Asunción: Am morgigen Montag reist Horacio Cartes, Präsident der Republik, zu einem offiziellen Staatsbesuch nach Brasilien. Bei dem anstehenden Treffen mit Dilma Rousseff sind es diverse Themen, die angesprochen werden müssen. Erst heute wurde öffentlich, dass die brasilianische Regierung trotz fehlender offizieller Anerkennung von Ex… weiter lesen

Asunción: Der im Senat beschlossene Gesetzesentwurf hat einige Artikel, die den Widersachern böse aufstoßen und andere die den staatlichen Apparat gewollt ausgrenzen, um Korruption und Vetternwirtschaft zu umgehen. Während bis jetzt Konzessionen an private Unternehmen vom Ministerium für öffentliche Bauten gemanagt werden, wie zum Beispiel… weiter lesen

Asunción: Wem bewusst ist an wen er sich zu wenden hat, wenn er in der Klemme steckt, wird in solch einem Fall da nicht lang verweilen. Am vergangenen Freitag in den Abendstunden war es Abgeordneter Marcial Lezcano Paredes (ANR), der höchstpersönlich mit einer Bescheinigung seinen… weiter lesen

Mariscal Estigarribia: Wie die Staatsanwaltschaft meldete wurden Peter Gerbrand Zacarías (49) und Peter Hern wegen dem Verkehrsunfall festgenommen, der als Resultat die zwei Toten José David Orrego Aquino (43) und Guliano Piacentini Orrego (24) hat. Die Transchaco Rallye wurde deswegen nicht frühzeitig beendet. Beide fuhren… weiter lesen

Asunción: Nach einer Studie des Pulitzer Zentrums hat Paraguay einen sehr gefährlichen Straßenverkehr. Mit 21,4 Todesopfern auf 100.000 Einwohner belegt Paraguay den 40. Platz. Diese Einstufung ist auf regionalem Niveau gesehen jedoch nicht all zu schlecht, denn Uruguay und Brasilien, Ecuador und Venezuela schneiden bei… weiter lesen

Asunción: Wie vor wenigen Tagen auf der Messe der Staatsanwaltschaft vorgestellt, sollen zukünftig leichte Drohnen bei Überwachungsmaßnahmen zum Einsatz kommen. Das bevorzugte Modell des Generalstaatsanwaltes Javier Díaz Verón ist dabei ein Quadcopter, der durch eine neue Roboter-Einheit ab Januar 2014 ungefährliche Aufklärungsarbeit leisten soll. Luis… weiter lesen

La Patria: Der ehemaliger Rallye Teilnehmer Jorge David “Pitufo” Orrego Aquino sowie sein Neffe Giuliano Piacentini Orrego verloren gestern am späten Abend ihr Leben als sie ein Fahrzeug anschoben und dabei von einem Geländewagen überfahren wurden. Der traurige Vorfall ereignete sich auf der Höhe von Km… weiter lesen

Asunción: Die staatliche Regulierungsbehörde für Telekommunikation (Conatel) stellte auf ihrer Webseite (www.conatel.gov.py) ein neues Regelwerk für Mobilfunkkonzerne zu Schau und beabsichtigt in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung die Punkte abzuändern, die noch verbesserungswürdig sind, damit der erste Entwurf zum Gesetz wird. Was dem aufmerksamen Leser direkt… weiter lesen

Acahay: Die heutige Wochenblatt E-Paper Ausgabe hält unter anderem einen breit gefächerten Überblick der größten Krankenversicherungen des Landes für Sie bereit sowie nützliche Information rund um deren Verträge. Des Weiteren finden sie wie gewohnt eine Mischung aus wissenswerten Artikeln aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Tourismus, Natur… weiter lesen

Asunción: Der Ex Vorsitzende des Indigenen-Institutes (Indi), Rubén Quesnel, der wegen der ungerechtfertigten Zahlung von 3,1 Milliarden Guaranies an eine Nichtregierungsorganisation derzeit in Untersuchungshaft in Tacumbú sitzt hat noch einige andere ungeklärte Fälle, die jetzt von seinem Nachfolger genau recherchiert und zur Anzeige gebracht werden.… weiter lesen

