Asunción: Allein durch das Erreichen eines hohen Alters werden einem alte Sünden nicht vergeben. Ein 80-jährige Frau die aus Yaguarón nach Asunción reiste, um da ein Dokument zu bekommen was ihren gesetzestreuen Lebenswandel beweisen sollte wurde mit Handschellen überrascht, da gegen sie ein Haftbefehl bestand.… weiter lesen

Asunción: Salomón Lerner, Präsident der Gruppe des hohen Niveaus der Gemeinschaft südamerikanischer Staaten (Unasur), verkündete, dass er Morgen nach Paraguay kommen werde, um eine Übereinkunft mit der Wahljustizbehörde (TSJE) zu unterzeichnen, die eine Wahlbeobachtermission der Unasur für April 2013 offiziell macht. Lerner wird von peruanischen… weiter lesen

Paraguarí: Das nationale Institut für ländliche Entwicklung und Grundstücke (Indert) wird die Summe von 17.362.000.000 Guaranies für die Fläche von 43,03 Hektar Land nahe Paraguarí zahlen, um sie später an Landlose zu verteilen. Seit Monaten sucht das Indert in diversen Provinzen Personen, die bereit sind… weiter lesen

Asunción: Der US-amerikanische Dollar verlor erneut Wert in Vergleich zur nationalen Währung Guaraní. Gestern wurde er mit unter 4.000 Guaranies bewertet. Trotz Devisenkäufe der Zentralbank, die höher sind als die Nachfrage bewegt sich der Dollar in Richtung Tiefstwert aus dem Jahr 2008. Innerhalb der letzten… weiter lesen

Asunción: Der Präsident des Landes, Federico Franco, teile heute mit, dass eine neue paraguayische Fluggesellschaft gegründet werde. Details zu dieser sollen noch diese Woche bekanntgegeben werden. „Wir werden mit Flugzeugen, die die paraguayische Flagge tragen, uns altbekannte Strecken zurückgewinnen“, erklärte Franco bei einem Radiointerview. Erst… weiter lesen

Kaiserslautern: Deutschland und Paraguay werden in einem Freundschaftsspiel im kommenden August aufeinander treffen, was als Teil der Vorbereitung für die WM 2014 in Brasilien gilt, teilte heute Morgen der Deutsche Fußballverband mit. Der Trainer der deutschen Nationalmannschaft äußerte den Wunsch gegen Paraguays Auswahl anzutreten. Das Freundschaftsspiel… weiter lesen

Luque: Eine zweite Gruppe von Hobbyforschern, die parallel zu Wilson Samudio Rios agierte, erklärte nun auch das zweite Versteck des Goldschatzes von 1868 zu kennen, welches wie auch das andere nahe der Bahnschienen in Luque liegt. Das zweite Versteck befindet sich jedoch auf einem Privatgrundstück… weiter lesen

Asunción: Wie der Direktor der zivilen Luftfahrtbehörde (Dinac), Carlos Fugarazzo, sagte, stehen sie seit Ende des vergangenen Jahres schon in Kontakt mit der spanischen Fluggesellschaft Air Europa, die zwei Wochenflüge für Asunción einplane. Grund für das Interesse sind neue Richtlinien der bolivianischen Regierung für das… weiter lesen

Asunción: Die Straßenpolizei machte es sich wie jedes Wochenende zur Aufgabe, den Straßenverkehr genau zu kontrollieren. Die Meinungsverschiedenheiten was den Fahrpreis und die Unterstützungszahlungen an Busunternehmer angeht war ausschlaggebend, dass insgesamt 61 Schrottbusse angehalten und abgestraft wurden. Ebenso wurden wieder weit über 200 Fahrer wegen… weiter lesen

Asunción: Wie der Bildungsminister Horacio Galeano Perrone heute Mittag mitteilte, wird der Unterrichtsbeginn an staatlichen Schulen vom 25. Februar auf den 5. März 2013 verschoben. Grund dafür sind die letzten Regenfälle, die in den Schulgeländen für neue Moskito Nährbecken gesorgt hätten und erst beseitigt werden… weiter lesen

