Die „Planilleros“ müssen das erhaltene Geld zurückzahlen oder ins Gefängnis gehen

Asunción: Das ist der einzige Prozesslösung die sie haben, sagte gestern der Anti-Korruptionsstaatsanwalt Eduardo Cazenave. Di Ermittlung über die Geisterangestellten der Wahljustizbehörde identifizierte schon mehr als 100 Verdächtige durch anonyme Emails. Staatsanwalt Eduardo Cazenave, welcher mit den Untersuchungen beim übergeordneten Tribunal für Wahljustiz (TSJE) begann,… weiter lesen

Meteorologischer Dienst meldet Regen bis Samstagabend

Asunción: Der meteorologische Dienst Paraguays prognostizierte Regen auch für den morgigen Samstag, an dem auch der paraguayische Fußball Superklassiker, Olimpia-Cerro Porteño, gespielt werden soll. Im Kontakt mit Radio Monumental AM sagten die Angestellten des Wetterdienstes voraus dass die Regenwahrscheinlichkeit für Asunción „sehr hoch“ ist, obwohl… weiter lesen

Heutige Vertragsunterzeichnung senkt für Paraguay die Yacyretá Schulden von 17 auf 6 Milliarden US-Dollar

Asunción / Posadas: Mit den Unterschriften der Präsidenten von Paraguay und Argentinien sowie der Anhebung des Pegelstandes trotz lauter Proteste, wird somit der 37-jährigen Bau-Odyssee ein Ende bereitet und die offizielle Einweihung bekannt gegeben. Mit der Unterzeichnung des heutigen Vertrages senkt sich die Restschuld Paraguays… weiter lesen

Liberaler Politiker verstrickt aktuellen Bürgermeister von Fernando de la Mora in Wahlbetrugsskandal

Fernando de la Mora: In einer aufgenommenen Konversation zwischen dem Colorado Wahlhelfer und Parteimitglied Diego Mendoza und dem aktuellen Bürgermeister von Fernando de la Mora, Edgar Quintana, wurde klar und deutlich festgehalten, dass bei der letzten Bürgermeisterwahl Stimmen von acht Wahlkabinen gekauft wurden. Gegenüber Radio… weiter lesen

Juan Manuel Iturbe in einer Audienz mit Fernando Lugo

Asunción: Heute Morgen um 08.10 Uhr trat Juan Manuel Iturbe, der „Messi Guaraní“, in den Präsidentenpalast in Asunción ein, wohin er mit seinen Eltern eingeladen wurde, um mit dem Staatschef Fernando Lugo zu konversieren. Lugo, bekennender Cerro Porteño Fan bat bei der Unterredung, an der… weiter lesen

Paraguay liefert drei Libanesen wegen Terrorunterstützung an die USA aus

Asunción: Die Autoritäten von Paraguay liefern diesen Donnerstag drei Libanesen in die Vereinigten Staaten von Amerika aus, wo sie wegen Drogenhandel und Terrorismusunterstützung gesucht werden. Einer der drei Männer, Nemir Ali Zhayter, wird mit der Hisbollah in Verbindung gebracht. Die anderen zwei sind Mousa Ali… weiter lesen

Erneute Preiserhöhung für Benzin bekannt gegeben

Asunción: Die Proteste in Ägypten und Libyen sorgten für einen Preisanstieg beim Rohöl. Die Verteiler kaufen teurer ein und jetzt geben sie bekannt dass die Preise steigen. Das Gremium der Tankstelleneigentümer annoncierte heute einen Preisanstieg von 250 bis 300 Guaranies pro Liter des Kraftstoffes. Die… weiter lesen

Fernando Lugo: „Infrastruktur ist wichtig aber man lernt auch unter einem Baum“

Asunción: Der Präsident Fernando Lugo sagte heute, dass es wichtig wäre für die Bildungseinrichtungen des Landes eine gute Infrastruktur zu haben um Unterricht geben zu können. Ausschlaggebend für das Lernen ist es allerdings nicht, man kann auch unter Bäumen Unterricht geben. Während heute die Schule… weiter lesen

Vorverträge sind unterzeichnet, Geländewagen “Made in Paraguay” kommen

Capiatá: Das Unternehmen AM Reguera Motors unterschrieb gestern eine Vereinbarung mit dem chinesischen Automobilkonzern Changan (bekannt für seine Minivans) um Fahrzeuge in Paraguay zu montieren. In der vergangenen Woche wurde schon der Bau von zwei Fabriken beschlossen, in denen kleine und mittlere Lastkraftwagen hergestellt werden… weiter lesen

Nach fast 8 Jahren gibt es Sicherheit über den Verbleib von Gilda María Vargas

San Antonio: Die paraguayische Gastronomin Gilda Maria Estela Vargas Gastón wurde am 28. August 2003 entführt und heute, nach 8 Jahren, anhand ihrer Zahndaten identifiziert. Knapp 15 Kilometer von ihrem Wohnort wurde ihr Skelett, vergraben in der Erde, gefunden. Die Knochenreste sowie Kleidungsstücke und eine… weiter lesen

