rodolfo Friedmann (ANR), Dr. Carlos Martín Alfaro hinter dem „Raub“ zu stecken. Tatsächlich war dieser für die Umlagerung von allerlei Zahnarztstühlen, mobilen Röntgen- und Ultraschallgeräten verantwortlich. […]

Asunción: Der 1846 in Österreich-Ungarn geborene Mann kam als 19 Jähriger auf dem Schiff „City of Sydney“ nach Montevideo. Von da aus ging seine Reise nach Alto Paraná, Paraguay. Als junger Mann widmete er sich dem Flusstransport und verdiente einen Teil seines Vermögens mit dem Truppentransport des Triple Allianz Krieges. Gerade mal 22 Jahre alt, […]

Pedro Juan Caballero: Das letzte Mal das sich Fridrik Kristjansson (30) bei seiner Familie meldete war am 31. März 2013 von einem brasilianischen Flughafen, Gelegenheit bei der er erzählte jetzt nach Paraguay einreisen zu wollen. Danach gab es keinen Kontakt mehr. Seine Familie in Reykjavik möchte nun eine große Suchaktion mit Postern in diversen Städten […]

Brasilia: Am gestrigen Mittwoch besuchte Paraguays Außenminister Eladio Loizaga seinen Kollegen Luis Figueiredo in der brasilianischen Hauptstadt. Nach dem bilateralen Treffen gab Loizaga bei der nachfolgenden Pressekonferenz zu verstehen, dass die Aufnahme Venezuelas so schnell und einfach von statten gehen musste, damit Paraguay im Mercosur keinen Nachteil bei den Verhandlungen um einen Freihandelsvertrag mit der […]

Asunción/Moskau: Sechs Schlachthöfe, die etwa 75% der Lieferungen nach Russland ausmachen, wurden wegen mangelnder Hygiene zu zwei Monaten Aussetzung durch russische Behörden abgestraft. In sechs Containern wurden Bakterien gefunden, die da nicht hingehören. Diese Nachricht wurde vom paraguayischen Tierhygienedienst (Senacsa) bestätigt. Tatsächlich wurden jedoch schon vor zwei Wochen die Schlachthöfe Concepción, Frigo Chorti und Nav […]

General Resquín: Der Distrikt in San Pedro, nahe des Río Jujuí Guazú, in dem vornehmlich Marihuana angebaut wird, erfährt seit kurzem eine Art Wettbewerb durch die Sojapflanze, die auch ertragreich ist. Damit das verbotene Cannabis in Rio de Janeiro und Sao Paulo ganzjährig verkauft werden kann, muss es planmäßig gepflanzt und geerntet werden. Ein solches […]

Colonia Independencia: Ein Uniformierter der Nationalpolizei wurde heute Vormittag angeschossen bei dem Versuch einen gestohlenen Geländewagen aus der Provinz Alto Paraná ausfindig zu machen. Im Ortsteil San Cervasio trafen die vier Polizisten auf ein weißes Fahrzeug, welches mit einem Dutzend bewaffneter Personen besetzt war. Diese, bewaffnet mit Lang- und Kurzwaffen, eröffneten das Feuer auf die […]

Asunción: Um 06.45 Uhr verschafften sich zwei Freunde und Räuber gewaltsam Zutritt zum Haus der Familie Montalto im Stadtteil Sajonia. Von der Familie forderten sie die Aushändigung einer hohen Bargeldsumme, die sie gestern erhalten haben soll. Mit Schlägen unterstrichen sie ihre Forderung während sie der kleinen Tochter das Gesicht verdeckten, damit sie das nicht mit […]

Asunción: Das warme und feuchte Wetter der letzten Wochen war sicherlich förderlich für Größe und Standfestigkeit der Marihuana Pflanze, die auf dem Juan O’Leary Platz im Zentrum der Hauptstadt wächst. Vor den Augen von Touristen, Kindern und spazierenden Rentnern wuchs die Pflanze bis auf einen Meter Höhe heran, ohne dass irgendjemand sie in dem immergrünen […]

Asunción: Zu zwei Gelegenheiten, 2009 und 2010, als Fernando Lugo das Aufnahmeprotokoll in den Kongress schickte ließ er es kurz darauf wieder abholen, damit es nicht zu einer Missbilligung kommt. Bei seinem Nachfolger, Federico Franco, war dieses gewünscht und wurde auch mit 31 zu 3 Stimmen bestätigt. Die heutige Abstimmung verlief erwartungsgemäß mit 29 zu […]

Asunción: Mittels einem Scheiben an die Presse teilte der kanadische Aluminiumhersteller RTA mit, dass keine weiteren Studien in Paraguay durchgeführt werden, da die Situation auf dem Markt es nicht zulasse. Das Unternehmen dankte den Vorgängerregierungen unter Lugo und Franco für ihre Gesprächsbereitschaft. Seit der Regierungsübernahme machte Cartes über den Industrie- und Handelsminister unmissverständlich klar, dass […]

Asunción: Judith Liduvina Andraschko, Ex Ministerin des Sekretariats für soziale Aktionen (SAS), kaufte während ihrer Amtszeit unter Nicanor Duarte Frutos unter anderem drei Grundstücke für Ansiedlungen von armen Menschen, die jedoch alle in schlechtem Zustand und somit überteuert waren. Die unbewohnbaren Grundstücke in Limpio, Luque und Itacurubí de la Cordillera kosteten den Staat 1,6 Milliarden […]

Asunción: In welche Richtung eine Privatisierung der Gefängnisse in Paraguay gehen kann ist schwer zu sagen. Es hängt vom eingesetzten Personal und seinem Lohn ab. Eine Erleichterung wäre es jedoch für die staatlichen Anstalten die kaum Rehabilitation erlauben. Geld für den Bau von neuen Gefängnissen ist nicht vorhanden obwohl man mit dem jährlichen Haushalt des […]

Asunción: Mit wenigen Worten beschreibt die Colorado Pareti (ANR) ihre Meinung zur offizielle Mitgliedschaft Venezuelas, die nach sieben Jahren Wartens aus paraguayischer Sicht nun Realität werden soll. Welcher Terminus auch immer verwendet wird, spielt für die anderen Mitgliedstaaten keine Rolle, das Resultat zählt und dies wusste Horacio Cartes so zu lenken, dass die Partei ihre […]