Bahia Negra: Diesen Sommer ergeben sich für alle Naturliebhaber erneut die Chancen die Naturvielfalt des Landes genauer zu erkunden. Biologische Stationen im Chaco, und in Itapúa, „Los Tres Gigantes“ und „Kanguery“ bieten zudem die Möglichkeit aktiv diese Reservate zu schützen. „Wir hoffen, dass die Besucher… weiter lesen

Pilar: Ein bei YouTube veröffentlichtes Video zeigt den temporär suspendierten Gouverneur der Provinz Misiones Víctor Hugo Pereira dabei, wie er um 7.00 Uhr morgens das Nachtlokal „Kimia“ verlässt und sich betrunken ans Steuer eines Nissan Patrols (Staatseigentum) setzt und losfährt. Das besagte Lokal ist gegenüber… weiter lesen

Asunción: Nach einem überraschenden Treffen des argentinischen Ministers für föderale Planung, Julio de Vido und dem paraguayischen Staatschef Fernando Lugo in Ayolas am gestrigen Donnerstag, kamen heute erste Details zum Inhalt des pressefreien Termins an die Öffentlichkeit. Zum einen geht es um die Restschuld die… weiter lesen

Encarnación: Zum 96. Mal wird der Karneval, die größte Faschingsveranstaltung des Landes, Ende Januar und Februar gefeiert. Am 21. Januar 2012 um 22.00 Uhr wird im östlichen Teil der Küstenstraße der Karneval 2012 offiziell vorgestellt. Die Umzüge beginnen allerdings erst eine Woche später. Die Karnevalshauptstadt… weiter lesen

Asunción: Wegen Missachtung dieser Tatsache wurden die Ex Minister Efrain Alegre (PLRA) und Rafael Filizzola (PDP) entlassen. Obwohl sie öffentlich beide Abstritten dies getan zu haben, nahmen sie getreu ihren Hut. Ins Grübeln kann man nur kommen wenn man derzeitig gleich vier Minister aus Lugos… weiter lesen

Villeta: Während noch vor drei Tagen erklärt wurde, dass die Zementverteilung problemlos verlaufen wird, wurde heute bekannt, dass diese seit gestern sowohl in Vallemí wie auch in Villeta zum Stillstand kam. Die nationale Zementindustrie erfährt einen erneuten Stopp weil der Paraguayfluss es unmöglich macht Klinker… weiter lesen

Asunción: Wie der Konzertveranstalter Garzia Group bestätigte werden die französisch- spanischen Zigeunerkönige im April diesen Jahres ein Konzert in Luque geben. Seit ihrem ersten Hit „Bamboleo“ aus dem Debutalbum im Jahr 1987 sowie vielen anderen haben sie mehrere Male die Charts erobert und insgesamt mehr… weiter lesen

Presidente Franco: Ein Wasserfall der in Größe auf paraguayischen Territorium nicht zu überbieten ist wurde Ende November des Vorjahres in Gefahr gebracht. Obwohl das Wasserkraftwerk Itaipú und die Kommune Presidente Franco, rund 30 km südlich von Ciudad del Este, 1,3 Milliarden Guaranies in die Erneuerung… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der Petropar, Sergio Escobar, sagte, eine Dieselpreiserhöhung beim Wirtschaftsteam der Regierung beantragt zu haben. In der nächsten Woche kann der Anstieg von 200 bis 300 Guaranies schon eingeführt werden. Wie der Vorsitzende erklärte, ist der starke Dollar (derzeit 4.630 Gs.) und der… weiter lesen

San Bernardino: Der Präsident des staatlichen Vorsorgeinstitutes (IPS), Luis López, bestätigte, dass es eine brasilianische Unternehmensgruppe gibt, die interessiert daran ist, insgesamt 32 Millionen US-Dollar in das schon fast verfallene Hotel Casino in San Bernardino zu investieren. López erklärte, „dass diese Gruppe diese Investition nur… weiter lesen