Paraguay richtet die 21. Iberoamerikanische Konferenz im kommenden Oktober aus

Asunción: Die Regierung Paraguays präsentierte heute offiziell den Iberoamerikanischen Gipfel, welcher am 28. und 29. Oktober 2011 in Asunción stattfinden wird und zum Motto „Digitale Transformation für die Entwicklung“ hat. „Wir haben ein komplexes Thema aber ich bin sicher dass wir damit zu arbeiten haben.… weiter lesen

Polizeireport: 21 Tote und mehr als 100 betrunkene Fahrer am vergangenen Wochenende

Asunción: Wie das Pressebüro der Nationalpolizei in Asunción heute Morgen meldete verstarben bei tragischen Umständen 21 Personen auf nationalem Territorium. Verkehrsunfälle führen die Liste der Gründe für das vorzeitige Ableben an. In der Veröffentlichung der Nationalpolizei heißt es weiter, dass elf Menschen bei Verkehrsunfällen und… weiter lesen

Mit Lugo begann eine neue Ära der Vetternwirtschaft

Asunción: Die Familie Lugo Méndez Maidana war eine der begünstigten Verbände, die von der Amtseinführung Fernando Lugos, derzeitiger Präsident des Landes, profitierte. Bis jetzt wurden 16 nahe Familienangehörige in wichtigen Institutionen, wie Itaipú, Yacyretá, ANDE, MOPC und im Amt der First Lady positioniert. Das Sekretariat… weiter lesen

Probelauf zum Versenden von Strom nach Uruguay startet am Dienstag

Montevideo / Asunción: Während die zwischenstaatlichen Vereinbarungen sich konkretisieren, damit der Verkauf von paraguayischer Energie nach Uruguay legal wird, probieren beide Nationen die Versendung von 50 MW nach Uruguay, was am kommenden Dienstag stattfinden soll. Der uruguayische Energiedirektor, Gerardo Rey, sagte zur uruguayischen Tageszeitung „El… weiter lesen

Verbaler Schlagabtausch von Wahlplakat-Klebern in Santaní artet in Schusswechsel aus

Santaní: Eine Gruppe von Wahlplakatklebern beschwor eine Diskussion über interne Kandidaten der Colorado Partei herauf, die etwas später in einen Schusswechsel ausartete. Der Sohn eines Abgeordneten des paraguayischen Parlamentes, José Luis Vázquez, schoss wild um sich. Seine Mutter, die Ehefrau des Abgeordneten, Juan José Vázquez,… weiter lesen

Gustavo Stroessner, Sohn von Diktator Stroessner, gestorben

Asunción: Gustavo Stroessner, Sohn des paraguayischen Ex Diktators Alfredo Stroessner, starb am Morgen des heutigen Sonntags. Der Patient war seit dem 16. Januar im Krankenhaus “La Costa” von Asunción interniert. Der Oberst Gustavo Stroessner starb um etwa 03.00 Uhr heute Morgen, bestätigten Familienangehörige gegenüber der… weiter lesen

Betrunkener Polizist überfährt zwei Menschen in San Lorenzo

San Lorenzo: Ein Polizist im alkoholisierten Zustand überfuhr zwei Motorradfahrer in der Stadt San Lorenzo. Der Polizist in Zivil wurde festgenommen und von der Staatsanwaltschaft verhört. Der Unfall ereignete sich um etwa 03.00 Uhr heute Morgen an der Kreuzung der Straßen Manuel Ortiz Guerrero und… weiter lesen

Treffen von Fernando Lugo und Fidel Castro und der überraschende Besuch Haitis

Havanna / Port-au-Prince: Der paraguayische Präsident, Fernando Lugo, wurde gestern am gestrigen Freitag von Fidel und Raúl Castro empfangen, meldete die kubanische Nachrichtenagentur „Noticias de Prensa Latina“. In dem Treffen welches im freundlichen Licht stand wurde über die Beziehungen beider Völker gesprochen so wie andere… weiter lesen

Weiteres Mitglied der EPP geht der Polizei ins Netz

Concepción: Der Innenminister, Rafael Filizzola, bestätigte gegenüber den nationalen Medien, dass Noel Adalberto Martínez (26), Mitglied der paraguayischen Volksarmee (EPP) in der Staatsanwaltschaft der Stadt festgenommen wurde. Zur Festnahme des Verdächtigen kam es heute Nachmittag, nachdem er zu einer Aussage gerufen wurde, im Fall seines… weiter lesen

Drogenschmuggler mit Kokainkapseln im Magen in Minga Guazú verhaftet

Minga Guazú: Spezialagenten des nationalen Anti-Drogen Sekretariats (SENAD) nahmen gestern im internationalen Flughafen Guaraní in Minga Guazú, Provinz Alto Paraná, einen jungen Mann fest. Der Paraguayer, Derlis Ramón Hermosilla Sanabria (18), trug diverse Kokainkapseln in seinem Magen. Die Festnahme wurde während einer Routinekontrolle am Flughafen… weiter lesen