News

Gehälter, Renten, Schulden: Was die Staatskasse in Paraguay wirklich belastet

Asunción: Die wichtigsten starren Verpflichtungen der Zentralregierung binden einen immer größeren Teil der öffentlichen Mittel und verringern den Handlungsspielraum für Investitionen und neue politische Maßnahmen. Bis Juli erforderten Gehälter, Ruhegehälter, Renten und der Schuldendienst 36,95 Billionen Guaranies.

Regierung möchte Corpus-Staudamm vorantreiben, um Rechenzentren anzulocken

Asunción: Die Absicht der Regierung von Santiago Peña, den Bau des Corpus-Christi-Staudamms am Paraná-Fluss voranzutreiben, hat Priorität, da das Wasserkraftwerk die Ansiedlung von Kapital im Bereich der künstlichen Intelligenz fördern könnte.

Staatliche Beschaffungen auf dem Ausnahmeweg bewegen Millionen und mehrere Institutionen greifen für Routineausgaben auf diesen Mechanismus zurück

Asunción: Die im Portal der Nationalen Direktion für das öffentliche Beschaffungswesen (DNCP) verfügbaren Aufzeichnungen zeigen, dass verschiedene staatliche Institutionen zwischen 2024 und 2026 auf Ausnahmeregelungsverfahren zurückgegriffen haben, um Beschaffungen in Bereichen wie Kraftstoffe, Medikamente, Technologiesysteme, Lebensmittel, Fahrzeuge, Bauarbeiten und sonstige Dienstleistungen abzuwickeln.

Polizeirevier ohne Führung und ein Krankenschein ohne Ablauffrist

Villarrica: Der Leiter des 3. Polizeireviers in Villarrica befindet sich nach einer Operation auf unbestimmte Zeit im Krankenstand. Der Krankenschein ohne Ablauffrist verschafft denen, die sich nicht ans Gesetz halten einen gewaltigen Vorteil in der Stadt.

Anhaltender Boom: Flughäfen verzeichnen zweistelliges Passagierwachstum

Asunción: Die Nationale Zivilluftfahrtbehörde Paraguays (DINAC) gab bekannt, dass Paraguay zwischen Januar und Juli 2026 insgesamt 839.308 Passagiere im Flugverkehr verzeichnete. Dies entspricht einem Wachstum von 12 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Junge Nation Paraguay: 30 % der Bevölkerung sind Kinder und Jugendliche

Asunción: Das Nationale Institut für Statistik (INE) präsentiert die wichtigsten soziodemografischen Indikatoren zu Kindern und Jugendlichen in Paraguay, die auf Grundlage der jährlichen kontinuierlichen ständigen Haushaltsbefragung (EPHC) 2025 erstellt wurden.

Gesundheitsgefahr für 300 Schüler: Sickergruben-Kollaps an Hauptstadt-Schule

Asunción: Die Schule Patricio Escobar im Stadtteil San Pablo der Hauptstadt steht nach dem Überlaufen ihrer Sickergrube vor einem schweren Gesundheitsnotstand. Mangels offizieller Reaktionen entschieden sich Eltern dazu, ihre Kinder vorzeitig abzuholen, um Krankheitsausbrüchen vorzubeugen.

Alkoholverbot, Streit und Spaltung: Warum die australische Utopie in Paraguay scheitern musste

Nueva Australia: Ende des 19. Jahrhunderts erholte sich Paraguay noch immer von den katastrophalen Folgen des Triple-Allianz-Krieges. Dieser Konflikt – auch bekannt als Tripel-Allianz-Krieg – hatte die Bevölkerung und die Wirtschaft des Landes drastisch dezimiert. Um das Land wiederaufzubauen, verabschiedete die paraguayische Regierung 1881 das… weiter lesen

Obst und Gemüse, die auf den Feldern zurückblieben, suchen eine zweite Marktchance – verwandelt in Tiefkühlkost, Mehl und neue Lebensmittel

Asunción: Ein von der Vereinigung Ökologischer Erzeuger (APRO) vorangetriebenes und vom Nationalen Rat für Wissenschaft und Technologie (Conacyt) unterstütztes Projekt arbeitet an der Verwertung von Obst und Gemüse, das aufgrund logistischer Probleme, Überproduktion oder Nichteinhaltung bestimmter kommerzieller Kriterien den Weg auf den Markt nicht findet.

Alles für die Klicks auf TikTok? Glauben manche Lkw-Fahrer wirklich, das sei ein Spiel?

Encarnación: Die gefährliche Praxis, die in Brasilien als “Quebradinha“ bekannt ist und bei der Lkw-Fahrer gewagte Manöver mit ihren Fahrzeugen während der Fahrt durchführen, wird nun auch von manchen Fahrern in Paraguay nachgeahmt.

WRC 2026 in Paraguay: Die sprachlichen Brückenbauer der Rallye-WM in Itapúa

Encarnación: Während die Motoren dröhnen und sich die Blicke auf die Fahrer richten, die zur Rallye-Weltmeisterschaft 2026 nach Itapúa reisen, gibt es hinter den Kulissen ein unverzichtbares Team, das die Kommunikation für Besucher und Beteiligte ermöglicht: Die Übersetzer.

Wetterwarnung für fast ganz Paraguay: Sturmböen bis zu 90 km/h am Donnerstag und Freitag erwartet

Asunción: Für den morgigen Donnerstag, den 27. August, und Freitag, den 28. August 2026, sagen Meteorologen in weiten Teilen Paraguays mäßige bis starke Winde aus Nord und Nordost voraus. Besonders betroffen sind die Region Chaco sowie Teile des Westens und des Zentrums der Region Oriental.

Der Schreck der DFB-Elf zieht weiter: WM-Held Orlando Gill unterschreibt in Frankreich

San Lorenzo: Orlando Gill ist nach Frankreich gereist, um seinen Wechsel zum OSC Lille zu vollziehen. Der paraguayische Spieler verließ Buenos Aires gestern in den frühen Morgenstunden nach Wochen intensiver Verhandlungen.

Gesuchter Auftragsmörder gefasst: Er ließ seine Beine verlängern und veränderte sein Gesicht, um sich zu verstecken

La Paloma: Douglas Fernando de Jesús Hartkoff wuchs nach einer Beinlängerungsoperation von 1,60 m auf 1,65 m. Offenbar hatte er auch seine Gesichtszüge operativ verändern lassen, damit die Behörden ihn nicht erkennen konnten.

Die slawische Einwanderung nach Paraguay

Encarnación: Die slawische Einwanderung nach Paraguay war von entscheidender Bedeutung für die universitäre und sportliche Entwicklung unseres Landes sowie für die „Erschließung“ der Ländereien nach Süden.

Chaco: Ehemaliger Bürgermeister von Mariscal Estigarribia muss wegen Veruntreuung hinter Gitter

Mariscal Estigarribia: Der ehemalige Bürgermeister von Mariscal Estigarribia wurde festgenommen, um seine Haftstrafe wegen eines Schadens in Höhe von 1.054.108.443 Guaranies zum Nachteil der Gemeinde im Chaco im Jahr 2013 anzutreten.