Kein Licht, kein Helm, keine Papiere: Warum die Behörden in Itapúa jetzt Alarm schlagen

Encarnación: Bei den jüngsten Kontrollen in der Hauptstadt von Itapúa wurden 19 Motorräder wegen fehlender Helme, fehlender Beleuchtung und mangelhafter Dokumente beschlagnahmt. Zudem wurden mehrere Fälle von Trunkenheit am Steuer bei Autofahrern gemeldet.

Unterricht im Hinterhof: Warum Gleichberechtigung im Chaco nur auf dem Papier existiert

Puerto Pinasco: In einer Schule des Angaité-Volkes findet der Unterricht zusammengepfercht in improvisierten Räumen oder im Freien statt. Für insgesamt 145 Schüler aller Altersstufen – vom Kindergarten bis zur 8. Klasse – stehen lediglich zwei feste Klassenzimmer zur Verfügung.

Visum per Klick: Paraguay plant das “papierlose Amt“ für Einwanderer

Asunción: Das Ministerium für Informations- und Kommunikationstechnologien (MITIC) und die nationale Migrationsbehörde (DNM) intensivieren ihre Zusammenarbeit, um das “Sistema Integral de Residentes“ (Integriertes System für Residenten) zu lancieren – eine digitale Plattform, die eine vollständige Transformation der Antragsverfahren für Aufenthaltsgenehmigungen in Paraguay verspricht.

Papier vs. Pixel: Der ungleiche Kampf der gedruckten Nachrichten

Encarnación: In den letzten Jahren hat der Verkauf von gedruckten Zeitungen weltweit einen massiven Rückgang verzeichnet. Was früher eine fast obligatorische Gewohnheit war – der Kauf der Morgen- und Abendausgabe –, ist heute aufgrund des Vormarsches digitaler Plattformen und des sofortigen Informationszugangs über das Internet… weiter lesen

Staat 2.0: Paraguay verabschiedet sich vom Papier

Asunción: Der Präsident der Republik, Santiago Peña, hielt ein wegweisendes Treffen mit seinem estnischen Amtskollegen Alar Karis ab, mit dem festen Ziel, die paraguayische Staatsstruktur zu transformieren.

Rechte nur auf dem Papier: Warum 216.000 Hausangestellte ohne Versicherung dastehen

Asunción: Trotz gesetzlicher Fortschritte und der Angleichung an den Mindestlohn bleibt der Bereich der Hausarbeit einer der am stärksten prekarisierten Sektoren des paraguayischen Arbeitsmarktes. Davor warnt der Beschäftigungsexperte Enrique López Arce, der auf die enorme Kluft zwischen der Anzahl der im Sektor tätigen Personen und… weiter lesen

Mehr als eine Tonne Papier eingespart

Asunción: Bis heute wurden über 13.000 Dateien über das vom Ministerium für Informations- und Kommunikationstechnologien (Mitic) entwickelte elektronische Dateisystem Digitalia verarbeitet, was zu einer Einsparung von über einer Tonne Papier geführt hat.

Piepmätze ohne Papiere: Umfangreiche Beschlagnahmung illegaler Vögel

Luque: Ein leises Zwitschern, das eigentlich Freude bereiten sollte, führte Ermittler auf die Spur eines illegalen Geschäfts. Bei einer genaueren Kontrolle wurden dann zahlreiche Kanarienvögel entdeckt, die ohne die erforderlichen Genehmigungen ins Land gebracht wurden. Die Tiere sind nun der Obhut der Behörden übergeben worden.

Weniger Papierkram für die Erneuerung des Führerscheins

Asunción: Schluss mit dem Papierkram! Die Nationale Verkehrsbehörde (ANTSV) kündigte Änderungen an, die die Verfahren für die Erneuerung der Führerscheinen vereinfachen werden. Lebensbestätigung und Erste Hilfe Nachweis fallen weg.

Verzicht auf Papier: „La Nación“ und ‚Popular‘ stellen ihre gedruckten Ausgaben ein

Asunción: Zugegeben, weder La Nación noch Popular hatten seit der Übernahme durch die Cartes-Gruppe an Popularität gewonnen. Staatliche Funktionäre wurden gezwungen, sie zu kaufen, doch das Geschäft rechnete sich nicht mehr.

