News

Von Bernhard Förster gegründet: Nueva Germania feiert Jubiläum zwischen Tradition und Moderne

Nueva Germania: Die Stadt Nueva Germania, einer der Bezirke des Departements San Pedro, feierte letztes Wochenende ihr 139-jähriges Gründungsjubiläum mit einer Reihe von Aktivitäten, die Behördenvertreter, Schüler, Familien und Anwohner zusammenbrachten. Das Programm umfasste die traditionelle Festumzug der Schulen, die Einweihung von Bauwerken, kulturelle Aktivitäten,… weiter lesen

Ein Wahlversprechen, was zu halten wäre: Soledad Núñez will die PMT abschaffen

Asunción: Die Bürgermeisterkandidatin des Bündnisses „Juntos por Asunción“ stellte ihr kommunales Regierungsprogramm vor und versicherte, dass sie die Städtische Verkehrspolizei (PMT) abschaffen werde, um ein transparentes, technologisches und willkürfreies automatisiertes städtisches Mobilitätssystem einzuführen.

Oberstes Wahlgericht passte Ausschreibung für Werbung zugunsten regierungsnaher TV-Sender an

Asunción: Am 15. Juli hat das Oberste Wahlgericht (Tribunal Superior de Justicia Electoral – TSJE) unter dem Vorsitz von Minister Jorge Bogarín González die Auftragsvergabe in Höhe von 1 Milliarde Guaraníes an Unicanal SA für die Ausstrahlung offizieller Werbung für die Kommunalwahlen 2026 perfektioniert.

Deutschsprachiges Autorentreffen in Asunción startet am 31. August

Asunción: In Asunción entsteht ein neues Netzwerk für deutschsprachige Autoren und Schreibbegeisterte. Das erste Autorentreffen in Asunción findet am Montag, 31. August 2026, um 19.00 Uhr in der Negroni Downtown Skybar im Centro statt. Das Treffen richtet sich an veröffentlichte Autoren ebenso wie an Menschen,… weiter lesen

Fachkräftemangel im Gesundheitswesen: Deutschland wirbt Pflegekräfte aus Paraguay ab

Asunción: Der Mangel an Pflegefachkräften in Deutschland hat eine neue Perspektive für paraguayische Pflegekräfte eröffnet, die ihre Karriere dort fortsetzen möchten. Eine internationale Rekrutierungsagentur hat ein Auswahlverfahren gestartet, das eine kostenlose Sprachausbildung in Deutsch sowie eine Begleitung bis zur Arbeitsvermittlung und der Ankunft am Zielort… weiter lesen

Pannen-Kaiserschnitt im Krankenhaus: Neugeborenes im Gesicht verletzt

Ciudad del Este: Im Regionalkrankenhaus der Hauptstadt von Alto Paraná wurde ein schwerwiegender Vorwurf gegen das Ärzte-Team erhoben, das an einer Kaiserschnitt-Entbindung beteiligt war. Ein Neugeborenes erlitt während eines Notkaiserschnitts der Mutter eine Schnittwunde im Gesicht.

Ex-Südamerikameisterin vor Gericht: Wusste die Influencerin vom Rauschgift im Apartment?

Villarrica: Der öffentliche Strafprozess gegen Tatiana Elizabeth Gómez Hanzon, ehemalige südamerikanische Fitnesssport-Meisterin und Influencerin, wird wegen Besitzes und Handels mit Drogen fortgesetzt.

Grausamer Vorfall in Paraguay: Passant rettet völlig entkräfteten Hund vor Motorradfahrer

Presidente Franco: Große Empörung löste in Presidente Franco der Fall eines Hundes aus, der einer brutalen Tierquälerei ausgesetzt gewesen sein soll. Ein Video, das in den sozialen Netzwerken viral ging, zeigt, wie das Tier angebunden mitgeschleift wurde:

Mehr als nur Theorie: Ruf nach besserer Verkehrserziehung in Paraguay

Asunción: 26 Jahre nach der Gründung der Vereinigung für Sicherheit auf den Straßen (SER) erinnerte deren Gründer, der Ingenieur Emilio Recalde, an den Ursprung der Organisation. Er kritisierte, dass die Verkehrserziehung trotz aller erreichten Fortschritte immer noch unzureichend sei, um die Zahl der Verkehrsunfälle und… weiter lesen

Kampf gegen das Haushaltsloch: Neue Steuer auf Zigarettenschachteln geplant

Asunción: Die Senatorin der Colorado-Partei, Blanca Ovelar, kündigte im Plenum des Oberhauses die Einbringung eines Gesetzentwurfs an, mit dem der Staat 700 Millionen US-Dollar einnehmen soll. Die Steuer soll auf den Verkauf von Zigaretten erhoben und an den Endverbraucher weitergereicht werden.

Risikobewertung bei Konsumentenkrediten steigt

Asunción: Eine Umfrage unter Finanzinstituten stuft Mikrokredite für Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sowie Konsumentenkredite erneut als die Portfolios mit dem höchsten wahrgenommenen Risiko ein. Hinter der Einstufung stehen zwei verschiedene, aber miteinander verbundene Realitäten: kleine Unternehmen, die Kapital zum Wachsen benötigen, und Haushalte,… weiter lesen

Gehälter, Renten, Schulden: Was die Staatskasse in Paraguay wirklich belastet

Asunción: Die wichtigsten starren Verpflichtungen der Zentralregierung binden einen immer größeren Teil der öffentlichen Mittel und verringern den Handlungsspielraum für Investitionen und neue politische Maßnahmen. Bis Juli erforderten Gehälter, Ruhegehälter, Renten und der Schuldendienst 36,95 Billionen Guaranies.

Regierung möchte Corpus-Staudamm vorantreiben, um Rechenzentren anzulocken

Asunción: Die Absicht der Regierung von Santiago Peña, den Bau des Corpus-Christi-Staudamms am Paraná-Fluss voranzutreiben, hat Priorität, da das Wasserkraftwerk die Ansiedlung von Kapital im Bereich der künstlichen Intelligenz fördern könnte.

Staatliche Beschaffungen auf dem Ausnahmeweg bewegen Millionen und mehrere Institutionen greifen für Routineausgaben auf diesen Mechanismus zurück

Asunción: Die im Portal der Nationalen Direktion für das öffentliche Beschaffungswesen (DNCP) verfügbaren Aufzeichnungen zeigen, dass verschiedene staatliche Institutionen zwischen 2024 und 2026 auf Ausnahmeregelungsverfahren zurückgegriffen haben, um Beschaffungen in Bereichen wie Kraftstoffe, Medikamente, Technologiesysteme, Lebensmittel, Fahrzeuge, Bauarbeiten und sonstige Dienstleistungen abzuwickeln.

Polizeirevier ohne Führung und ein Krankenschein ohne Ablauffrist

Villarrica: Der Leiter des 3. Polizeireviers in Villarrica befindet sich nach einer Operation auf unbestimmte Zeit im Krankenstand. Der Krankenschein ohne Ablauffrist verschafft denen, die sich nicht ans Gesetz halten einen gewaltigen Vorteil in der Stadt.

Anhaltender Boom: Flughäfen verzeichnen zweistelliges Passagierwachstum

Asunción: Die Nationale Zivilluftfahrtbehörde Paraguays (DINAC) gab bekannt, dass Paraguay zwischen Januar und Juli 2026 insgesamt 839.308 Passagiere im Flugverkehr verzeichnete. Dies entspricht einem Wachstum von 12 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.