Mariscal Estigarribia: Die diesjährige 40. Transchaco Rallye hatte zur Qualifizierung am vergangenen Sonntag im Autodrom Rubén Dumont, Gustavo Saba und Víctor Aguilera mit ihrem Skoda Fabia zum Sieger. Bei dem Rundkurs „Kleefeld“ in Filadelfia ergatterten sie ebenso die Bestzeit. Bei der ersten Etappe jedoch versagten… weiter lesen

Asunción: Der Senator Arnaldo Wiens stufte die gestrige Sitzung im Parlament als historisch ein, wo die Gesetzesentwürfe zur Finanziellen Verantwortung sowie der öffentlich-privaten Allianz gebilligt wurden. Er versicherte, dass nach Inkrafttreten der Gesetze es keine Ausreden mehr für die Cartes Regierung geben kann, warum das… weiter lesen

Tembiaporã: Ein Floss, welches auf dem Yguazú See zwischen Alto Paraná und Caaguazú seinen Dienst versieht, erlitt am gestrigen Nachmittag technische Mängel, was zum Untergang samt der Fracht führte. Glücklicherweise konnten sich sechs Personen vorm Ertrinken retten, weitere Vermisste sind jedoch nicht ausgeschlossen, weswegen eine… weiter lesen

Coronel Oviedo: Das Regionalgefängnis von Coronel Oviedo muss derzeit ohne Strom auskommen, weil ein Transformator schon am vergangenen Sonntag kaputt ging und bis jetzt repariert wurde. Nach vier Tagen ohne Strom fordern die rund 700 Insassen, die aus der Umgebung stammen und ihre Strafen absitzen,… weiter lesen

Asunción: Bei einer gestrigen Überraschungskontrolle der Straßenpolizei an der Kreuzung Madame Lynch und Mariscal López wurden sieben Busfahrer binnen einer Stunde mit selbst perforierten Führerscheinen erwischt. Um der jährlichen Zahlung für das Lochen der Fahrerregistratur zu umgehen, machten sich mindestens diese sechs Chauffeure der Linien… weiter lesen

Asunción: Laut dem Gesundheitsministerium sind einigen Medikamenten die Erlaubnis zum Vertrieb entzogen wurden weil giftige Inhaltsstoffe darin gefunden wurden. Während Apotheken diese Medikamente aus dem Sortiment nehmen besteht jedoch die Gefahr, dass zu Hause gelagerte Arznei noch eingenommen wird. Die Medikamente mit dem Inhaltsstoff Dextrometorfan… weiter lesen

Asunción: Im Senat zeigt sich der Zerfall der Colorado Volksvertreter weil diese nicht auf Anordnung des Präsidenten Horacio Cartes wichtige Gesetzesentwürfe billigen wollen. Einem Großteil von ihnen fehlt eine vorherige Debatte weswegen einige nicht wenige so denken wie Senator Juan Dario Monges spricht: „Wir sind… weiter lesen

Asunción: Das Abgeordnetenhaus billigte heute eine Erhöhung des Budgets des Notstandsekretariats um 15 Milliarden Guaranies, rund 2,6 Millionen Euro, um die Missstände im Chaco, hervorgerufen durch die anhaltende Trockenheit, zu beheben. Die Bitte um Erhöhung wurde vom Abgeordneten José Adorno (ANR) und Enrique Mineur (PLRA)… weiter lesen

Asunción: Nachdem sich am vergangenen Montag Marlene Mendoza, Administratorin des Indigenen-Institutes (Indi) der Staatsanwaltschaft präsentierte und erklärte nur auf Befehl gehandelt zu haben, stellte sich nun auch Rubén Quesnel, Ex Vorsitzender der staatlichen Behörde, der Justiz um zu erklären, wohin die 3,1 Milliarden Guaranies geflossen… weiter lesen

New York: Bei einem protokollarischem Treffen zwischen dem paraguayischen Präsidenten Horacio Cartes und dem Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Barack Obama, am Rande eines Abendessens im Hotel Waldorf Astoria lud letztgenannter seinen Kollegen zu einem bilateralem Treffen ein. Dieses könnte sich in den ersten… weiter lesen