News

Schutz vor Dengue: Warum der Hundenapf zur Gefahr werden kann

Asunción: Im Rahmen der nationalen Kampagne “Esyryry Ñati’ũ“ erinnert das Gesundheitsministerium durch den Nationalen Dienst zur Ausrottung der Malaria (Senepa) alle Familien daran, wie wichtig die tägliche Pflege der Trinknäpfe unserer Haustiere ist. Stehendes Wasser in den Gefäßen von Hunden, Katzen und anderen Tieren kann… weiter lesen

82-jährige Großmutter zeigt Enkelin an: Haus verkauft und keinen einzigen Guaraní abgegeben

Concepción: Gertrudis Franco Vda. de González (82) hat Anzeige erstattet, nachdem sie obdachlos wurde, weil ihre Enkelin mutmaßlich ihr Haus verkauft hat, ohne ihr das Geld zu geben. Der Vorfall ereignete sich im Viertel Itacurubí in der Stadt Concepción.

Alarmierende Anzahl als vermisst gemeldeter Kinder und Jugendlicher

Asunción: Täglich veröffentlichen die Nationalpolizei und das Ministerium für Kinder und Jugendliche (MINNA) Fotos und Daten von Kindern und Jugendlichen, die nicht nach Hause zurückgekehrt sind und deren Verschwinden offiziell gemeldet wurde.

Staatsanwältin nach Versuch, Verfahren gegen Ex-Bürgermeisterin und aktuellen Bürgermeister von Paraguarí einzustellen, in den Chaco versetzt

Asunción: Generalstaatsanwalt Emiliano Rolón ordnete per Dekret N° 377/2026 die Versetzung von Milena Basualdo an. Sie wird künftig als Staatsanwältin in Filadelfia tätig sein. Ihr Nachfolger in Paraguarí wird interimistisch der Staatsanwalt von Yaguarón, Eladio Cohene.

Paraguays Schatz im Boden: Zwei weltweit einzigartige Erdnussarten entdeckt

Asunción: Das Projekt “Genetische Ressourcen von wilden und kultivierten Erdnüssen in Paraguay“ untersucht die Bedeutung beider Erdnussarten, die wiederum verschiedene Varietäten mit unterschiedlichen Eigenschaften aufweisen. Dies erklärte Guillermina Machi, Forscherin an der Nationalen Universität von Asunción (UNA).

Eierpreise im freien Fall: Überproduktion drückt Erzeugerpreise

Asunción: Die Eierproduktion in Paraguay steht im Jahr 2026 vor einem Szenario, das von einem starken Überangebot geprägt ist. Dies hält die Preise auf historisch niedrigem Niveau, obwohl die hohen Temperaturen normalerweise die Produktion drosseln. Davor warnte Gustavo Careaga, Präsident des Verbandes der KMU-Eierproduzenten, und… weiter lesen

Fünf Sterne für den Süden: Das AWA-Resort-Hotel setzt neue Qualitätsmaßstäbe im Tourismus

Encarnación: Das AWA-Resort-Hotel wurde offiziell mit der Kategorie fünf Sterne ausgezeichnet. Diese Anerkennung wurde vom Tourismusministerium verliehen und würdigt das erstklassige touristische Angebot sowie die strikte Einhaltung der Qualitätsnormen des nationalen Tourismussekretariats (Senatur).

Zinswende in Paraguay? Zentralbank senkt Leitzins auf 5,75 % – Kredite werden günstiger

Asunción: Die gewichteten durchschnittlichen Aktivzinsen (Kreditzinsen) des Bankensystems und der Finanzgesellschaften in Guaranies lagen bei 15,00 %. Dies entspricht einem monatlichen Rückgang von 1,16 Prozentpunkten (pp), während im Jahresvergleich ein Anstieg von 0,76 pp zu verzeichnen ist.

Glücksspiel-Boom: Januar-Einnahmen klettern auf Rekordniveau

Asunción: Der Sektor der Glücksspiele und Wetten setzt seinen Wachstumstrend bei den Konzessionsabgaben fort. Nach einem erheblichen Anstieg in den letzten Jahren verzeichnet die Branche laut offiziellen Daten der Nationalen Glücksspielkommission (Conajzar) einen positiven Start in das Jahr 2026.

Pulverfass Coronel Oviedo: 220 % Überbelegung – Platzt dieses Gefängnis bald aus allen Nähten?

Caaguazú: Das Regionalgefängnis von Coronel Oviedo durchläuft eine kritische Situation der Überbelegung. Dies bestätigte der Direktor Jorge Torales, der präzisierte, dass die Haftanstalt aktuell 2.106 Personen beherbergt. „Das war ihr Stand zum Abschluss des letzten Jahres. Die Zahl sinkt und steigt relativ, je nach Entlassungen… weiter lesen

Das Phantom im Rückspiegel: Fernfahrer berichten von mysteriösen Lichtern

Presidente Hayes: Isaac Martinez ist ein erfahrener Fernfahrer. Derzeit arbeitet er auf einem Lastwagen für Frachttransporte. In einem Interview erzählte er, dass es auf Nachtfahrten gar nicht so selten vorkommt, dass einem “Freunde aus dem Jenseits“ auf der Straße begegnen.

Kinderschutz im Alarmzustand: Massive Zunahme von Misshandlungen in Paraguay

Asunción: Der erste Monat des Jahres schloss mit einem besorgniserregenden Bericht über 1.102 Kinder und Jugendliche in prekären Situationen in Paraguay ab, so die Daten des Ministeriums für Kinder und Jugendliche (MINNA). Zu den häufigsten Fällen gehören die Verletzung der Fürsorgepflicht, Kindesmisshandlung und Obdachlosigkeit.

Rentenkasse: Lehrergewerkschaft erklärt, dass der Unterricht am 23. Februar nicht beginnen wird, und kündigt Proteste an

Asunción: Gabriel Espínola, Sekretär der Bildungsgewerkschaft OTEP-A (Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay), erklärte, dass angesichts der Debatte um die Reform der Rentenkasse der Unterricht am 23. Februar nicht beginnen wird.

Massenhafte Ruhestandsanträge bei der Polizei inmitten der Debatte um die Rentenkasse

Asunción: Mehr als 200 Polizisten haben in diesem Jahr bereits ihre Versetzung in den Ruhestand beantragt – eine beispiellose Zahl, die die Register der Vorjahre weit übertrifft, wie die Polizei bestätigte.

Warum trinken immer mehr deutsche Einwanderer Mate oder Tereré?

Asunción: Dass immer mehr deutsche Einwanderer in Paraguay zu Mate und Tereré greifen, hat sowohl praktische als auch soziale Gründe. Es ist oft der erste Schritt der „Paraguayisierung“ – und mal ehrlich, bei 35- 40°C im Schatten versteht man sehr schnell, warum Tereré hier das… weiter lesen

Villarrica: Mehr internationale Reisende und ungebrochener Trend nach Encarnación

Villarrica: Das Verkehrs- und Tourismusunternehmen Empresa Guaireña berichtet aktuell über einen Rückgang der Preise für internationale Reisen. Diese Situation hat zu einem gesteigerten Interesse und einem höheren Passagieraufkommen geführt.