News

El Niño droht Ende August: So rüstet sich der Zoo für den Ernstfall

Asunción: Angesichts der Vorhersagen, die vor der möglichen Ankunft des Wetterphänomens El Niño gegen Ende August warnen, hat der Zoologische und Botanische Garten in der Hauptstadt von Paraguay einen Notfallplan in Gang gesetzt.

China Business Summit CDE geplant, um chinesische Unternehmer und Paraguay einander näherzubringen

Ciudad del Este: Dem Flyer zufolge soll der China Business Summit CDE Händler, Industrielle und Unternehmer zusammenbringen, um „führende chinesische Unternehmen im Bereich technologischer Innovation“ kennenzulernen. Es ist ein Versuch, die Debatte über die Notwendigkeit einer weniger bürokratischen Öffnung paraguayischer Exportgüter in den asiatischen Giganten… weiter lesen

Anwaltskammer von Itapúa verurteilt Morddrohung durch Auftragsmörder gegen drei Rechtsanwälte

Obligado: Die Anwaltskammer von Itapúa (Asociación de Abogados de Itapúa – AAI) verurteilte die Todesdrohung, die drei Anwälte im Rahmen eines Zivilprozesses über Vermögensrechte erhielten, für den Fall, dass sie nicht von der Verteidigung zurücktreten.

Verdächtige Blockade von Grundstückstiteln in La Piedad zur Begünstigung der Grupo Vázquez

Asunción: Anwohner mit jahrzehntelangem Wohnsitz im Viertel La Piedad in Asunción prangern an, dass die Stadtverwaltung von Asunción ihre Verfahren zur Eigentumsübertragung plötzlich gestoppt hat. Zufälligerweise fiel die Blockade mit dem Einzug der Grupo Vázquez SA (ueno bank) zusammen. Das Konglomerat möchte auf dem Gebiet… weiter lesen

Auswanderungsziel Paraguay: Drastischer Anstieg bei Anträgen auf Aufenthaltsgenehmigung

Asunción: Die Zahl der von ausländischen Staatsbürgern in Paraguay eingereichten Aufenthaltsanträge verzeichnete im ersten Halbjahr 2026 einen Zuwachs von 62 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Dies geht aus Daten der Nationalen Migrationsbehörde (DNM) hervor.

Abschied vom Gastronomie-Urgestein: Letzte Chance auf Reiners Kult-Teller im Vaca Loca

Melgarejo: Es war ein kurzes, aber intensives Comeback für ein echtes Gastronomie-Urgestein. Noch Anfang Juli überraschte Reiner Doenst seine Gäste im Vaca Loca mit einer erfreulichen Nachricht: Die heißgeliebten, deftigen Traditionsgerichte von früher – vom saftigen Gyros-Teller über Schnitzelvariationen bis hin zum mächtigen Grillteller –… weiter lesen

Sicherheit im Nahverkehr: Behörden kombinieren GPS-Tracking mit Vor-Ort-Inspektionen

Asunción: Das Vizeministerium für Transport hat 38 lizenzierte Busunternehmen sanktioniert, nachdem Unregelmäßigkeiten bei der Erbringung der Dienstleistungen festgestellt wurden. Die Geldbußen wurden sowohl durch technisches Monitoring via GPS als auch durch Kontrollaktionen im öffentlichen Straßenraum verhängt.

Wechsel-Poker um WM-Star: Schafft Paraguay-Keeper Orlando Gill den Sprung in die Bundesliga?

Asunción: Orlando Gill könnte sich eine neue Tür zum europäischen Fußball öffnen. Der paraguayische Torhüter steht im Visier eines namhaften Bundesliga-Klubs, der seine Entwicklung genau verfolgt, nachdem er bei der Weltmeisterschaft 2026 in Nordamerika mit der paraguayischen Nationalmannschaft international seinen Durchbruch feierte.

Romeo und Julia vermisst: Pfleger bitten Bevölkerung um Hilfe bei der Suche nach Papageien-Pärchen

Encarnación: Die Abwesenheit von Romeo und Julia, zwei in der Hauptstadt von Itapúa überaus bekannten Guacamayos (Aras / Papageien), versetzt ihre Pfleger in Sorge. Seit einer Woche suchen sie vergeblich nach den Tieren und bitten nun die Bevölkerung um Mithilfe bei der Suche.

Baustoffe trotzen dem Trend: Steine und Sand verteuern sich trotz sinkender Erzeugerpreise

Asunción: Der Erzeugerpreisindex verzeichnete im Juni eine Veränderung von -0,3 % und schloss die ersten sechs Monate des Jahres 2026 mit einem kumulierten Rückgang von 0,8 % ab, wie aus dem Bericht der Zentralbank von Paraguay (BCP) hervorgeht. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wies der Indikator… weiter lesen

Tödliche Ehe mit 33 Jahren Altersunterschied: 25-Jährige als “Schwarze Witwe“ überführt

Canindeyú: Unfassbar, wir stehen wohl schon wieder vor einem mutmaßlichen Fall einer “Schwarzen Witwe“. Eine junge Frau wurde von Ermittlern der Kriminalpolizei und der Staatsanwaltschaft unter dem Verdacht festgenommen, den Auftragsmord an ihrem eigenen Ehemann geplant zu haben.

Digitales Dämmerlicht: Wie Smartphones den natürlichen Schlaf-Wach-Rhythmus stören

Asunción: Experten schlagen Alarm wegen der Auswirkungen von blauem Licht auf Jugendliche. Schlafqualität und Schlafdauer müssen Hand in Hand gehen.

Polizei sucht nach weiterer Jugendlicher als mutmaßlichem Opfer von Menschenhandel nach Festnahme eines Argentiniers

Asunción: Polizeikommissar Luis López bestätigte, dass nach der Festnahme eines argentinischen Staatsbürgers an der Costanera Norte nach einer weiteren Jugendlichen gesucht wird, die ebenfalls Opfer von Menschenhandel geworden sein könnte. Eine 17-Jährige, die sich bei ihm befand, konnte gerettet werden.

Neuer Leiter der ANDE erhält bei seiner Amtseinführung öffentliche Warnung von Sitrande

Asunción: Ing. Miguel Báez Reyes hat im Rahmen einer Zeremonie am Hauptsitz der Institution die Präsidentschaft der ANDE übernommen. Dort warnte ihn der Generalsekretär von Sitrande, Adolfo Villalba, mitten im Saal, dass die Angestellten nicht zulassen werden, dass seine Verwaltung das staatliche Unternehmen zugunsten von… weiter lesen

Potz Blitz! Es gibt noch Wunder!

Asunción: Der HC-Abgeordnete Yamil Esgaib, der normalerweise nur verbal ausfällig wird und nichts produziert, hat den Senat aufgefordert, das Notstandsgesetz für das Fürsorgeinstitut (IPS) zügig zu behandeln, und vorgeschlagen, die von dem Senator Juan Afara vorangetriebenen Änderungen in den bereits vom Abgeordnetenhaus gebilligten Text aufzunehmen,… weiter lesen