News

Der Maniok-Gigant von Itapúa: Bauer erntet Riesen-Knolle mit über 13 Kilo

Encarnación: Am vergangenen Freitag, dem 26. Juni, fand in der Gemeinde San Roque Antequera in Coronel Bogado (Departamento Itapúa) auf der Finca von Ramón Vallejos die zweite Auflage des Maniok-Festes statt. Die größte geerntete Wurzel gehörte dem Produzenten Sergio Penayo und brachte ein stolzes Gewicht… weiter lesen

MOPC demontiert Hochspannungsmasten für unterirdische Leitungen an der Costanera von Asunción

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Arbeiten hat mit dem Abbau von sieben Hochspannungsmasten begonnen, um die Stromleitungen an der nördlichen Uferpromenade von Asunción unter die Erde zu verlegen. Ziel ist eine bessere Gestaltung des Stadtbildes.

Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr nimmt 90 neue Busse in den Nahverkehr auf

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr (MOPC) stellte gestern 90 neue Busse vor, die in das öffentliche Verkehrssystem aufgenommen werden. Die Regierung bekräftigte zudem das Ziel, künftig eigene Fahrzeuge im Land herzustellen.

Verabredung über Grindr endet mit Raub und 18-stündiger Geiselnahme

Ciudad del Este: Eine Verbrecherbande lockte zwei Ausländer in eine Falle, um sie im Stadtteil San Rafael von Ciudad del Este auszurauben. In einem der Fälle verabredete sich ein Brasilianer über die App Grindr – er geriet in einen Hinterhalt und wurde etwa 18 Stunden… weiter lesen

Arzt ohne echte Zulassung? Behörden stoppen italienischen Mediziner am Shopping del Sol

Asunción: Die Superintendencia de Salud (Gesundheitsaufsichtsbehörde) hat die “Clínica Genética Oropallo“ in der Nähe des Shopping del Sol präventiv geschlossen. Zuvor war festgestellt worden, dass die Einrichtung weder über eine Genehmigung noch über eine Registrierung als Gesundheitsdienstleister verfügte.

Kälte als Risikofaktor: Warum Herzinfarkte und Schlaganfälle im Winter um 20 Prozent zunehmen

Asunción: Verschiedene Studien zeigen, dass im Winter ein Anstieg von rund 20 % bei kardiovaskulären Ereignissen wie akuten Myokardinfarkten (Herzinfarkten) und Schlaganfällen (ACV) zu verzeichnen ist.

Späte Gerechtigkeit: Schwiegereltern-Mörder nach 20 Jahren Flucht verurteilt

Encarnación: Die Justiz hat Ricardo Ariel Delvalle Arriola wegen des Mordes an seinen Schwiegereltern Carlos Rojas und Nilda Vargas de Rojas, der sich 2006 während einer Familienfeier zum Vatertag in Capitán Meza ereignete, zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt. Dem Mann gelang es, fast zwei Jahrzehnte… weiter lesen

Justiz ermittelt wegen illegaler Raser-Bremse auf internationaler Route

Villa Hayes: Der diensthabende Staatsanwalt Irán Suárez hat die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens angeordnet, um einen mutmaßlichen Fall von gefährlichem Eingriff in den Straßenverkehr in der Stadt Villa Hayes aufzuklären. Vorausgegangen waren Anzeigen von Bürgern über ein Straßenbauprojekt, das eine Gefahr für die Sicherheit der Autofahrer… weiter lesen

Geheimtipp für Weltenbummler: Warum im “Casa Clari“ alle von der rosa Limonade schwärmen

Asunción: Als Ausländer und potenzieller digitaler Nomade, der über einen Umzug hierher nachdenkt, werden Sie bei Ihrem Besuch in der Hauptstadt von Paraguay wahrscheinlich im sogenannten Centro spazieren gehen.

Glauben im 21. Jahrhundert: Die Herausforderung der Kirche im Wettbewerb mit der modernen Welt

Encarnación: Der Rückgang von Berufungen und die Überalterung des Klerus zwingen die Kirche dazu, ihre Sprache, ihre Strukturen und ihre Verbindung zu jungen Menschen in einer Gesellschaft voller vielfältiger Möglichkeiten zu erneuern.

Über 100.000 Fälle im Halbjahr: Generalstaatsanwalt fordert mehr Budget für die Strafverfolgung

Asunción: Das paraguayische Ministerium Público (die Staatsanwaltschaft) hat erneut auf die Notwendigkeit aufmerksam gemacht, über mehr finanzielle Mittel zu verfügen, um dem ständigen Anstieg der im Land registrierten Anzeigen entgegenzuwirken.

Hoher Besuch in Asunción: Deutscher Außenminister reist mit Wirtschafts-Bossen zum Mercosur-Gipfel

Asunción: Die Deutsche Botschaft in Paraguay hat bestätigt, dass der deutsche Außenminister Johann Wadephul Paraguay besuchen wird. Was ist der Grund? Im folgenden Bericht finden Sie weitere Details.

„Paraguay ist kein Gegner!“ Experten sehen kommenden DFB-Gegner als „drittklassige Mannschaft“

Berlin: Deutschlands nächster WM-Gegner steht fest: Am Montagabend trifft die DFB-Elf im Sechzehntelfinale auf Paraguay. Die Einschätzung von MagenaTV-Kommentator Jonas Friedrich fällt deutlich aus.

Großhandelskette Havan prüft Eröffnung von Filialen in Paraguay

Asunción: Der Inhaber der brasilianischen Großhandelskette Havan, Luciano Hang, gab bekannt, dass er die Eröffnung von Standorten in Paraguay prüft. Er plant, das Land zwischen Ende Juni und Anfang Juli zu besuchen, um Gespräche mit Staatspräsident Santiago Peña zu führen.

Schluss mit Fünfzehnjährigenfeiern und Schulfesten bis spät in die Nacht? Ein Gesetzesvorhaben will den Aufenthalt von Minderjährigen bei Veranstaltungen regeln

Asunción: Im Abgeordnetenhaus wurde ein Gesetzesentwurf eingebracht, der Minderjährigen den Aufenthalt bei Festveranstaltungen bis in die späte Nacht verbieten soll. Das würde vor allem Schülerfeiern, aber auch die traditionellen Fünfzehnjährigenfeiern betreffen.

Die ANDE lehnt eine Vertragsänderung mit Atome ab und erteilt keine Vorzugstarife

Asunción: Die Nationale Elektrizitätsverwaltung (ANDE) hat den Antrag des Unternehmens Atome Paraguay unter der Leitung von James Spalding auf eine Änderung der im Vertrag festgelegten Stromtarife offiziell abgelehnt. Diese Entscheidung lässt die Umsetzung des Projekts des britischen Unternehmens in der Schwebe.