News

Von Auswanderern gegründet: Wie ein New Yorker Lokal die Kultur seiner Heimat feiert

New York: Die paraguayische Regierung hat dem Restaurant I Love Paraguay in New York die offizielle Lizenz der nationalen Standortmarke Marca Pais verliehen. Damit ist das bekannte Speiselokal der erste Lizenznehmer außerhalb des paraguayischen Staatsgebiets, der diese Auszeichnung erhält. Die Urkunde wurde von Präsident Santiago… weiter lesen

Erwachsenenfilme auf dem Gipfel des Cerro Yaguarón gedreht

Yaguarón: Der Berg, der eigentlich Pilger und Schulklassen anzieht und an den Wochenenden stets gut besucht ist, wurde nun zum Zentrum von Kritik, weil sich einige in ihrer Kreativität nicht bremsen ließen. Zudem besteht die Chance auf Nachahmer, die durch die Pressemitteilungen erst darauf gebracht… weiter lesen

„Es ist mein Cousin“ – Präsident Peña bestätigt Verwandtschaft mit Atome-Manager mitten im Streit um die ANDE

Präsident Santiago Peña bestätigte am gestrigen Mittwoch, dass Juan Pablo Nogués Peña, derzeit Projektleiter des britischen Unternehmens Atome in Paraguay, sein Cousin ist. Die Bestätigung erfolgt vor dem Hintergrund von Vorwürfen der Gewerkschaft der ANDE-Beschäftigten, die einen Interessenkonflikt sowie einen Verstoß gegen das Beamtenrecht sehen.

Wo sich der „Papierkorb“ von WhatsApp befindet und wie man ihn leert, um Speicherplatz freizugeben

Asunción: WhatsApp besitzt keinen klassischen Papierkorb im eigentlichen Sinne, aber es gibt verschiedene praktische Möglichkeiten, um Speicher freizuräumen. Die App gehört zu den speicherintensivsten Anwendungen überhaupt – nicht nur durch den Nachrichtenverlauf, sondern vor allem durch all die Fotos, Videos, Tonaufnahmen und Dokumente, die täglich… weiter lesen

Schmieren wir die Gelenke: Dr. Mazzoleni lädt zum legendären “ReumaFest“!

Asunción: Wer behauptet eigentlich, dass man wegen Gelenkschmerzen nur stillsitzen muss? Von wegen! Die Paraguayische Gesellschaft für Rheumatologie bereitet ein echtes Fest für all jene vor, die mit rheumatischen Erkrankungen leben.

Naturschutzgebiet als Drogenversteck: Behörden zerschlagen Logistikstützpunkte von Rauschgiftproduzenten

Caazapá: Ein erneuter Großeinsatz gegen die Marihuana-Produktion hat im Naturschutzgebiet der Cordillera de Tava’i im Departamento Caazapá zur Entdeckung und Vernichtung von 25 Hektar illegaler Anbauflächen geführt. Die Zugriffe erstreckten sich über zwei Tage und führten zudem zur Unbrauchbarmachung mehrerer Feldlager, Logistikstützpunkte und eines Verarbeitungszentrums… weiter lesen

Finale Phase der Kampagne: Monica Scheid stellt Bürgerbeteiligung in den Mittelpunkt

Nueva Alborada: Die Bürgermeisterkandidatin für Nueva Alborada, Monica Scheid, geht in die finale Phase des Wahlkampfs im Hinblick auf die für diesen Sonntag, den 4. Oktober, angesetzten Kommunalwahlen.

Schutz vor Belästigung: Tätowiererin schreckt aufdringlichen Kunden mit Mondpreis ab

Asunción: Die bekannte Tätowiererin “Pinkie“ hat für ein gewaltiges Echo gesorgt, nachdem sie einen vermeintlichen Kunden öffentlich an den Pranger stellte, der sie hartnäckig wegen eines Tattoos im Intimbereich bedrängt hatte.

Keine Lust auf Haus und Ehe: Wie eine ganze Generation die alten Traditionen über Deck wirft

Asunción: Der Leiter des Nationalen Statistikinstituts (INE), Iván Ojeda, analysierte in einem Interview mit Journalisten den Wandel der Lebensgewohnheiten junger Menschen in Paraguay. Er führte aus, dass viele nicht mehr heiraten, kein Universitätsstudium anstreben und lieber zur Miete wohnen, anstatt ein Haus zu kaufen –… weiter lesen

Seit über 60 Jahren die Nummer 1: Das Geheimnis hinter dem Erfolg von Coca-Cola

Asunción: Die Auszeichnung als eine der beliebtesten, meistgenutzten und bekanntesten Marken des Landes unterstreicht eine Strategie, die Innovation, Diversifizierung, Nachhaltigkeit und ein kontinuierliches Gespür für die Bedürfnisse der Verbraucher miteinander verbindet.

Kümmerliche Impfquote: Warum lassen sich kaum Menschen gegen das Dengue-Virus impfen?

Ciudad del Este: Am Montag, den 21. September, hat im Departement Alto Paraná die Verabreichung des Dengue-Impfstoffs für Personen im Alter von 6 bis 60 Jahren begonnen. Die Zahl der geimpften Personen ist gemessen an den 1.000 Dosen, die der Regionalstelle des Erweiterten Immunisierungsprogramms (PAI)… weiter lesen

»Sie kommen hierher, um zu belästigen« – Deutscher fordert Stopp des Sextourismus in Paraguay

Asunción: David Jäkle. ein Deutscher, der seit zwei Jahren in Paraguay lebt, weist darauf hin: Das Verhalten mancher ausländischer Männer könnte dazu führen, dass die Bevölkerung in Paraguay die Einwanderung künftig stärker erschwert.

Klimatische Extremwerte: Historische Hitzemarken nach 74 Jahren gebrochen

Asunción: Eine außergewöhnliche Hitzewelle hat Paraguay am vergangenen Wochenende erfasst und im ganzen Land historische Höchsttemperaturen gebrochen. Wie das nationale Wetteramt (DMH) mitteilte, wurden am Sonntag, den 27., und Montag, den 28. September, an zahlreichen Messstationen neue Tagesrekorde aufgestellt. In einigen Regionen hielten die bisherigen… weiter lesen

Eusebio Ayala: Zwei Männer stellen sich – sie waren vor dem Angriff mit den Opfern zusammen

Eusebio Ayala: Die Polizei meldet, dass sich zwei Männer, die in den verbreiteten Videos gemeinsam mit Rebeca Martínez und Carolina Aguilar zu sehen waren, der Justiz gestellt haben. Die Behörden schließen aus, dass sie in dem Geländewagen saßen, der die Opfer abgefangen hat; sie weisen… weiter lesen

Wissenschaftler entdecken erstmals Signale von einem Planeten außerhalb unseres Sonnensystems

Meerkat: Einem Forscherteam ist es zum ersten Mal gelungen, eindeutige Signale direkt von einem Planeten aufzunehmen, der nicht zu unserem Sonnensystem gehört. Der Himmelskörper trägt den Namen Beta Pictoris b, wiegt rund zehnmal so viel wie der Jupiter und ist etwa 63 Lichtjahre von der… weiter lesen

Blitzer in Asunción: Die Wiederherstellung des „Gefühls der Kontrolle“

Asunción: Der Verkehrsdirektor der Stadtverwaltung von Asunción sprach über die Möglichkeit, in der Hauptstadt ein System von „Blitzen“ einzuführen, und argumentierte, dass es notwendig sei, das Gefühl der Kontrolle im Straßenverkehr wiederherzustellen, um Fahrer davon abzuhalten, Verstöße zu begehen oder rücksichtslos zu fahren.