Vergangenes Wochenende verloren 21 Menschen ihr Leben

Asunción: Am vergangenen Samstag und Sonntag verloren 21 Personen ihr Leben bei Unfällen oder Gewalttaten, laut polizeilicher Registratur. Am Samstag verstarben elf Personen während es am Sonntag zehn waren, größtenteils waren Verkehrsunfälle Grund dafür. Zusammen summierten sich somit zehn Tote bei Unfällen sowie sieben weitere,… weiter lesen

Dienstag ist Ruhetag für staatliche Funktionäre ab 12.30 Uhr, ausgenommen Lehrer

Asunción: Bevor der Präsident der Republik, Fernando Lugo nach Ecuador reiste, ordnete er den Ruhetag an, um alle staatlichen Funktionäre Zeit zu geben ihr Umfeld, ob zu Hause oder in ihrem Stadtteil von Dengue Mücken Brutstätten zu befreien. Das dieser teure Feiertag als falsch verstandener… weiter lesen

Paraguayischer Tourismus rückläufig wegen Dengue Epidemie

Asunción: Der negative Effekt den die Dengue Krankheit mit sich bringt ist die rückläufige Anzahl an Touristen, und dies in der Osterwoche, ein Zeitraum von dem die paraguayische Tourismusbranche profitiert. Die Epidemie schadet merklich mit einem Rücklauf an Buchungen und Besuche von inländischen Urlaubsgebieten um… weiter lesen

Zwei Minderjährige sterben bei Motorradunfall im Chaco

Asunción / Montelindo: Zwei minderjährige Kinder im Alter von zwei und zwölf Jahren starben letzte Nacht bei einem Verkehrsunfall. Beide fuhren mit ihrer Mutter auf einem Motorrad als sie bei voller Fahrt von einem Auto angefahren wurden. Der Unfall geschah in der Ortschaft Montelindo, in… weiter lesen

Borda, Esperanza, Alegre und Codas im Visier – die zukünftigen Änderungen im Kabinett

Asunción: Der Präsident Fernando Lugo bereitet noch mehr Stellenwechsel in seinem Kabinett vor. Dies allerdings wird nicht gleich passieren. Regierungsquellen bestätigten gestern Abend, dass die Minister Dionisio Borda, Esperanza Martínez, Efraín Alegre und der Generalsdirektor von Itaipú Gustavo Codas gehen müssen. Um es mit den… weiter lesen

Lugo ließ ein 5.000 ha Grundstück eines Italieners im Chaco zum Naturreservat erklären

Asunción: Der Präsident Fernando Lugo erklärte am Freitag noch per Dekret ein Grundstück im Chaco zum „Wildschutzgebiet unter privater Führung“. Das Naturreservat heißt Arcadia. Das Grundstück gehört dem italienischen Filmproduzenten Daniel Incalcaterra und liegt im Distrikt Eugenio A. Garay, 100 km von der bolivianischen Grenze… weiter lesen

27-köpfige Spezialeinheit für taktische Operationen ausgebildet

San Alfredo: Siebenundzwanzig Polizisten gehören nun der frisch gegründeten Gruppe León Piru (schlanker Löwe) an, die für risikoreiche taktische Operationen bzw. im Kampf gegen die paraguayische Volksarmee (EPP) ausgebildet wurde. Den Kurs der 10 Tage und Nächte andauerte, bei dem risikoreiche Tests durchgeführt wurden, besuchten… weiter lesen

Dengue Patient wurde gedroht ihn von der Intensivstation zu entlassen wenn keiner seine Rechnung zahlt

Ciudad del Este: Die Krankenhausverwaltung eines privaten Sanatoriums drohte mit dem Abstellen der Geräte die einen männlichen Patienten am Leben erhielten wegen einer unbezahlten Rechnung für Dengue in Höhe von 56.755.770 Guaranies. Angezeigt wurde dieses Vorgehen gestern von Cristina Encina Silguero, Schwester des heute Nacht… weiter lesen

Das Amtsroulette geht weiter – Lugo übergibt Marciano Barreto den Vorsitz bei Indert

Asunción: Nachdem erst scheinbar grundlos der Vorsitzende der paraguayischen Zollbehörde ausgetauscht wurde, bestätigte Marciano Barreto, dass er am Donnerstagnachmittag einen Anruf von Fernando Lugo erhielt und gefragt wurde, ob er den Posten des Indert Vorsitzes (Institut für ländliche Entwicklung) besetzen wolle. „Es ist ein neues… weiter lesen

Kindesentführer festgenommen

Coronel Oviedo / Fernando de la Mora: Über Anrufverfolgungen konnten die drei Entführer des mennonitischen Jungen, Javer Yoder festgenommen werden. Bei Hausdurchsuchungen in Fernando de la Mora und Coronel Oviedo wurden letzte Nacht Carlos Ramón Sosa und sein Onkel Romualdo Morel (45) sowie Oscar Sosa… weiter lesen

