„Wer die Geduld beherrscht, beherrscht alles andere“

Asunción: Wir von der Redaktion des Wochenblatts danken den Lesern für die Geduld, die sie mit uns hatten. Auch wir hatten diese zu Beginn mit unserem Provider, bei dem nach einigen Änderungen nun auch SSL Zertifikate selbst installiert werden müssen, was seit mehr als 10… weiter lesen

Sie warnen davor, dass die Bürger für ehemalige Parlamentarier aufkommen müssen, wenn die parlamentarische Pension abgeschafft wird ​

Asunción: ​Die ehemalige Senatorin Blanca Lila Mignarro (PLRA-HC) warnte, dass eine mögliche Abschaffung der parlamentarischen Rentenkasse dazu führen würde, dass die Rentner in das System der staatlichen Rentenkasse überführt würden, was bedeuten würde, dass die Bürger letztendlich diese Renten finanzieren müssten.

Versuch, das nächtliche Nutzungsverbot des Amphitheaters von San Bernardino aufzuheben, scheitert ​

San Bernardino: ​Der Sommer in San Bernardino veränderte sich durch die Verhängung einer Verordnung ohne Konsens – laut Beschwerden –, die der Stadt ihr größtes Zentrum für soziale Freizeitaktivitäten nahm: das Amphitheater José Asunción Flores, das zur „Wohnzone” erklärt wurde.

Ausstattung der Regierungsbüros für den Umzug im März/April ​

Asunción: ​Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) teilte mit, dass die Ausstattungsarbeiten in den Regierungsbüros in Asunción intensiviert werden, um den Umzug der öffentlichen Einrichtungen zwischen März und April vorzubereiten.

Vor- und Nachteile des Abkommens zwischen der EU und dem Mercosur

Asunción: Das Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und dem Mercosur wird am Samstag in Asunción unterzeichnet, trotz der Unzufriedenheit der europäischen Landwirte und unter dem Beifall der südamerikanischen Produktionssektoren.

Angriffe mit Projektilen zerstörten Windschutzscheiben von 35 Bussen, darunter auch die neuen Elektrobusse

Asunción: ​Öffentliche Verkehrsunternehmen meldeten, dass in der Nacht zum vergangenen Donnerstag insgesamt 35 Busse von Vandalismus betroffen waren. Unter den beschädigten Fahrzeugen befinden sich zwei neue Elektrobusse, die kürzlich von Taiwan gespendet wurden.

Außenminister verteidigt im Kongress das umstrittene Militärabkommen mit den USA

​Asunción: Der Ständige Ausschuss des Kongresses unter dem Vorsitz von Senator Colym Soroka (ANR) empfing Außenminister Rubén Ramírez Lezcano, der einer Einladung folgte, um über die Position der Regierung von Santiago Peña zur Krise in Venezuela, die Unterzeichnung des Freihandelsabkommens zwischen dem Mercosur und der… weiter lesen

Rätselhafter Anstieg: Sterbezahlen in Coronel Oviedo fast auf Corona-Niveau

Caaguazú: Der Leiter des Standesamtes von Coronel Oviedo gab bekannt, dass im Jahr 2025 ein starker Anstieg bei den Sterbeurkunden verzeichnet wurde. Die Zahlen liegen beunruhigend nah an den kritischsten Jahren der Pandemie.

Millionenschwere Schulden: Paraguayische Autofahrer lassen Brasilien auf 5 Millionen US-Dollar Bußgeldern sitzen

Ciudad del Este: Der intensive Grenzverkehr zwischen Brasilien und Paraguay hat eine Kehrseite in der Verkehrsstatistik der Grenzregion. In der benachbarten brasilianischen Stadt Foz de Yguazú führen paraguayische Autofahrer mit großem Abstand die Liste der ausländischen Verkehrssünder an; sie häufen tausende Bußgelder und Schulden in… weiter lesen

Sicherheits-Alarm in Europa: Schweiz, Deutschland und Italien auf der britischen Warnliste – Ein Weckruf für Reisende aus Paraguay

Asunción/London: Das Bild des “sicheren Europas“ bekommt zu Beginn des Jahres 2026 deutliche Risse. In einer überraschenden Aktualisierung hat das britische Außenministerium (FCDO) nicht nur die Schweiz, sondern auch beliebte Reiseziele wie Deutschland, Italien, Kroatien und Portugal mit dringenden Warnhinweisen versehen.

