Das Guinness Buch will José Luis Chilavert Rekordeintrag bestätigen

Asunción: Guinness World Records möchte dem Ex Nationaltorhüter José Luis Chilavert ein Zertifikat überreichen, in welchem sein Rekord aus dem Jahr 1999 verzeichnet steht. Chilavert, mehrfacher Welttorhüter, schoss in einem Spiel drei Tore. Das ist ein Rekord der geehrt wird. Das Aufeinandertreffen von Vélez Sarsfield… weiter lesen

Mehr „Mau“ Autos im Besitz von Polizisten gefunden – Verfahren werden eingeleitet

Asunción: Nach der gestrigen Beschlagnahmungsaktion von zwei weiteren Mau Fahrzeugen im Besitz von Polizisten wird heute ein Verfahren gegen die Besitzer eingeleitet, um die dubiose Herkunft dieser zu ermitteln. Beide Fahrzeuge sind gleichen Typs „Volkswagen Gol“ einer weiß mit Kennzeichen ALX 101 und der andere… weiter lesen

Supermarkt aus hygienischen Gründen geschlossen

Villa Elisa: Am vergangenen Dienstag haben Angestellte der Stadtverwaltung von Villa Elisa dem Supermarkt „Curva de Oro“ einen Kontrollbesuch abgestattet, nachdem es Anzeigen bezüglich der Unsauberkeit gab. Am letzten Samstag dann wurde die Verkaufsstelle mittels der Resolution N° 895/2011 vorübergehend geschlossen. Neben fehlendem Brandschutz in… weiter lesen

Luis Fonsi beehrt Paraguay im Dezember

Asunción: Die Produktionsfirma „Live Ace Entertainment Group“ sorgt dafür, dass der romantische Latino Star am kommenden 7. Dezember zum ersten Mal ein Konzert auf paraguayischem Boden gibt. Dieses wird im Yacht und Golf Club der Hauptstadt Asunción stattfinden. Der Star der schon mehr als 3… weiter lesen

Die Rechte und Pflichten der Verkehrsteilnehmer

Asunción: Viele Verkehrsteilnehmer finden ständig etwas auszusetzen am Verhalten der anderen. An sich nicht schlimm, trotzdem machen sie es dann auch nicht viel besser oder nicht immer. Stellen sie sich mal die Frage ob sie sich immer an alle Regeln gehalten haben, zumindest in den… weiter lesen

Álvaro Uribe: „Paraguay ist eine Goldmine die ausgeschöpft werden muss“

Asunción: Viele haben es vermutet und andere wussten es schon immer, Paraguay ist eine Goldmine. So sagte es zumindest heute der Ex Präsident Kolumbiens auf der Tagung „Exponegocios“ in Bezug auf saubere Energieerzeugung und langwirtschaftliche Produkte. Ebenso ist eine Stellung unter den größten Herstellern von… weiter lesen

Die Erfolgsgeschichte von Luffa in Paraguay

Luffa ist ein natürlicher Schwamm der seinen Ursprung in Asien findet, obwohl es auch davon native Pflanzen in Südamerika gibt. In den früheren Jahren fehlte in keinem paraguayischen Haushalt ein Loofahschwamm für das Bad oder in der Küche. Luffa aus Paraguay hat eine feinere Struktur… weiter lesen

Wie internationale Paketdienste den Schmuggel nach Paraguay unterstützen

Asunción: DHL, TNT und Fedex sind die drei internationalen Paketdienste, die zusammen mit paraguayischen Zoll- und Dinac Angestellten den Schmuggel von Mobiltelefonen (Kopien) aus China zulassen. Während früher die Ware containerweise nach Ciudad del Este kam und pro Lkw geschmiert wurde, sind es jetzt Luftfrachtpakete,… weiter lesen

Asuncións Geschäfte bereiten sich vor

Asunción: Da ein jeder meint etwas an der Sicherheitslage des Landes verbessern zu können kamen Besitzer von Geschäften in Asunción auf die Idee Motorradfahrern den Eintritt in ihre Geschäfte nur zu erlauben wenn sie ihren Sturzhelm abnehmen. Abgesehen von den behördlichen Aktivitäten, die zum Schutz… weiter lesen

Der kommende Iberoamerika-Gipfel in Asunción

Asunción: Der Austragungsort des 21. Gipfeltreffens der 22 Mitgliedstaaten wird vom 28. bis 29. Oktober 2011 Asunción sein. Das Treffen der Staats- und Regierungschefs dient zur politischen Koordination der spanisch- und portugiesisch sprechenden Nationen. Das erste Gipfeltreffen fand 1991 in Guadalajara statt. Die Vorbereitung dieses… weiter lesen

