Zum sechsten Mal verschoben

Asunción: Wenn sich die Serie der Behandlungsverschiebungen bezüglich der technischen Inspektion für Kraftfahrzeuge (ITV) weiter so hinzieht, spielt das Studieren und Abwegen der Möglichkeiten bald keine Rolle mehr und das Gesetz tritt komplett in Kraft, wie auch die Strafen im Fall des nicht Einhaltens. Auch… weiter lesen

Scheibenputzer in Asunción, anmaßend oder hilfsbedürftig?

Asunción: Seit Jahren sind die unzähligen Straßenkinder und Jugendliche nicht mehr aus dem Stadtbild Asuncións wegzudenken. Stets präsent mit einem Service der mehr akzeptiert als gebraucht wird. Der Geschäftszweig, der einst aus der Not heraus sich entwickelte legt heutzutage klar fest wer wo von wann… weiter lesen

Sindulfo Blanco, Minister des Gerichtshofes droht Anzeige wegen Indert Landkauf

Asunción: Emilio Camacho, der Beauftragte der Regierung im Fall der Indert Intervention erklärte gestern einen Fall zur Anzeige zu bringen bei dem ein Minister des Gerichts Begünstigter von 5.000 ha Land im Chaco wurde. Dieser Magistrat, ohne das Camacho seinen Namen sagte, ist Sindulfo Blanco.… weiter lesen

Deflation sowie neuer Währungsreserven-Rekord im April verzeichnet

Asunción: Laut den gestern veröffentlichten Daten der Zentralbank Paraguays wurde im vergangenen Monat eine Deflation von 0,2% registriert womit die bisherige Jahresinflation auf 2,8% sinkt. Während im April Eier, Käse, Limonaden, Kuchen und Kraftstoff etwas teurer wurden senkten sich die Preise bei Obst, Gemüse und… weiter lesen

Paraguayischer Konsul in Argentinien wegen Zigarettenschmuggel festgenommen

Formosa: Im argentinischen Chaco wurde letzte Nacht um 01.00 Uhr der paraguayische Konsul, Claudelino Cristaldo Navarro von Polizisten der Gendarmerie verhaftet weil in seinem Geländewagen Toyota Hilux 1.116 Stangen Rodeo Zigaretten „Made in Paraguay“ gefunden hatten.

Ex Gerichtsangesteller erhebt schwere Vorwürfe gegen Justiziare

Asunción: Óscar Vega war Chauffeur des Obersten Gerichtshofes bis Dezember des vergangenen Jahres. In seinem Handeln war er direkt dem administrativen Direktor Gustavo Chamorro unterstellt. Verga versicherte, dass er als Namengeber für 4.000 ha große Estancia im Chaco missbraucht wurde und dass diese Estancia mit… weiter lesen

Der Senat und die letzten 6 Monate von Fernando Lugo

Asunción: Wenn man berücksichtigt, dass es noch Sektoren innerhalb der Frente Guasu gibt, die einen Senatorenposten für Fernando Lugo ab 2013 möglich halten und das Vizepräsident Franco ebenso ankündigte sich dafür zu bewerben würden die zwei höchsten Ämter sechs Monate vor Ende der Dienstzeit frei… weiter lesen

Fernando Lugo bereitet sich auf lange Auslandsreise vor

Asunción: Seit seinem Amtsantritt im Jahr 2008 wird die kommende Asien-Tour mit 20 Tagen die längste Reise sein, in der ihn sein Vizepräsident Federico Franco ersetzen wird. Jetzt heißt es für Fernando Lugo Koffer packen denn am 10. Mai 2012 beginnt die zweite Asienreise des… weiter lesen

Belgier in eigenem Motel ausgeraubt

Capiatá: Heute Vormittag wurde ein belgischer Staatsbürger in seinem Motel in Capiatá ausgeraubt, nachdem er eben erst aus seinem Heimatland zurück nach Paraguay kam. Das Motel Unicornio, gelegen an der Ruta 1 km 22,5 wurde Schauplatz des Verbrechens als der Belgier Rodolfo Rafael Arpy Flores… weiter lesen

Überfall auf Geldtransporter lässt Mittäterschaft in Uniform nicht ausschließen

Asunción: Nachdem so ziemlich alle Behörden und Medien ihre Zweifel zum Ausdruck brachten, dass so ein Werttransporter nicht ohne detailliertes Wissen durchgeführt werden kann wird nun auf Anordnung der Polizeikommandanten das komplette Personal des zuständigen Reviers (Juan Manuel Frutos) ausgewechselt welches zuletzt für den Begleitschutz… weiter lesen