Kühle Nächte verzögern Soja-Ernte in Itapúa: Erwartungen bleiben dennoch hoch

Encarnación: Die Soja-Saison 2025 im Departement Itapúa zeigt ein gemischtes Bild: Während die Kulturen sehr gute sanitäre und produktive Bedingungen aufweisen, sieht sich der Sektor mit einer Verzögerung der Ernte, höheren Produktionskosten und einem ungünstigen internationalen Preisumfeld konfrontiert, was die Margen der Erzeuger stark unter… weiter lesen

EU-Mercosur-Abkommen: Treffen mit Von der Leyen verstärkt Zweifel an Lulas Abwesenheit

Asunción: ​Vor ihrer Ankunft in Paraguay wird die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, in Brasilien Halt machen, um sich mit Luiz Inácio Lula da Silva zu treffen. Dieses Treffen verstärkt die Zweifel an der Anwesenheit des brasilianischen Präsidenten in Asunción.

Paraguayische Touristen gaben 2025 in Uruguay am meisten aus

Punta del Este: ​Das uruguayische Tourismusministerium veröffentlichte Daten zu den Besuchern, die das Land im Jahr 2025 empfangen hat, und auf der Liste steht eine große Anzahl paraguayischer Touristen. Wie viel gaben sie pro Person und Tag aus? Weitere Details finden Sie im folgenden Artikel.

Von Berlin in die paraguayische Natur: Entspannung und Handpan-Klänge mit Bastian Gips

Hernandarias: Das Experimentelle Zentrum für Heilpflanzen (Centro Experimental de Recursos Medicinales) veranstaltet am 17. und 18. Januar 2026 ein zweitägiges Erlebnis-Retreat.

ARP behauptet, dass die Erholung des Viehbestands die Fleischpreise regulieren wird

Asunción: Die Assoziation Rural del Paraguay (ARP) vertritt die Auffassung, dass die Erholung des Viehbestands der entscheidende Faktor sein wird, damit sich die Fleischpreise auf dem lokalen Markt auf natürliche Weise regulieren.

Zukunft der Energie: Itaipú macht schwimmendes Solarkraftwerk zum Lernort für Studenten

Hernandarias: Im Jahr 2025 hat das binationale Wasserkraftwerk Itaipú seine Beziehungen zur akademischen Gemeinschaft durch eine Reihe spezialisierter technischer Besichtigungen seines schwimmenden Solarkraftwerks (Planta Solar Flotante – PSF) intensiviert.

Mit deutscher Unterstützung: Erstes Etappenziel für nachhaltigen Tourismus in Paraguarí erreicht

Paraguarí: Der Bahnhof von Paraguarí war Schauplatz der Einweihung des ersten Portals des Projekts “Sendas del Tren“ (Pfade des Zuges). Diese strategische Initiative setzt auf die Rückgewinnung der alten Eisenbahntrasse Paraguays und deren Umwandlung in den längsten Radweg Südamerikas. Dabei werden Tourismus, nachhaltige Mobilität, historisches… weiter lesen

Öl-Skandal 2026: Der gescheiterte Millionen-Deal mit Paraguay

Asunción: Ein gescheitertes Vorhaben zum Kauf und zur Lieferung von Erdöl im Wert von über 30 Millionen Euro, das von der spanischen Zeitung ABC aufgedeckt wurde, rückt Paraguays hohe Abhängigkeit von externen Lieferanten erneut ins Rampenlicht. Der Fall verdeutlicht die Risiken bei intransparenten Verhandlungen in… weiter lesen

Die Frau, die Ängste heilt: Eine paraguayische Botschafterin der Empathie in den USA

New York: Es gibt Schmerzen, die in keiner medizinischen Untersuchung sichtbar sind. Familien, die zitternd in eine Praxis kommen. Menschen, die gelernt haben, mit dem Leid zu leben, weil niemand wusste, wie man sie berührt, ohne sie zu verletzen.

Vom Agrarland zum Bergbau-Staat? Paraguay rückt in den globalen Fokus

Asunción: Nach etwas mehr als 15 Jahren moderner Bergbaugesetzgebung zeigt Paraguay konkrete Anzeichen für wachsendes Investoreninteresse. Laut Víctor Fernández, Präsident der paraguayischen Bergbaukammer (Capami), befindet sich der Sektor vor allem in der Prospektions- und Explorationsphase, vorangetrieben durch kleinere Unternehmen, die den Weg für größeres Kapital… weiter lesen