News

Acht Schüsse im gemeinsamen Haus: 95-Jähriger wegen Todesschüssen auf Schwiegersohn verurteilt

Villarrica: Mit 95 Jahren wurde Lorenzo Ferreira Monges wegen eines Tötungsdelikts an seinem 45-jährigen Schwiegersohn zu 7 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Die Tat ereignete sich im Jahr 2024 in einem Wohnhaus im Ortsteil Potrero Villar im Distrikt Coronel Martinez (Departement Guairá).

Ausweglosigkeit bei einer Verkehrskontrolle sollte nicht dazu führen

Asunción: Ein heftiger Verkehrsunfall ereignete sich gestern Vormittag an der Kreuzung der Avenida Santísima Trinidad und der Straße Congreso de Colombia in Asunción, bei dem ein 41-jähriger Beamter der städtischen Verkehrspolizei (PMT) verletzt wurde, nachdem er von einem Ford-Raptor-Pick-up angefahren worden war.

Erst zu wenig, jetzt zu viel: Überangebot an Tomaten sorgt für Sorge wegen eines möglichen Preisverfalls

Asunción: Zu diesem Szenario kommt die Ausweitung der Anbauflächen auf andere Departements hinzu, wodurch das auf dem Binnenmarkt verfügbare Volumen gesteigert werden konnte. Infolgedessen übersteigt das aktuelle Angebot die gewöhnliche Verbrauchskapazität des Landes.

Anklage gegen „Poeten“ erhoben, der mit Versen auf Guaraní verführte, um zu betrügen

San Lorenzo: Die Staatsanwaltschaft hat den Schriftsteller und Lehrer Mauro Javier Lugo wegen mutmaßlichen Betrugs in Höhe von schätzungsweise über 280 Millionen Guaraníes angeklagt. Ihm wird vorgeworfen, ältere Frauen mit Gedichten umworben und sie anschließend um Geldbeträge für angeblich literarische Projekte gebracht zu haben.

Kredit-Boom voraus? Warum Banken die Lage so optimistisch sehen wie lange nicht mehr

Asunción: Die Umfrage zur allgemeinen Kreditsituation (SGC) für das zweite Quartal 2026 zeigt eine deutliche Verbesserung der Erwartungen unter den Wirtschaftsakteuren. Laut der Zentralbank von Paraguay (BCP) gaben 81,82 % der Befragten an, dass die wirtschaftliche Lage optimal für die Kreditvergabe sei – verglichen mit… weiter lesen

Verlosung am morgigen 20. August: Feuerwehr aus Villarrica bittet Bürger um Unterstützung

Villarrica: Die Erste Departementskompanie der Freiwilligen Feuerwehr aus der Hauptstadt von Guairá (K31) lädt die gesamte Bevölkerung ein, sich an ihrer großen Solidaritäts-Tombola zu beteiligen. Dabei handelt es sich um eine Initiative zur Mittelbeschaffung, um die Arbeit der freiwilligen Feuerwehrleute zum Wohl der Gemeinschaft zu… weiter lesen

Bis zu 2.700 Tageslöhne Strafe: Stadt Asunción geht gegen ungenehmigte Baumfällungen vor

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción warnt alle Bürger eindringlich davor, ohne Genehmigung Bäume zu fällen. Die Verantwortlichen stellen klar, dass dies ein schwerwiegendes Vergehens ist: Es drohen saftige Bußgelder von bis zu 2.700 Tageslöhnen des Mindestlohns sowie die Pflicht, für jeden gefällten Baum zehn neue… weiter lesen

Schutz der Biodiversität: Staatliche Forstbehörde verschärft Blick auf illegalen Bauminport

Asunción: Das Nationale Forstinstitut (INFONA) hat die Gültigkeit der paraguayischen Vorschriften zur Regulierung des Imports von Forstpflanzen bekräftigt und die Bevölkerung sowie den Handelssektor dazu aufgerufen, die illegale Einfuhr einheimischer Bäume in das Staatsgebiet zu unterlassen.

Vom Jesuskind zur Naturkatastrophe: Die bizarren Ursprünge des Namens “El Niño“

Asunción: Es ist eine Ironie des Schicksals, dass ein so chaotisches und zerstörerisches Phänomen den Namen “El Niño“ (dt.: Das Christkind / Der Junge) zu Ehren des Jesuskindes trägt. Die Taufe vollzogen südamerikanische Fischer, als sie bemerkten, dass sich das Meer erwärmte und die Fische… weiter lesen

Agroindustrie in Itapúa: Eukalyptus-Aufforstung sichert künftigen Energiebedarf

Encarnación: Das Wachstum des Produktionssektors erhöht die Nachfrage nach Brennholz und Hackschnitzeln, während die Forstbehörden die Wiederaufforstung als Alternative hervorheben, um den Druck auf die einheimischen Wälder zu verringern.

Beim Unkrautjäten neben Leonardo DiCaprio: Paraguayer arbeitet als Gärtner im Ibiza-Anwesen von Spider-Man

Ibiza: Richard Aguilar, der ursprünglich aus Caaguazú stammt und von Beruf Fotograf ist, arbeitet als Gärtner in Spanien. Dort ist er auf dem Anwesen des Schauspielers Tobey Maguire tätig, der Peter Parker, den Superhelden aus Spider-Man, verkörperte.

Sicherheits-Offensive: Paraguays Grenzschützer stoppen Tausende illegale Einreisen

Asunción: Die Nationale Einwanderungsbehörde gab bekannt, dass sie zwischen Januar und Juli dieses Jahres 2026 insgesamt 2.752 migratorische Sicherheitsverfahren durchgeführt hat. Damit wurde der Gesamtwert des gesamten Jahres 2025 (2.697 Verfahren) bereits übertroffen. Dies sei das Ergebnis der verstärkten Kontrollen an den Grenzüberfällen und Flughäfen… weiter lesen

Luxuriöses Flugzeug, das mit einem hochkarätigen brasilianischen Ermittlungsfall in Verbindung steht, in Paraguay lokalisiert

Asunción: Das luxuriöse Flugzeug – ein Gulfstream G550 (GV-SP) mit der Kennung PR-PSE, ein hochwertiger Business-Jet – hat einen Wert von etwa 28 Millionen USD. Es steht in Verbindung mit einer der Hauptpersonen, gegen die im Rahmen der sogenannten „Operación Compliance Zero“ in Brasilien ermittelt… weiter lesen

Fahrzeugdiebstahl in Melgarejo

Independencia: Ein Fahrzeug wurde in den frühen Morgenstunden des Sonntags gegen 02:00 Uhr im Viertel La Victoria in Melgarejo gestohlen. Es handelt sich um einen silbernen Toyota Noah Kleinbus, Baujahr 2002, im Eigentum von Ever_Zárate_Vera (38).

Gute Nachrichten für Drogenbosse: Peña schließt US-Anti-Drogen-Operationen in Paraguay aus

Asunción: Das Sicherheitskabinett von Präsident Santiago Peña hat jede Möglichkeit ausgeschlossen, dass das US-Verteidigungsministerium gemeinsame Militäroperationen auf paraguayischem Staatsgebiet durchführt, um den Narcoterrorismus zu bekämpfen und kriminelle Netzwerke zu zerschlagen.

El-Niño-Gefahr in Asunción: 30.000 Familien bedroht – Stadt ändert Notfall-Strategie

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción hat bekannt gegeben, dass sie im Falle von Auswirkungen des Klimaphänomens El Niño keine öffentlichen Plätze oder Hauptstraßen als temporäre Notunterkünfte für vom Hochwasser des Paraguay-Flusses betroffene Familien nutzen wird.