Veni Vidi Vici

Asunción: Dieses Zitat, „Ich kam, sah und siegte“ von Julius Cäsar könnte entweder auf den neuen Generalstaatsanwalt Díaz Verón oder aber auch auf Fernando Lugo bezogen werden. Erst wurde gedroht dann an der Meinung festgehalten und keinen Millimeter davon abgerückt und nun wurde sein Wunsch… weiter lesen

Lugo schmetterte „Anti-Petta“ Gesetz ab

Asunción: Der Präsident der Republik, Fernando Lugo belegte den Gesetzessvorschlag der der Straßenpolizei verbietet persönliche Dokumente (Habilitación) einzuziehen mit einem Veto. Das sogenannte Anti-Petta Gesetz (N° 4521/2011) wurde von Parlamentariern eingebracht, die in der zeitweisen Beschlagnahmung der persönlichen Dokumente einen Verstoß gegen die Artikel 35… weiter lesen

Luftwaffe zeigte erneute Präsenz im paraguayischen Chaco

Mariscal Estigarribia: Die paraguayische Luftwaffe (FAP) zeigte Präsenz im paraguayischen Chaco für drei ganze Tage. Bei den Trainingsflügen wurde auch scharf geschossen, auf simulierte illegale Schmuggelflugzeuge. Die Region nördlich der Stadt bis hin zur bolivianischen Grenze wird fast ausschließlich für illegale Aktivitäten genutzt, sei es… weiter lesen

WikiLeaks: Lino Oviedo und wie der amerikanische Botschafter Cason über ihn dachte

Asunción / Washington: „Sachen die man sich aus Angst nicht traut zu fragen“, heißt das Dossier von James Cason, der als diplomatische Spitze vor Lilian Ayalde nach Paraguay entsandt wurde. Der damalige amerikanische Botschafter James Cason schrieb ein Dokument, indem er den Ex General Lino… weiter lesen

Staatsanwalt beweist diverse Umweltvergehen im Goldsuchgebiet von Paso Yobai

Paso Yobai: Der Staatsanwalt für Umweltfragen aus Villarrica, Erico Ávalos und Techniker des Umweltsekretariats drangen gestern in der Goldmühle Nex Express ein. Die Zone wurde vor kurzem bekannt durch die hohe Konzentration von Quecksilber im Boden und im Wasser. „Nachweislich wurden hier Änderungen an der… weiter lesen

Senat bestätigt Díaz Verón als neuen Generalstaatsanwalt

Asunción: Die ordentliche Sitzung im Senat wurde gegen Stimmenmangel abgebrochen. Kurz darauf wurde eine Spezialsitzung einberufen, wo der Generalstaatsanwalt, welcher Lugos Wunschkandidat ist, bestätigt wurde. Dieser Wahl voraus ging eine Erlaubnis des Parteichefs der PLRA, Blas Llano, das jeder Liberale wählen kann wie es ihm… weiter lesen

Zivile Luftfahrtbehörde Paraguays – Politische Seilschaften und undurchsichtige Gewerkschaftsführung

Asunción: Die zivile Luftfahrtbehörde (Dinac) hat derzeit 1.400 permanente Angestellte und mehr als 30 zusätzliche Hilfskräfte. Innerhalb dieser großen Gruppe sind 6 Gewerkschaften verwurzelt die weiterhin die alten Seilschaften aus Politik, Gefallen und Versprechen aufrecht erhalten und somit für so manch senkrecht steile Karriere innerhalb… weiter lesen

Estancia im südlichen Chaco, geführt von Lugos Anwalt

Benjamin Aceval: Seit Mai dieses Jahres konnte sich dass der personal einer 4.100 ha großen Estancia nicht mehr so bewegen wie zuvor. Grund dafür waren häufige Besuche der am km 64 Ruta Transchaco gelegenen Estancia. Über eine Landebahn für Flugzeuge verfügt das Grundstück ebenfalls. Ehemalige… weiter lesen

Alternative Energie ist auch in Paraguay ein Thema

Asunción: Mit Systemen alternativer Energiequellen kann man bis zu 70 % Strom sparen oder gar Orte elektrifizieren die keine staatliche Anschlussmöglichkeit haben. Genutzt wird dazu Wasser, Wind oder Sonne. Solar Panel, Generatoren für Windkraft und Minihydraulikanlagen sind einige der Produkte die das Unternehmen Energía Alternativa… weiter lesen

42 Millionen US-Dollar Entschädigung von Personenbeförderern wegen Metrobus gefordert

Asunción: Bei einem gegebenen Interview vor einigen Tagen hat sich dies schon angekündigt, nur ohne Zahlen. Jetzt holt die Vereinigung der Personenbeförderer im Großraum Asunción (Cetrapam) zum Schlag aus und fordert vom Staat 42 Millionen US-Dollar als Entschädigung für entgangene Gewinne von siebzehn Busunternehmen, die… weiter lesen