Fahndungserfolg: Verdächtiger gesteht Mord an Pfarrer in Villarrica

Villarrica: Ein Mann der als möglicher Verdächtiger für den Mord an Pfarrer Julio César Álvarez ins Visier der Ermittler rückte, wurde diesen Freitag auf einem Friedhof festgenommen. Es handelt sich um Nelson Darío Villalba (25). Dieser gestand dabeigewesen zu sein. Allerdings bestand seine Aufgabe darin,… weiter lesen

Paraguay und Ecuador unterschreiben diverse Vereinbarungen bei Lugos Besuch in Quito

Quito: Paraguay und Ecuador werden sieben Vereinbarungen im Bereich von Handel und Energie unterschreiben beim Besuch des paraguayischen Präsidenten am Samstag in Quito, meldet das ecuadorianische Kanzleramt. Lugo wird sich mit seinem Amtskollegen Rafael Correa am Montag im Regierungspalast treffen wo beide Delegationen bilaterale Themen… weiter lesen

Eine halbe Million

Acahay: Seit acht Monaten hat das Wochenblatt ein neues Gesicht und eine neue Domäne. Die Besucherzahlen stiegen seit dem Beginn im September 2009 stetig. Allein in den letzten acht Monaten erreichte das Wochenblatt aus Paraguay mehr als eine halbe Million Besuche (500.491). Vielen Dank dafür… weiter lesen

Jetzt ist es offiziell: Édgar Acosta ist neuer INC Präsident

Asunción: Der Präsident Fernando Lugo machte die Designation von Édgar Acosta als Präsident der Nationalen Zementindustrie (INC) heute Nachmittag bekannt. Damit ersetzt der PLRA Mann den Posten des polemischen und in Frage gestellten Optaciano Gómez Verlangieri. Mit dem Dekret 6.431, unterschrieben vom Regierungschef erhebt er… weiter lesen

Pfarrer von Villarrica tot aufgefunden

Villarrica: Heute Morgen gegen 07.45 Uhr wurde der Pastor Julio César Álvarez tot in seinem Schlafzimmer des Kirchengebäudes im Stadtteil Estación aufgefunden. Am Boden liegend, die Hände gefesselt und mit offenem Mund identifizierten ihn die Gesetzeshüter. Er wurde stranguliert, meinte einer der Polizisten. Aus diesem… weiter lesen

Unwetter und starker Regen kommen nach Paraguay

Asunción: Der Prognostiker des Tages im meteorologischen Dienst, Asmad Dami, sagte der Presse, dase ein Unwetterfeld aus Argentinien nach Paraguay zieht und dabei viel Regen und starken Wind mitbringt. „Wir sagen Regen und Unwetter für heute voraus, zu erwarten nach dem Mittag“, informierte Asmad Dami.… weiter lesen

Regierung entschied Optaciano Gómez zu entlassen

Asunción: Die Entscheidung den Präsidenten der Nationalen Zementindustrie (INC), Optaciano Gómez Verlangieri, zu entlassen wäre von der Regierung getroffen wurden, laut Quellen aus dem Regierungspalast.. Fernando Lugo analysiert drei mögliche Nachfolger die erneut PLRA Parteimitglieder sein sollen. Der Senator Ramón Gómez, Brüder von Optaciano traf… weiter lesen

Entführung nahm ein gutes Ende – Kind unverletzt zurück bei seiner Familie

Caaguazú: Nachdem der Vater des 10-jährigen Javan Yoder den Entführern klar gesagt hatte, dass er kein Lösegeld zahlen würde und sein Leben nun in den Händen von Gott wäre, gaben sie ihm erneut eine Frist um sich zu entscheiden. Am gestrigen Nachmittag dann wurde das… weiter lesen

Kindesentführung in der Zone Caaguazú

R.I. 3 Corrales: Die Polizei untersucht eine Kindesentführung mennonitischer Herkunft. Die Elter, Milchbauern mit amerikanischer Staatsbürgerschaft aus der Provinz Caaguazú zeigten heute früh um 07.30 Uhr die Entführung ihres Kindes bei der zuständigen Polizeidienststelle an. Laut den gegebenen Daten nahmen zwei Unbekannte auf einem Motorrad… weiter lesen

Am Flughafen gibt es Geschäfte, die nicht sehr legitim sind, denunziert Efrain Alegre

Asunción: Efraín Alegre kritisierte die Funktionäre der nationalen Luftfahrtbehörde welche gegen das Konzessionsgesetz der Flughäfen sind. Er denunzierte, dass verschiedene Angestellte Geschäfte am Laufen haben die am Rande der Legalität operieren. „Der Konzessionsprozess ist nicht haltbar. Der Prozess ging schon durch den Kongress. Man sagt… weiter lesen