Markenpiraterie und Schmuggel in Paraguay sind den USA ein Dorn im Auge

Washington / Asunción: Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika schauen auf Paraguay mit einem ganz speziellen Blick da die Piraterie und der Schmuggel im Herzen Südamerikas als „zügellos“ bezeichnet werden und die getroffenen Maßnahmen dagegen wie z.B. an der Grenze unzureichend seien. Aber auch… weiter lesen

Teilprivatisierung des Flughafens „Pettirossi“ in kleinen Schritten

Luque: Nach dem gescheiterten Konzessionsprojekt im vergangenen Jahr führt nun die zivile Luftfahrtbehörde (Dinac) ihre eigene Version von Konzession durch mit dem kompletten Erhalt aller Arbeitsplätze. Diese freie Verfügung wurde mit dem Dekret Nº 8.701, vom 4. April 2012 verfasst, so dass der Parkplatz privatisiert… weiter lesen

Werftbau aus japanischem Kapital schreitet gut voran

Villeta: Der Präsident der Republik besuchte gestern die Fortschritte beim Bau der gigantischen Werft „Glocal South América S.A.“, in welcher auch rund 200 Schweißer ihren Dienst beim Bau und Reparatur von Barkassen versehen sollen. Die geschätzte Gesamtinvestition, die ausschließlich aus Japan stammt erreicht 20 Millionen… weiter lesen

Überfall auf Geldtransporter nahe Caaguazú

Repatriación: Heute wurde die Ruta 7 Schauplatz eines Überfalls, bei dem aus einem Werttransporter der Firma Guardian S.A. laut Medienangaben mehr als 3,5 Milliarden Guaranies (rund 650.000 Euro) gestohlen wurden. Unbekannte Räuber stoppten mit zwei Fahrzeugen den gepanzerten Transporter auf Höhe von km 193 und… weiter lesen

Deutscher Architekt betreut Ökohausprojekt in Emboscada

Emboscada: Der deutsche Forscher, Dozent und Architekt Gernot Minke besucht derzeit das Land um bei einem Pilotprojekt für 120 ökologische Häuser als Berater zur Seite zu stehen. Diese sollen auf einem 23 ha großen Grundstück in Emboscada entstehen. Der Wohnkomplex wird aus natürlichen Materialen gefertigt.… weiter lesen

Selbstjustiz nach Raubüberfall

Saltos del Guairá: In der Nacht vom vergangenen Samstag zu Sonntag war der Weg vom Opfer zum Täter nur ganz kurz. In der Provinzhauptstadt von Canindeyú, die auch zu Brasilien angrenzt, wurde der Gemischtwarenladen von Adoniesi Sánchez Navarro (29) überfallen. Um Überfälle zu vermeiden werden… weiter lesen

Die Rettungsaktion im überschwemmten Chaco in Zahlen

Tte. Irala Fernández: Pro Tag werden zurzeit etwa 200 Millionen Guaranies benötigt, um den Geschädigten der Überschwemmungskatastrophe Hilfe zu leisten, erklärte die Ministerin des Nationalen Notstandsekretariats (SEN), Gladys Cardozo. Cardozo nahm heute Morgen an der Ministersitzung im Regierungspalast teil, wo Hauptthema die Lage des Chacos… weiter lesen

Entbindung in der Luft

Tte 1° Manuel Irala Fernández: Bei einem Evakuierungsflug am gestrigen Sonntagnachmittag entband ein Opfer der Überschwemmung die bei strömenden Regen gerettet wurde einen kleinen Jungen im Hubschrauber. Rufina López, die junge Indigene die den robusten Jungen zur Welt brachte wurde wie der Kleine auch in… weiter lesen

Arabische Gemeinschaft konstruiert neue Moschee in Ciudad del Este

Ciudad del Este: Die arabische Gemeinschaft, ein großer Teil der Bevölkerung in diesem Teil des Landes, wird eine neue Moschee samt Begegnungszentrum an der Grenze zu Argentinien und Brasilien errichten. Dies ist die erste in Bezug auf die Infrastruktur und die dritte in der Provinzhauptstadt… weiter lesen

Julio Iglesias singt heute Abend

Asunción: Wenigen Minuten vor dem geplanten Konzert am gestrigen Samstag sagte der Veranstalter den Auftritt von Julio Iglesias ab und verlegte ihn auf heute, jedoch schon um 19.00 Uhr. Wegen einem Kurzschluss in einer wichtigen Konsole kam es zum Datumswechsel der die 2.500 angereisten Besucher… weiter lesen