Plastikgeld statt Papier: Ist das Bargeld am Ende?

Asunción: Stellen Sie sich vor: Kein lästiges Kleingeld mehr, keine überfüllten Geldbörsen, kein Suchen nach dem passenden Schein. Die Zukunft des Bezahlens ist digital, bequem und vor allem: bargeldlos. Die Kredit- oder Debitkarte spielt dabei eine immer wichtigere Rolle.

Sparbriefe gibt es ab 2026 nicht mehr auf Papier

Asunción: Im Rahmen ihres Engagements für die Modernisierung und Stärkung des Finanzsystems hat die Zentralbank von Paraguay (BCP) mit der Einrichtung einer spezialisierten Abteilung für die Ausgabe und Verwahrung elektronischer Spareinlagenzertifikate (CDA-e) begonnen.

“Selbst diejenigen von uns, die Papiere haben, haben Angst“

Washington: Präsident Donald Trump versprach, mit den Einwanderern “aufzuräumen“ und jetzt haben natürlich alle Angst, auch diejenigen, die ihre Papiere in Ordnung haben.

Wie in alten Zeiten: Papierflieger sind wieder in Mode

Asunción: Zwanzig Kinder im Alter zwischen 5 und 10 Jahren stellten ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität unter Beweis, nachdem sie ihre eigenen Papierflieger entworfen und gebaut hatten, mit denen sie am IV. Papierfliegerwettbewerb teilnahmen, der von der Polytechnischen Fakultät der Nationalen Universität Asunción (FP-UNA) organisiert… weiter lesen

Die wichtigsten Wertpapiere im Überblick

Ob in Deutschland oder Paraguay – wer mehr aus seinem Geld machen möchte, kommt um den Kauf von Wertpapieren kaum herum. Zwar gelten Sparanlagen auf Geschäftsbanken als sehr sicher. Einen Teil des Vermögens in Aktien, Anleihen oder Fonds zu investieren, vermehrt es jedoch effizienter. Wer… weiter lesen

Ohne Papier und Bürokratie: Staatliche Behörden nutzen elektronische Signatur

Asunción: Im Rahmen eines interinstitutionellen Projekts zwischen den Ministerien für Informations- und Kommunikationstechnologien (MITIC) und Industrie und Handel (MIC) wird die Regierung ein Tool in Betrieb nehmen, das es staatlichen Angestellten ermöglicht, elektronische Signaturen zu verwenden.

Wenn das grüne Gold auf einmal nur Papier wert ist

Paso Yobai: Mittlerweile hat die Yerba-Mate, so wie das “grüne Gold“ auch genannt wird, Hochkonjunktur bei der Ernte in großen Teilen des Landes. Jedoch stehen den Landwirten aus dem Sektor aber Tränen in den Augen, denn ihre Blätter sind im Moment nur noch Papier wert.

Mutmaßlicher Sexualstraftäter überlistet die Polizei mit einem Stück Papier

Encarnación: Der Nationalpolizei gelang es, einen Mann festzunehmen, der angeblich seine Stieftochter in der Hauptstadt von Itapúa systematisch missbraucht hatte. Dies durch harte Arbeit des Kinderhilfswerks Codeni und anderen Institutionen. Jedoch trickste der mutmaßliche Täter die Ordnungshüter mit einem Stück Papier aus.

“Ein Stück Papier ist mehr wert als ein Menschenleben“

Pedro Juan Caballero: Nach dem Anschlag, bei dem der Journalist Humberto Coronel ums Leben kam, der monatelang von der Mafia bedroht wurde und die schließlich sein Leben beendete, brach sein Freund und Kollege Gustavo Báez das Schweigen. Er berichtete wie schwierig es sei, Polizeischutz zu… weiter lesen

Treffen der Leiter von Zentralbank, Seprelad und der Wertpapierkommission wegen Anzeigen gegen Cartes einberufen

Asunción: Das Vizepräsident, Hugo Velázquez, lud für den morgigen Montag die Leiter der drei Institutionen ein, um über konkrete Schritte zu sprechen, die bezüglich der fundierten Anzeigen gegen den Ex-Staatschef getroffen werden können.