News

Kollision beim Abbiegen: Deutscher Staatsbürger stirbt nach schwerem Unfall

Villarrica: Am gestrigen Dienstagnachmittag ereignete sich auf der Ruta VIII “Dr. Blas Garay“ in der Nähe der Abzweigung zum Viertel Cañada San Juan der Hauptstadt des Departements Guairá ein tragischer Verkehrsunfall, bei dem ein Deutscher ums Leben kam und eine weitere Person verletzt wurde.

Das ultimative Vatertagsfest: Asado, Live-Musik und tolle Gewinne

Kolonie Sudetia: Der Deutsche Schulverein in Sudetia lädt am Sonntag, den 5. Juli, zu einer traditionellen Vatertagsfeier auf dem örtlichen Sportplatz ein. Auf die Besucher wartet ein abwechslungsreicher Tag voller Kulinarik, Musik und Gemeinschaft.

J.P. MORGAN hebt die Sicherheit für Geschäfte in Paraguay hervor

Asunción: Für die paraguayische Wirtschaft wurde ein bisher nie erreichtes Ziel erreicht: Das Land durchbrach die markante Schwelle von 100 Basispunkten im sogenannten Länderrisikoindex.

Paraguay ist bereit, im Rahmen des Mercosur mit China zu verhandeln – ohne die Beziehungen zu Taiwan aufzugeben

Asunción: Der Außenminister Rubén Ramírez erklärte am gestrigen Dienstag auf dem Mercosur-Gipfel, dass das Land bereit ist, Handelsbeziehungen mit China aufzunehmen – vorausgesetzt, dies bedeutet nicht das Ende der diplomatischen Bindungen zu Taiwan, zu dem Paraguay der einzige Verbündete in Südamerika ist.

Wird die Frist für die Fahrzeugzulassung wegen des Feiertags verlängert?

Asunción: Der nationale Feiertag anlässlich des Sieges der paraguayischen Fußballnationalmannschaft sorgt unter den Steuerzahlern der Stadtverwaltung Asunción für Unsicherheit, da heute die Frist für die Fahrzeugzulassung abläuft. Wird die Frist verlängert?

Tragisches Schicksal einer Sport-Ikone: Einst im Ring gefeiert, jetzt einsam und krank

Encarnación: Der bekannte Boxer Antonio Aguirre aus der Hauptstadt von Itapúa, in der Sportszene besser bekannt unter seinem Kampfnamen “Kid Araña“ (Kinder-Spinne), wurde in das Altenheim Santa María verlegt. Zuvor war er aus seinem Haus im Viertel Pacu Cuá gerettet worden, wo er sich in… weiter lesen

Häusliche Gewalt umgekehrt: Ärztin prügelt eigenen Partner krankenhausreif

Presidente Franco: Der Staatsanwalt Alberto Torres Flores von der Kriminalabteilung Nr. 3 der Bezirksstaatsanwaltschaft von Presidente Franco hat Anklage gegen eine 29-jährige Chirurgin wegen des Verdachts der häuslichen Gewalt erhoben, nachdem es zu wiederholten physischen und psychischen Misshandlungen gegen ihren Partner gekommen war.

Machtloses Penicillin: Wissenschaftler schlagen Alarm wegen mutierter Krankenhauskeime

Asunción: Eine in Paraguay durchgeführte wissenschaftliche Studie hat in der öffentlichen Gesundheitsvorsorge Alarm ausgelöst. Sie bestätigt das Vorkommen und die genetischen Eigenschaften des Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus (MRSA) – eines der sogenannten “Superbakterien“, die mit schweren und schwer behandelbaren Infektionen in Verbindung gebracht werden.

Drohnen im Visier: Polizei und Kongress erarbeiten strengere Sicherheitsregeln

Asunción: Im Rahmen der “Ausarbeitung des Gesetzesentwurfs zur Regelung der Sicherheit bei der Nutzung von Drohnen und unbemannten Luftfahrzeugen“ fand ein Arbeitstreffen mit der Kommission für nationale Verteidigung, Sicherheit, Geheimdienst und innere Ordnung der Abgeordnetenkammer statt.

Reiner Doenst kann’s nicht lassen: Die Rückkehr der Kult-Teller nach Melgarejo

Kolonie Independencia: Gastronomie-Urgestein Reiner Doenst beweist im Voca Loca in Melgarejo echtes Fingerspitzengefühl für seine Gäste. Nachdem er Anfang des Jahres sein Konzept komplett auf ein Burger-Restaurant umgestellt hatte, folgt ab dem 1. Juli der nächste Geniestreich:

Arbeitszeit-Debatte zeigt einen deutlichen Trend: Absage an die 40-Stunden-Woche

Asunción: Während andere Länder der Region Fortschritte bei der Senkung der Wochenarbeitszeit von 48 auf 40 Stunden machen, scheiterte im Land im vergangenen Jahr ein entsprechender Gesetzesentwurf. Arbeitsministerin Mónica Recalde äußerte sich zu diesem Thema in der Sendung “Letras Chicas“.

Paraguay im Ausnahmezustand! Während Asunción Kopf steht, pennt Deutschland auf der Couch dem Untergang entgegen

Asunción: Die bittere Ironie des vorgestrigen Abends hätte kein Drehbuchautor der Welt besser inszenieren können: Ausgerechnet das kleine, oft unterschätzte Paraguay schickt die deutsche Nationalmannschaft bei dieser Weltmeisterschaft endgültig auf den sportlichen Friedhof.

Matthäus lobt Paraguay: “Mit Herz und Disziplin Deutschland gedemütigt“

Asunción: Lothar Matthäus, Weltmeister mit Deutschland bei der WM 1990 in Italien, zollte der Albirroja höchsten Respekt für ihren unbändigen Einsatz.

Der tiefe Fall des Ex-Weltmeisters: Während Paraguay tanzt, versinkt Berlin im Frust-Chaos

Asunción: Das historische Weiterkommen der paraguayischen Nationalmannschaft in das Achtelfinale der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 hinterlässt zwei völlig gegensätzliche Realitäten: Riesige Party in Asunción, Ausschreitungen in Berlin.

Eine Reise zum paraguayischen Faden: Kultur-Brunch und Web-Workshop in Guairá

Asunción: Das Paraguayische Institut für Kunsthandwerk (IPA) lädt in Zusammenarbeit mit Akteuren aus dem Tourismus- und Handwerkssektor zur Teilnahme an der Tour “Circuito Auténtico Ao Po’i“ ein.

Neue Kaltfront für diese Woche: Wann wird der stärkste Temperaturrückgang erwartet?

Asunción: Das Eintreffen einer Kaltfront am kommenden Donnerstag wird ab Freitag einen deutlichen Temperaturrückgang zur Folge haben – mit spürbar niedrigen Tiefstwerten und einer noch kälteren gefühlten Temperatur, so der Wetterdienst.