News

Paraguay glüht: Edelira knackt die historische 50-Grad-Marke

Edilira: Die Bewohner des Distrikts Edelira im Departement Itapúa trauten ihren Augen nicht, als die Thermometer heute Nachmittag einen Wert anzeigten, der selbst für paraguayische Verhältnisse unvorstellbar schien: 50,9 °C. Sollte dieser Wert von der Nationalen Direktion für Zivilluftfahrt und Meteorologie (DINAC) offiziell bestätigt werden,… weiter lesen

Rauch-Alarm in Asunción: Gesundheitsbehörden mahnen zur Maskenpflicht mit N95-Standard

Asunción: Die paraguayische Hauptstadt erwachte gestern und heute unter einer dichten Rauchschicht infolge zahlreicher Brandherde, die seit Donnerstag registriert wurden. Hier erfahren Sie alles über die Risiken und die notwendigen Präventionsmaßnahmen.

“Wie Gott ihn schuf“: Nackter Deutscher sorgt für handfesten Nachbarschafts-Skandal

Eusebio Ayala: In der beschaulichen Stadt, die früher als Barrero Grande bekannt war, ereignete sich ein Vorfall, der gleichermaßen für Entsetzen und hämischen Spott sorgt. Ein deutscher Staatsbürger, Teil der dortigen Gemeinschaft ausländischer Ruheständler, sorgte für einen bizarren Skandal, als er völlig nackt und voller… weiter lesen

Zwischen Paraguay und Frankreich: Der lange Weg einer verwaisten Zwölfjährigen

Asunción: Aus der Stadt Mayor Otaño hat Frau Ana Vázquez ihren Hilferuf an die paraguayischen Behörden erneuert. Ihr Ziel ist die baldige Heimkehr ihrer 12-jährigen Enkelin Milena, die sich derzeit in einer Schutzeinrichtung in Frankreich befindet. Milenas Mutter war nach Europa ausgewandert, um bessere Arbeitsmöglichkeiten… weiter lesen

Um Honorare einzutreiben: Anwalt beantragt Insolvenz der Essap

Asunción: Der Rechtsanwalt Manuel Radice hat aufgrund ausstehender Honorarzahlungen für geführte Prozesse die Insolvenz des paraguayischen Wasserwerkes Essap (Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay) beantragt. Der Antrag wurde bei einem Zivilgericht eingereicht, welches nun die Zulässigkeit prüft.

Nahverkehrszug soll vor 2030 in Betrieb gehen, schätzt Industrieminister

Asunción: Javier Giménez, Minister für Industrie und Handel, versprach, dass der viel diskutierte Tren de Cercanías (Vorortzug) noch vor 2030 in Betrieb gehen wird. Die Regierung hat vor kurzem eine Vereinbarung für das Bauvorhaben mit einem Staatsunternehmen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten getroffen, das 75… weiter lesen

Paraguayer versuchten, eine Bank in Uruguay auszurauben

Montevideo: Sie gruben einen Tunnel, um in die Kanalisation des historischen Zentrums von Montevideo zu gelangen. Bislang gibt es 11 Festnahmen, darunter Brasilianer, Uruguayer und Paraguayer.

Das Ríos-Wunder: Wie man im Staatsdienst sein Vermögen um 10.000 % steigert

Caaguazú: Das Vermögenswachstum von Alejo Ríos Medina und seinem Sohn, dem Bürgermeister Severo José “Papu“ Ríos, erregt nicht nur Aufmerksamkeit – es wirft zwingende Fragen auf. Vater und Sohn vervielfachten ihr Vermögen, während sie öffentliche Ämter in Caaguazú bekleideten. Und anscheinend geschah dies nicht durch… weiter lesen

Hoffnung auf den März: Wann kommt das Wasser zurück?

Villa Florida: Der Mangel an nennenswerten Niederschlägen im Einzugsgebiet des Rio Tebicuary beeinträchtigt weiterhin den Wasserstand und führt zu einem fortschreitenden Absinken im Ober-, Mittel- und Unterlauf des Flusses.

Millionenförderung aus Europa: Neues Projekt stärkt technische Ausbildung in Paraguay

Asunción: Die Europäische Union (EU) und die Organisation Iberoamerikanischer Staaten (OEI) haben in Paraguay das Projekt “Förderung der technischen und beruflichen Bildung sowie des nationalen Qualifizierungssystems“ ins Leben gerufen. Die Initiative setzt die über neunjährige Zusammenarbeit zur Stärkung der Berufsbildung im Land fort.

Cashless am Strand: Warum du an der Playa San José kein Bargeld mehr brauchst

Encarnación: Den Sommer am Strand San José in der Hauptstadt von Itapúa zu genießen, ist heute einfacher denn je. Die Sorge um Bargeld gehört der Vergangenheit an, da sich die lokalen Verkäufer modernisiert haben. Sie akzeptieren mittlerweile alle gängigen Zahlungsmethoden sowie Fremdwährungen und passen sich… weiter lesen

Gefährliches Mitbringsel: 15-Jähriger lebte vier Jahre lang mit einer Reißzwecke in der Lunge

Encarnación:Die Fachabteilung für Pneumologie des Hospital General de Itapúa (HGI) meldet einen außergewöhnlichen Erfolg: Einem 15-jährigen Patienten wurde eine Reißzwecke operativ entfernt, die er bereits vor vier Jahren versehentlich eingeatmet hatte.

Wachstumsknick beim Sparen: Warum Paraguays Banken die Liquidität ausgeht

Asunción: Das Sparaufkommen im paraguayischen Bankensystem schloss das Jahr 2025 mit einem moderaten Wachstum ab und verzeichnete damit eine deutliche Verlangsamung im Vergleich zum dynamischen Vorjahr.

Moderne Sklaverei per App? Vernichtendes Urteil für Uber und Bolt in Paraguay

Asunción: Der Bericht Fairwork 2025 analysiert die Anbieter Bolt, Uber, Muv, PedidosYa, Monchis und Helpers. Keine der Plattformen garantiert einen Mindestlohn, und die mangelnde Sicherheit ist das Hauptproblem für die Beschäftigten.

Araneismus: Die tödliche Gefahr durch Giftspinnen in der paraguayischen Kaninchenzucht

Asunción: In der intensiven Kaninchenhaltung konzentrieren wir uns oft auf virale oder bakterielle Infektionen. Doch eine oft unterschätzte Gefahr lauert in den dunklen Ecken der Stallungen: Giftspinnen. In Paraguay stellen die klimatischen Bedingungen und die geografische Lage eine besondere Herausforderung für die Biosicherheit dar.

Warum in Independencia Entspannung jetzt ganzheitlich gedacht wird

Kolonie Independencia: In Melgarejo lässt sich derzeit beobachten, wie sich der Begriff des Wohlbefindens wandelt. Mit dem Konzept von Body & Soul ist in der Galería GK ein Raum entstanden, der sich bewusst von der Hektik des Alltags abhebt.