News

Heißer Abschied vom Juli mit starkem Wind zwischen 70 und 90 km/h an diesem Freitag

Asunción: Der nationale Wetterdienst sagt für diesen Freitag, den letzten Tag des Monats Juli, einen warmen bis heißen Tag voraus. Die Höchsttemperatur könnte bis zu 34 °C erreichen, und es wehen Winde aus Nordost.

Mehr als nur Rum! Erfahren Sie alles über die Geheimnisse des paraguayischen Zuckerrohrschnapses

Asunción: Das Nationale Kulturministerium (SNC) veranstaltet die dritte Ausgabe des Gesprächskreises “Ursprünge, Geschichte und Kulturerbe des paraguayischen Caña“. Die Veranstaltung zielt darauf ab, den historischen, kulturellen und identitätsstiftenden Wert dieses traditionellen Getränks des Landes bekannt zu machen.

Paraguay unterzieht sich Anti-Korruptions-Prüfung um OECD Mitglied zu werden

Asunción: Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat ihre Evaluierung Paraguays hinsichtlich Transparenz, öffentlicher Integrität, Korruptionsprävention und Staatsführung begonnen.

Neueröffnung von „Kessel“ im Central Mariscal: Das Gastro-Unternehmen Deutsches stärkt die traditionelle paraguayische Parrilla

Asunción: Die Gruppe Deutsches, einst Deutsches Brauhaus,  plant für November die Eröffnung von Kessel, einem neuen Gastronomieprojekt im Einkaufs- und Geschäftszentrum Central Mariscal in Asunción. Ziel des Restaurants ist es, die authentische paraguayische Grillkultur wiederzubeleben, die in den letzten Jahren gegenüber argentinischen und brasilianischen Einflüssen… weiter lesen

Kompromiss beim Diesel: Anteil von Biodiesel bis Ende 2026 auf 7 % gedeckelt

Asunción: Nach starkem Druck mehrerer Produktions- und Transportverbände hat das Industrie- und Handelsministerium (MIC) die Resolution Nr. 565 erlassen. Mit dieser wird der prozentuale Anteil der Beimischung von Biodiesel zu Dieselkraftstoff bis zum 31. Dezember 2026 auf ein Minimum von 7 % gesenkt. Dies ist… weiter lesen

Messerattacken und Todesdrohungen: Polizei schreitet bei eskalierenden Familienstreits ein

Encarnación: Die Nationalpolizei meldete das Eingreifen bei vier mutmaßlichen Fällen von häuslicher Gewalt, die sich in den letzten 24 Stunden in verschiedenen Bezirken des Departements Itapúa ereignet haben – eine Situation, die aufgrund der Häufigkeit solcher Vorfälle in der Region Besorgnis erregt.

Sorge vor plötzlichem Herztod: Experten raten zu regelmäßigen Herz-Kreislauf-Checks

Asunción: Fachärzte warnen, dass die Mehrheit dieser Episoden mit erkennbaren Herzerkrankungen zusammenhängt, und heben die Bedeutung von medizinischen Vorsorgeuntersuchungen, der Durchführung von Reanimationsmaßnahmen sowie dem Zugang zu Defibrillatoren hervor.

Mit Orden aus Kiew zurück: Wie ein Paraguayer ein Jahr in der ukrainischen Nationalgarde kämpfte

Kiew: Marcos Barrios (34) verkaufte früher Hähnchen in San Pedro, bevor er der ukrainischen Nationalgarde beitrat. Ein Jahr lang kämpfte er an der Front, wurde nach eigenen Angaben sechsmal ausgezeichnet und träumt heute davon, seine Erfahrungen als freiwilliger Feuerwehrmann in den Dienst Paraguays zu stellen.

Ansturm auf den Verbraucherschutz: Immer mehr Bürger wehren sich erfolgreich

Asunción: Das Sekretariat für Verbraucher- und Benutzerschutz (SEDECO) konnte im ersten Halbjahr 2026 durch staatliches Eingreifen mehr als eine Milliarde Guaranies zugunsten der Verbraucher zurückholen.

El Niño schlägt früher zu als gedacht: Warum im Süden bereits die Alarmglocken läuten

Asunción: Für die zweite Jahreshälfte ist das Eintreffen des als El Niño bekannten Phänomens vorhergesagt, das dieses Mal offenbar verstärkt auftreten wird. Laut dem Präsidenten des Verbandes der Agraringenieure Paraguays (Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay), Víctor Miranda, sind die Auswirkungen des Wetterereignisses im Süden… weiter lesen

Sie rennen los, wenn andere flüchten: Die Geschichte der Retter von Carlos Pfannl

Kolonie Independencia: Wenn mitten in der Nacht der Alarm schrillt, springen sie aus den Betten. Wenn am Tag die Sirene über den Kolonien ertönt, lassen sie ihre Arbeit, ihre Familien und ihren Alltag schlagartig stehen und liegen.

Paraguay zwischen Mercado und Smartphone: Der digitale Wandel zeigt sich dort, wo ihn kaum jemand erwartet

Zwischen Tomaten, Chipas und einem QR-Code Der Händler greift nach einer Tüte Orangen, nennt den Preis und deutet anschließend nicht auf seine Geldkassette, sondern auf ein laminiertes Schild neben der Waage. Darauf befindet sich ein QR-Code. Der Kunde scannt ihn kurz mit seinem Smartphone, wenige… weiter lesen

El Niño droht Ende August: So rüstet sich der Zoo für den Ernstfall

Asunción: Angesichts der Vorhersagen, die vor der möglichen Ankunft des Wetterphänomens El Niño gegen Ende August warnen, hat der Zoologische und Botanische Garten in der Hauptstadt von Paraguay einen Notfallplan in Gang gesetzt.

China Business Summit CDE geplant, um chinesische Unternehmer und Paraguay einander näherzubringen

Ciudad del Este: Dem Flyer zufolge soll der China Business Summit CDE Händler, Industrielle und Unternehmer zusammenbringen, um „führende chinesische Unternehmen im Bereich technologischer Innovation“ kennenzulernen. Es ist ein Versuch, die Debatte über die Notwendigkeit einer weniger bürokratischen Öffnung paraguayischer Exportgüter in den asiatischen Giganten… weiter lesen

Anwaltskammer von Itapúa verurteilt Morddrohung durch Auftragsmörder gegen drei Rechtsanwälte

Obligado: Die Anwaltskammer von Itapúa (Asociación de Abogados de Itapúa – AAI) verurteilte die Todesdrohung, die drei Anwälte im Rahmen eines Zivilprozesses über Vermögensrechte erhielten, für den Fall, dass sie nicht von der Verteidigung zurücktreten.

Verdächtige Blockade von Grundstückstiteln in La Piedad zur Begünstigung der Grupo Vázquez

Asunción: Anwohner mit jahrzehntelangem Wohnsitz im Viertel La Piedad in Asunción prangern an, dass die Stadtverwaltung von Asunción ihre Verfahren zur Eigentumsübertragung plötzlich gestoppt hat. Zufälligerweise fiel die Blockade mit dem Einzug der Grupo Vázquez SA (ueno bank) zusammen. Das Konglomerat möchte auf dem Gebiet… weiter lesen