Wie der Tee nach Paraguay kam Der Tee auf dem Weg nach Südamerika kam zuerst nach Paraguay. Ein Deutscher, geboren 1865 in Kösen (heute Bad Kösen) kam 1892 nach Paraguay und zog nach Nueva Germania. In der deutschen Kolonie in San Pedro heiratete er Elsa… weiter lesen

Asunción: Per präsidentiellem Dekret wurde Manuel Ángel Guzmán Macchi zum neuen Direktor der Straßenpolizei ernannt und tritt damit die Nachfolge von Pabla Coronel an, die nur zwei Monate im Amt war. Fernando Lugo dekretierte mit dem Dokument N° 8.275 den Wechsel. Manuel Guzmán ist der… weiter lesen

Während rund 3.500 Paraguayer dieses Jahr ihren Urlaub in der Karibik verbringen, vornehmlich Cancún, Punta Cana und Kuba rücken für die weniger betuchten Einwohner des Landes mehr und mehr die nationale Strände ins Blickfeld. Eine neue Option sind die drei Strände in Encarnación, die sich… weiter lesen

Asunción: Der Urlaub des untersuchenden Staatsanwaltes im Bereich Anti-Korruption, Arnaldo Guizzio, sorgt dafür, dass der Fall der Wachschutz Polizisten in Limpio erst einmal nicht weiter untersucht wird. Die stellvertretende Staatsanwältin Irma Llano stellt ihre Dienste nur im Notfall zur Verfügung. Neue Impulse in dem Fall,… weiter lesen

Carapeguá: Ein sich schnell ausbreitender Flächenbrand bedroht teilweise den Viehbestand des sich darauf befindlichen Rinderzuchtbetriebs etwa 20 km außerhalb der Stadt in der Provinz Paraguarí. Freiwillige Feuerwehren aus Carapeguá sowie San Roque González sind mit dem Eindämmen des Feuers beschäftigt während mit schwerem Gerät der… weiter lesen

Zur Freude aller Vampire Am 5. Februar 1931 unterschrieb der damalige Präsident des Landes, Dr. José P. Guggiari das Dekret N° 39.296 womit er der Bitte der Minister Gerónimo Zubizarreta, Rod Gonález und Manlio Schenoni nachkam und die Stadt „Nuestra Señora del Rosario de los… weiter lesen

Asunción: Aufgrund anhaltender Proteste gegen die Einzäunung des öffentlichen Platzes, sind Tag und Nacht Polizisten vor Ort. Gestern am späten Nachmittag erhielt die Kommune den Hinweis, dass neue Indigene auf den Platz strömen. Die Gruppe von ungefähr 30 Personen wurde von der Polizei daran gehindert,… weiter lesen

Aguaray Amistad: Nachdem letzte Woche ein erneuter Krankheitsherd der Maul- und Klauenseuche in der Provinz San Pedro entdeckt wurde, entschlossen die Behörden, darunter das Tierhygieneinstitut Senacsa federführend, gegen den Willen des Eigentümers, Gustavo Trugger, alle seine Tiere zu erschießen und zu begraben. Neun weitere Rinder… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der Republik, Fernando Lugo, wird mit einem Dekret, welches heute unterzeichnet werden soll, 112 Insassen diverser nationaler Haftanstalten begnadigen. So bestätigte des der juristische Berater der Präsidentschaft, Emilio Camacho, gegenüber diversen Radiosendern. „Die Vorauswahl nahm das Ministerium für Justiz und Arbeit zusammen… weiter lesen

San Bernardino: Nach dem vergangenen Wochenende wurde allen Autoritäten der Zone klar, wie groß der Handlungsbedarf ist, um den Verkehrsknoten zu lösen. Nach einem Treffen des Bürgermeisters der Stadt, Ramón Zubizarreta, mit der National- und Straßenpolizei sowie dem Generalstaatsanwalt, Javier Francisco Díaz Verón wurde mitgeteilt,… weiter lesen