News

0 % Inflation im August: Warum Experten und Verbraucher den Zentralbank-Zahlen misstrauen

Asunción: Die paraguayische Zentralbank (BCP) meldete für August eine Inflationsrate von genau 0 %. Dieses Ergebnis führte die Behörde hauptsächlich auf sinkende Preise bei Rindfleisch, Gemüse sowie einigen importierten langlebigen Gütern zurück.

“Ich nehme die Lieferanten im Handtuch in Empfang und niemand beschwert sich”

Asunción: Ein Essens-Lieferant hat sich darüber beklagt, dass Frauen ihn fast nackt empfangen und die Gilde danach Ärger mit ihren Partnerinnen hat. Das Model Eliana Morínigo schlug ihnen vor, „nicht so untergebuttert zu sein“.

Sie hat Deutschland verlassen, um in Paraguay ganz neu anzufangen, und hat heute ihre eigene Bäckerei

Pastoreo: Deutschland verlassen, ein neues Leben in Paraguay beginnen und in der Bäckerei eine unternehmerische Chance finden, während sie das Heranwachsen ihrer fünf Kinder begleitet, so lässt sich ein Teil der Geschichte von Simone Drews zusammenfassen.

Paraguay hat 16 Banken bei und gehört zu den kleinsten Märkten Südamerikas

Asunción: Das paraguayische Bankensystem schloss das Jahr 2025 mit 16 Instituten ab, genau derselben Anzahl wie im Jahr 2013. Der Markt übertrifft in Südamerika bezüglich der Anzahl der Banken nur Bolivien und Uruguay, während in Brasilien 155 Institute tätig sind.

Nach Sicherheits-Check ausgewiesen? Die Hintergründe zum Flug der 25 USA-Migranten

Asunción: Eine Gruppe von 25 Migranten, die am 21. August aus den USA nach Paraguay eingereist war, hat in dieser Woche ihren vorübergehenden Aufenthalt im Land beendet und die Weiterreise in ihre jeweiligen Herkunftsländer angetreten. Es handelt sich um den fünften Kontingentabschluss seit Inkrafttreten der… weiter lesen

Vor der neuen Soja-Aussaat: Agrarverband setzt trotz Regen auf El Niño

Asunción: Der Präsident des paraguayischen Dachverbands der Produktionsgewerkschaften (UGP), Héctor Cristaldo, betonte, dass das Wetterphänomen El Niño für die heimische Landwirtschaft in der Regel günstiger ist als La Niña.

Rekordfang im Departement Ñeembucú: 90 Kilogramm schwerer Süßwasserrochen aus dem Rio Paraguay gezogen

Pilar: Eine Gruppe von rund 30 Anglern erlebte am vergangenen Samstag im Distrikt Tacuaras im Departement Ñeembucú einen denkwürdigen Fangtag. Bei der Mündung des Nebenflusses Riacho Las Hermanas gelang den Sportfischern die Landung eines gigantischen Süßwasserstechrochens (pez raya) mit einem Gewicht von etwa 90 Kilogramm.

Nach Welle der Empörung: Strafrechtler will Schlupflöcher bei Tiermissbrauch schließen

Asunción: Der Strafrechtler Alejandro Vera treibt eine Gesetzesinitiative voran, die deutlich strengere Sanktionen für die Misshandlung und Tötung von Tieren vorsieht. Der Jurist begründet seinen Entwurf damit, dass der derzeitige gesetzliche Strafrahmen unzureichend sei und keine ausreichende Abschreckung biete.

Extremwetter durch El Niño: Bis zu 8 Grad wärmerer Ozean heizt das Klima an

Asunción: Der Leiter der nationalen Wetterbehörde, Eduardo Mingo, erklärte im Gespräch mit dem Radiosender Monumental 1080 AM, dass das Klimaphänomen El Niño während des bevorstehenden Frühlings und Sommers intensive Regenmengen in sehr kurzen Zeitabständen sowie außergewöhnlich hohe Temperaturen nach Paraguay bringen wird.

Nur mit Zustimmung der Kunden: Wie Banken künftig Einsicht in Steuerdaten erhalten

Asunción: Die nationale Steuerbehörde DNIT beschleunigt den Zugriff auf Bankbewegungen von Steuerzahlern. Das dürfte wohl bald Auswirkungen auf viele Steuerzahler haben.

Von Kollagen bis Magnesium: Doppelherz führt neun Spezialprodukte in Paraguay ein

Asunción: Die renommierte deutsche Marke für Vitamine und Mineralstoffe kommt mit ihrem gesamten Nahrungsergänzungssortiment unter dem Motto “Hecho para hacerte bien“ (Gemacht, um dir gutzutun) ins Land. Das paraguayische Pharmaunternehmen QUIMFA S.A. lud zur offiziellen Einführungsveranstaltung ein, die letzte Woche in der Eventlocation Casa 1927… weiter lesen

Spätfrost überrascht den Süden des Landes: Wetterdienste melden Rekord-Tiefstwerte für September

Encarnación: Obwohl das meteorologische Ende des Winters bevorsteht und der Südhalbkugel in Kürze der Frühling winkt, erlebte der Süden des Landes am heutigen Montag einen unerwartet drastischen Temperatursturz. Vor allem im Departement Itapúa sorgte das Kältetief für Temperaturen nahe am Gefrierpunkt und gebietsweise leichten Bodenfrost.

Hugo Javier: In schlechtem Zustand und intubiert nach vermutetem Schlaganfall im Gefängnis

Asunción: Der ehemalige Gouverneur des Departamentos Central wurde bewusstlos und mit einem Schädel-Hirn-Trauma in seiner Zelle aufgefunden. Nach erster Notfallversorgung im Krankenhaus von Barrio Obrero – wo er etwa sechs Stunden auf ein Intensivbett warten musste –, wird er in das Nationalkrankenhaus von Itauguá verlegt.… weiter lesen

Notfall im Regionalkrankenhaus: Neugeborene wegen Flohinvasion aus der Neonatologie verlegt

Ciudad del Este: Neugeborene wurden nach einer Insekteninvasion am vergangenen Samstag aus der Neonatologie des Regionalkrankenhauses der Hauptstadt von Alto Paraná verlegt.

Das Nokia 1100 kehrt zurück: Das neue Modell ohne Apps, mit 40 Tagen Akkulaufzeit und der Fähigkeit, andere Geräte aufzuladen

Asunción: Das Nokia 300 Charge verfügt über ein 2,4-Zoll-Display und eine traditionelle physische Tastatur. Es bietet USB-C, eine leistungsstarke LED-Taschenlampe und bis zu 37,9 Stunden Gesprächszeit.

Luque: Zwei Festnahmen nach Durchsuchung wegen mutmaßlichen Kindesmissbrauchs

Luque: Eine Staatsanwalts- und Polizeikommission hat heute in Luque eine Hausdurchsuchung durchgeführt, die zur Festnahme von zwei Personen führte. Die Maßnahme erfolgte im Rahmen von Ermittlungen wegen eines mutmaßlichen Falls von Kindesmissbrauch.