Asunción: Der Durchschnittspreis für den roten Proteinträger liegt in Paraguay bei 4,9 US-Dollar pro Kilogramm, was rund 19.600 Guaranies sind während man in Argentinien, Brasilien und Uruguay weitaus mehr dafür zahlen muss. Drei Beispiele zum Vergleich sind Oberschale, Rostbraten und Rippe. In Paraguay wird Oberschale… weiter lesen

Asunción: Die Festnahme der Staatsanwältin von San Estanislao, Martha Garcete, wegen der Annahme von 40 Millionen Guaranies ist noch nicht ganz verdaut und schon wird ein Blick zurück fällig auf eine Reihe der Gesetzesvertreter, die abtrünnig wurden. Seit 2006 war Martha Garcete Nummer 18 und… weiter lesen

Asunción: Am vergangenen 4. Februar bekam der Präsident der Eisenbahngesellschaft, Marcelo Wagner, ein offizielles Schreiben eines Anwaltes mit dem Namen Wilson Samudio Rios zugesendet. In diesem bat er um ein Treffen, da er einen Schatz gefunden hat und diesen legal und transparent ausgraben möchte. Die… weiter lesen

Capitán Bado: Ein Kleinflugzeug welches heute die Abgeordnete Mami Cubas Villaalta sowie den Kandidaten für die Provinzregierung, Wilfrido Villanueva und den Gouverneurskandidaten Orlando Guardatti transportierte war kurz davor zu brennen. Die Colorado Politiker waren heute Mittag auf dem Weg von Bella Vista nach Capitán Bado,… weiter lesen

Acahay: Da gewisse Themen aus dem täglichen Geschehen einer aufschlussreicheren Erklärung bedürfen, um sie besser zu verstehen, geht das Wochenblatt aus Paraguay ab dem 15. März 2013 einen neuen Weg indem es der Leserschaft ein zusätzliches E-Paper anbietet. Die Themen des mehrseitigen Wochenblatt E-Papers gehen… weiter lesen

Villeta: Zementwerk, Werften und Häfen bestimmen das Bild des Ufers am Paraguayfluss in und um Villeta. Die Stadt die vor den Toren Asuncións möchte im Zuge der Erneuerung ebenso einen Küstenstreifen haben, wie in Encarnación, Asunción und bald auch in Hernandarias. Geschäftsleute und die Stadtverwaltung… weiter lesen

Asunción: Vor wenigen Tagen maß das staatliche Institut für technische Normen (INTN) an den Tankstellen des Landes sowie im Gelände der Petropar Mengen und Qualität der Mineralöle. Dabei kam es neben Anzeigen im Inland wegen Mengenabweichungen auch zu den verschiedenen Messergebnissen des Schwefelgehalts im Podium… weiter lesen

Asunción: Der unstabile Dollarkurs generiert wie in anderen Bereichen im Immobiliensektor eine „Guaranisierung“. Damit wird das Umstellen der ansonsten üblichen US-Dollar Preise in Guaraní umschrieben. Viele Immobilienprojekte, die im vergangenen Jahr begonnen wurden zu bauen stellen nun systematisch ihre Preise in Guaranies um, da sie… weiter lesen

Caacupé: Heute Vormittag um 11.00 Uhr wurde bei einer angeordneten Hausdurchsuchung ein französischer Staatsbürger festgenommen, weil er im Besitz von illegalen Kriegswaffen war. Dieser 65-jährige Europäer hatte zum Zeitpunkt der Konfiszierung ein Maschinengewehr mit Munition bei sich. Ebenso wird sein Computer durchgesehen, da dieser auch… weiter lesen

Independencia: In diesen Tagen beginnen die Vorbereitungsarbeiten in Independencia um Steinstraßen (Empedrado) im Ortsteil Melgarejo zu asphaltieren. Die Verbesserung der örtlichen Infrastruktur wird vom Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation durchgeführt und bringt auch einen weiteren Kreisverkehr mit sich. Von der Petrosur Tankstelle bis zum… weiter lesen