Französischer Vater stellt sich mit seinen Kindern der Justiz

Asunción: Letzte Nacht gegen 01.00 Uhr kam der Franzose André Bernard León Biebel (63) mit seinen zwei Mädchen, Aimée (11) und Anya Biebel Milán (10), zum Fernsehkanal Telefuturo und gab ein Interview indem er seine Situation beschrieb. Laut seiner Aussage habe Mariluz Milán Medina (39),… weiter lesen

Auf der Suche nach einem Franzose der seine Kinder entführte und sich in Paraguay aufhält

Asunción: Die Nationalpolizei durchsuchte heute das Haus eines Franzosen der höchstwahrscheinlich seine zwei Kinder entführte, aus Frankreich floh und nach Paraguay kam. Der Mann nachdem gefahndet wird heißt André Bernard Leon Dieber. Die Suche wurde in einem Haus im Stadtteil Jara von Asunción durchgeführt. Polizisten… weiter lesen

Carlos Soler: „Wir wollen keine Allianzkollegen sein von Leuten, die Coquitos rauben“

Der Abgeordnete Carlos Soler versicherte, dass seine Partei „Patria Querida – Geliebtes Vaterland“ sich nicht mit Leuten die Coquitos stehlen verbünden wird. Die Aussage traf er als er ein Statement zum Führer der Partei P-Mas, Camilo Soares geben sollte. In einem Gespräch mit Radio Ñanduti,… weiter lesen

Sol del Paraguay hatte gestern seinen ersten kommerziellen Flug

Asunción: Der erste Flug mit zahlenden Gästen ging gestern nach Ciudad del Este. Ab dem 21. November 2011 wird auch zweimal täglich Buenos Aires angeflogen. Bei dem gestrigen Flug, der national immer noch Testcharakter hatte kam es zu keinen Zwischenfällen, erklärte der Operationsleiter des Unternehmens… weiter lesen

Paraguay verlangt Marktpreis für verkauften Strom nach Argentinien

Acaray: Da Argentinien sich quer stellt und nach wie vor den Stromverkauf an Uruguay mit hohen Kommissionspreisen unmöglich macht, erklärte gestern Mercedes Canaes, Vizeministerin für Bergbau und Energie, dass die verkaufte Energie in die argentinische Provinz Misiones jetzt von 30 US-Dollar pro MW/h auf 130… weiter lesen

Ein Soldat und ein Ex Polizist wollten Kriegswaffen verkaufen

Asunción: Ein Leutnant der Infanterie, der eingeteilt war in Concepción die EPP aufzuspüren und zu bekämpfen sowie ein Ex Polizist der schon mehrere Haftstrafen absaß wurden am gestrigen Abend bei einer verdeckten Polizeioperation in Asunción festgenommen, als die offensichtlich gestohlene Gewehre sowie Munition verkaufen wollten.… weiter lesen

Stadtverwaltung erteilt Bauerlaubnis für das World Trade Center

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción übergab diesen Montag die Baugenehmigung für den World Trade Center Komplex. Die Investitionssumme beläuft sich auf 50 Millionen US-Dollar und die Arbeiten auf der Baustelle beginnen am morgigen Dienstag. Das Unternehmen Capitalis ist verantwortlich für den Bau der vier World… weiter lesen

Personenbeförderer gegen die Einführung des Metrobus

Asunción: Die Zentrale der Personenbeförderer des Großraum Asuncións (Cetrapam) welche 42 Firmen vereinigt ist gegen die Einführung des Projektes welches das Verkehrschaos beseitigen soll. Dieses System auch bekannt unter dem Name BTR Bus des schnellen Verkehrs, soll die Lösung sein für 300.000 Personen, die tagtäglich… weiter lesen

Horacio Cartes sorgt weiterhin für Aufsehen mit WikiLeaks Veröffentlichungen

Asunción: Der Ex Direktor des Anti Drogen Sekretariats (Senad), Hugo Ibarra, beschuldigte Gabriel González, ehemaliger Vorsitzender der Zentralbank Paraguays (BCP), Gabriel González, der Geldwäsche im Namen von Horacio Cartes. Dies wurde durch eine zweite WikiLeaks Veröffentlichung aus dem Zeitraum 2003 – 2005 zum Thema Cartes… weiter lesen

Siedlungen am Stadtrand – eine Zeitbombe für die Gesellschaft

Asunción: Stadtrandsiedlungen sind explosive Phänomene ohne Kontrolle, wenn es nach einigen Soziologen geht. Egal welche Gruppe von Einwohnern, die über kein sicheres Einkommen verfügt und deren Jugendliche nicht arbeiten ist ein Schmelztiegel für Verbrechen. Die Grenzen der nationalen Städte verlaufen quasi schwimmend und nehmen an… weiter lesen