Schnelles Internet gibt’s natürlich auch in Paraguay

Asunción: Nicht überall im Land gibt es nur langsame Leitungen. Internet per Kabel wird in und um Asunción immer beliebter. Dazu kommt erfreulicherweise, dass die monatliche Summe, auf Dollarbasis auch mehr und mehr sinkt. Hier ein Überblick von dem was zurzeit im Glasfaserbereich für Privatkunden… weiter lesen

Vermutlich gesuchter Mennonit verhaftet

Cruce Boquerón: Ein mennonitischer Mann, der wegen Drogenanbaus in Kanada gesucht wird, wurde nahe Loma Plata verhaftet. Ein höchstwahrscheinlich gestohlener Geländewagen war in seinem Besitz. Edwin Harder Fehr (30) fuhr einen schwarzen Toyota Hilux mit Kennzeichen DCT 282. Der Marihuana Pflanzer hatte nur eine Cedula… weiter lesen

11. September 2011: 124. Jubiläum der Gründung der Colorado Partei

Asunción: Die unbestritten größte Partei des Landes erinnert heute an die Gründung dieser durch Bernardino Caballero. San Bernardino wurde auch nach ihm benannt. Um 09.30 Uhr wird es einen Festakt vor dem Helden Pantheon im Zentrum der Stadt geben. Die Direktive der Partei versucht wie… weiter lesen

Miguel Carrizosa, einziger Präsidentschaftskandidat des „Geliebten Vaterlandes“ für 2013

Encarnación: Der Senator Miguel Carrizosa (Geliebtes Vaterland – Patria Querida) repräsentiert das Projekt „Paraguay ernsthaft“ für die kommenden Präsidentschaftswahlen in zwei Jahren. Er hob hervor, dass in seiner Partei keine internen Wahlen notwendig sind, weil alle ein Ziel verfolgen. Bei der gestrigen Sitzung der Partei… weiter lesen

Ex-Innenminister Montanaro letzte Nacht verstorben

Asunción: Der Ex-Innenminister der Stroessner Diktatur, Sabino Augusto Montanaro starb gestern Abend im Alter von 89 Jahren. Montanaro verschied aufgrund von Lungenproblemen. Die Gedenkfeier findet an dem Ort statt wo er die letzte Zeit unter Hausarrest stand, in seiner Residenz an der Cerro Corá und… weiter lesen

Wie erkennt man ein falsches Kennzeichen?

Asunción: Alle benutzen sie. Einige sind aus Plastik, Metall oder einfach nur Aufkleber. Die gefälschten Kennzeichen breiten sich mehr und mehr aus. Die Behörden, die eigentlich an dem Durcheinander schuld sind, bitten den Bürger notierte Fälle anzuzeigen. Auch die Polizei tut seit Neuestem ihr Bestes,… weiter lesen

Busunternehmen fordern mehr Unterstützung

Asunción: Die gezahlte Unterstützung von Seiten des Staates ist den Busunternehmen nicht genug. Nach einer heute veröffentlichten Meldung versuchen die Personenbeförderungsbetriebe des Großraum Asuncións eine Erhöhung zu erhalten, um ihre Busse zu erneuern. Das Warten auf neue Einheiten die die Nutzer zur Arbeit bringen hat… weiter lesen

Paraguay – jetzt offizielles Mitglied der Unasur

Asunción: Der Präsident Paraguays, Fernando Lugo, setzte das verabschiedende Gesetz N° 4.398 in Kraft womit der Eintritt Paraguays in die Union der Südamerikanischen Staaten (Unasur) nun offiziell wurde. Der Mandatsträger unterschrieb diesen Freitag das Dekret welches schon vor mehr als einem Monat vom Kongress gebilligt… weiter lesen

Zolldirektor Miguel Ángel Acosta macht Platz für Julio César Cantero

Asunción: Durch ein Dekret welches der Präsident der Republik, Fernando Lugo unterzeichnete wurde Miguel Ángel Acosta von seinem Posten, dem Direktor der nationalen Zollbehörde (DNA), enthoben und mit Julio César Cantero, seinem offiziellen Nachfolger besetzt. Heute um 16.00 Uhr soll Julio Cantero sein Amt beginnen.… weiter lesen

Eigentlich unmöglich – 24 kg Kokain aus Senad Lager verschwunden

Pedro Juan Caballero: Seit gestern Mittag untersucht die Staatsanwältin Valeriana Ferreira das Fehlen von 24 kg Kokain aus der Asservatenkammer des Nationalen Anti-Drogensekretariats von Pedro Juan Caballero. Die Gesamtmenge die im vergangenen Juni beschlagnahmt wurde betrug 35 kg wovon 24 kg durch ein anderes weißes… weiter lesen