News

ANDE: Ungewissheit über Itaipú-Tarif bremst Investitionen

Asunción: Der Entwurf des Haushaltsplans 2027 der staatlichen Elektrizitätsverwaltung (ANDE) präsentiert sich in einem Szenario, das von der fehlenden Festlegung des künftigen Tarifs von Itaipú Binacional und der Entscheidung zur Streichung ermessensabhängiger Ausgaben geprägt ist.

Versuchter Raubüberfall auf einen Deutschen in Independencia

Colonia Independencia: Ein mutmaßlich versuchter schwerer Raubüberfall wurde am Samstag um 20:00 Uhr in einem Wohnhaus in der Straße San Roque im Ortsteil Pañetey in Independencia gemeldet.

Zwei Frauen entführt – ein Opfer auf Friedhof in Eusebio Ayala getötet

Eusebio Ayala: Zwei Frauen sind in der Stadt Eusebio Ayala entführt und zum städtischen Friedhof gebracht worden, wo sie gefoltert und angeschossen wurden. Das gab der Polizeidirektor des Départements Cordillera, Generalpolizeikommissar Luis Justiniano, bekannt.

Vorstoß des Gesundheitsministers: Gesetz soll Pflichtversicherung und Helmzwang für Motorradfahrer bringen

Asunción: Die Versorgung verunglückter Motorradfahrer belastet das paraguayische Gesundheitssystem erheblich: Nach Angaben des Hospital de Trauma schlagen die Kosten für einen Patienten auf der Intensivstation täglich mit 15 bis 20 Millionen Guaranies zu Buche; auf der Normalstation liegen sie zwischen 8 und 10 Millionen Guaranies… weiter lesen

Großereignis im Rollsport: Tausende Athleten und Besucher sorgen für ausgebuchte Betten

Asunción: Der paraguayische Tourismussektor rüstet sich für ein sportliches Großereignis der Extraklasse. Die Ankunft der World Skate Games ASU2026, des weltweit größten Events für Rollsportarten, versetzt das Hotel- und Gastgewerbe in Jubelstimmung. Die Branche läuft bereits auf Hochtouren, um eine wahre Welle von Besuchern zu… weiter lesen

Fehlende Toiletten und Geldnot: Bekannte Kulturstätte vor wichtiger Entscheidung

Encarnación: Das Museum Memoria Viva in der Hauptstadt von Itapúa prüft derzeit die Einführung eines Eintrittsgeldes für Besucher. Die Maßnahme soll als Option dienen, eigene Mittel zu erwirtschaften, um notwendige Instandhaltungs- und Baumaßnahmen in der historischen Kulturstätte zu finanzieren.

Pflege von Denkmälern: Häftlinge engagieren sich im Rahmen der Resozialisierung

Concepción: Zehn Insassen der Regionalstrafanstalt von Concepción wurden für gemeinnützige Pflege- und Instandhaltungsarbeiten an öffentlichen Plätzen ausgewählt. Die Gefangenen traten ihre Arbeit im Rahmen des Resozialisierungsprogramms “Servicio que Reconstruye“ an.

Flucht vor Armut: Wenn Auswanderung nicht mehr freiwillig geschieht

Caacupé: Der Bischof von Ciudad del Este, Monsignore Pedro Collar Noguera, rief während des Welttags des Migranten und Flüchtlings im Rahmen der Messe von Caacupé dazu auf, die Würde ausländischer Einwohner und Flüchtlinge anzuerkennen und den Schutz von Kindern und Jugendlichen in gefährdeten Lebenslagen zu… weiter lesen

Denken ist gesund – die Forschung hat es endlich bewiesen!

Kolonie Independencia: Erste, noch unveröffentlichte Studien eines deutsch-paraguayischen Joint Ventures belegen jetzt mit unumstößlicher Klarheit, was die alten Griechen und Lateiner schon seit Ewigkeiten vermuteten: Körperliche und geistige Gesundheit sind eng miteinander verbunden – mens sana in corpore sano*.

Loch in der Rentenkasse: Öffentlicher Sektor benötigt hunderte Millionen Dollar an Querfinanzierung

Asunción: Die paraguayische Staatskasse schloss den August 2026 mit einem aufgelaufenen Defizit von 1,67 Billionen Guaranies (rund 280 Millionen US-Dollar) ab, wie aus dem jüngsten Bericht des Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen (MEF) hervorgeht.

Jagd auf den Pombero: Was steckt wirklich hinter dem TikTok-Phänomen aus der Bananenplantage?

Caaguazú: Aus der “Hauptstadt der Banane“ in Paraguay erobert eine mystysische Gestalt die Social-Media-Welt: Der Pombero ist durch eine Reihe von TikTok-Transmisionen unter dem Titel “Live Paranormal“ viral gegangen.

Wetterbehörde warnt vor Unwetterfront: Starkregen, Hagel und Sturmböen erwartet

Asunción: Für die kommenden Tage steht Teilen Paraguays eine spürbare Wetterverschlechterung bevor. Wie die Nationale Direktion für Meteorologie und Hydrologie (DMH) in einem aktuellen Sonderbulletin mitteilt, zieht von Dienstag, den 29. September, bis Mittwoch, den 30. September 2026, ein ausgeprägtes Gewittersystem über das Land.

Mit 100 Jahren noch nicht genug vom Leben: Rüstiger Rentner begibt sich auf Brautschau

San Roque González de Santa Cruz: Don Gilberto Mendoza hat das stolze Alter von 100 Jahren erreicht. Diesen besonderen Meilenstein feierte er im Departamento Paraguari im Rahmen eines großen Festes gemeinsam mit Nachbarn, Freunden und Verwandten, die aus dem ganzen Land und sogar aus dem… weiter lesen

Regierung verhandelt über Sonderquote nach argentinischem Vorbild für Fleischexporte in die USA

Asunción: Paraguay steigert seine Rindfleischexporte in die Vereinigten Staaten dank der starken Nachfrage und des Anstiegs der Preise auf dem nordamerikanischen Markt. Parallel dazu kündigte Präsident Santiago Peña in einem Interview mit Bloomberg Television in New York an, dass er über eine Sonderquote für die… weiter lesen

Die Subhandlung

Asunción: Nach einer Woche, in der die Krise innerhalb der Bewegung Honor Colorado aufkam, fügten sich die Dinge durch ihr eigenes Gewicht von selbst – genauer gesagt durch die anstehenden Wahlen am 4. Oktober. Die Kritiker der Regierung glaubten Pedro Alliana die Wut nicht ganz,… weiter lesen

Die Suche nach den Überresten von Hitlers rechter Hand: War Martin Bormann in Itá begraben?

Ito: Ein Team ausländischer Forscher traf in Itá ein, um nach den Überresten des Nazi-Größen Martin Bormann zu suchen – vor dem Hintergrund des Verdachts, dass er nach dem Zweiten Weltkrieg nach Paraguay geflohen sein könnte. Die Recherche wurde in einer vom History Channel veröffentlichten… weiter lesen