Polizei registrierte 18 Todesopfer am vergangenen Wochenende

Asunción: Wie das Pressebüro der Nationalpolizei heute Morgen mitteilte, verloren am vergangenen Samstag und Sonntag 18 Menschen ihr Leben bei Verkehrsunfällen, Gewalttaten und anderen Umständen. Die Verkehrsunfallopfer machen den mit 11 Personen den Großteil darunter aus. Verschiedene Arten von Zusammenstößen führten dazu, Auto mit Auto,… weiter lesen

Speiseölschmuggel führte zu Betriebsschließung

Encarnación: Die massive Einfuhr von argentinischen Produkten hat negative Auswirkungen auf die paraguayische Industrie. Die nationalen Unternehmen sehen sich gezwungen Arbeiter zu entlassen oder gar ihre Türen zu schließen. Dieses Problem geißelt derzeit die nationalen Ölindustrien, wie leicht nachvollziehbar ist. Insgesamt gibt es fünf Ölindustrien… weiter lesen

Investition von 50 Millionen US-Dollar soll kommerzielle Zone von Ciudad del Este vergrößern

Ciudad del Este: Ein neues urbanes Projekt, welches das Gesicht der Stadt total verändern wird, setzt sich langsam in Gang. Mit einer Investitionssumme von 50 Millionen US-Dollar sollen neue Shoppingcenter und Parkplätze entstehen sowie jetzige Verkaufsstellen an neue Orte umziehen. Der Shoppingkomplex “Shopping París” begann… weiter lesen

Familie Arza Huerta präsentiert drei Vorschläge, um den Grundstücksstreit zu lösen

Asunción: Die Mitglieder der Familie Arza Huerta präsentierten gestern dem Präsidenten des Landes drei alternative Lösungen die zur Lösung des Problems führen würden, welches durch die illegale Besetzung ihres Grundstücks durch die Luftwaffe geführt hat. Die Vertreibung und Besetzung der fast 8 Hektar passierte vor… weiter lesen

Tödlicher Unfall im Hafen Terport

San Antonio: Ein Ingenieur, ein Mechaniker und ein weiterer Arbeiter starben gestern im Privathafen Terport S.A. von San Antonio als ein Lastenkran in den Rio Paraguay kippte und die drei Personen in der Kabine mitriss. Weitere zwei Arbeiter konnten aus dem Wasser gerettet werden. Die… weiter lesen

Brasilianische Hooligans erleben die paraguayische Justiz und gehen hinter Gitter

Asunción: Nachdem weitere Ladenbesitzer aufgetaucht sind und die 58 brasilianischen Fans des Klubs Santos anzeigten und als Beweis ein aussagekräftiges Videoband einreichten entschied der Richter Juan Carlos Pane auf Antrag des Staatsanwaltes Julio Ortiz, die Untersuchungshaft. Der Richter, der sich mehr als 10 Stunden mit… weiter lesen

Gestopptes „Lidocain Schiff“ könnte zum „Kokain Schiff“ werden, laut Kommissar Pastore

Vallemí: Das Transportschiff „Alexander Junior“ wurde letzte Nacht um 01.00 Uhr, 10 km unterhalb der Río Apa Kreuzung aufgehalten und von Polizei und Staatsanwaltschaft überprüft. Die transportierte Flüssigkeit in den 30 Liter Fässern soll Lidocain sein, ein Lokalanästhetikum, was gerne zum Strecken von Kokain benutzt… weiter lesen

Trotz „Aus“ im Halbfinale gewann Cerro Porteño Millionen

Asunción: Die nennenswert gute Leistung des paraguayischen Klubs wurde von jeder Menge Fans belohnt, meist mit dem Kauf von Eintrittskarten für die Heimspiele. In dem Sektor konnte Cerro neue Rekorde verzeichnen und den anderen Klubs davon rennen. Die Finalteilnahme hätte Paraguay 800.000 US-Dollar eingebracht, der… weiter lesen

Taiwan bezahlte die Colorado Wahlkampagne im Jahr 2008

Asunción: In einer Wikileaks Veröffentlichung vom August 2008 notiert die amerikanische Botschaft, dass Taiwan Gelder für die Wahlkampagne der ANR bereitstellte. Sie berichtet darüber, dass Gelder aus Taiwan für den Bau des Kongresses sowie die Renovierung des Kanzleramtes benutzt wurden. Ebenfalls wurden Flugreisen von Regierungsangehörigen… weiter lesen

Brasilianische Fans randalierten und raubten nach Einzug ins „Copa de Libertadores“ Finale

San Lorenzo: Nach dem 3:3 im Rückspiel von Cerro Porteño und Santos, was Santos ins Finale des Cups verhalf, arteten die Handlungsweisen einiger Fans aus. Insgesamt wurden 61 brasilianische Fans nach langem Hin und Her festgenommen. Die Brasilianer, die garantiert von paraguayischen Fans provoziert wurden,… weiter lesen

Und die Summen scheinen zu steigen

Asunción: Ob ernst zu nehmen oder nicht, ist so öfters an Gerüchten ein wenig Wahrheit dran. 1 Million US-Dollar würde Venezuela (Chávez) jedem Senator zahlen, der seine Stimme im Kongress für den Beitritt in den Mercosur Verband bereitstellt, sagt der Senator Hugo Estigarribia. „Es ist… weiter lesen

Expo 2011 vom 9. bis zum 24. Juli

Mariano Roque Alonso: Die Organisatoren der Expo 2011 informierten heute darüber, dass die größte Ausstellung Paraguays aus den Sektoren Viehzucht, Industrie, Landwirtschaft und Handel vom 9. bis zum 24. Juli andauern wird und der Einheitseintrittspreis 15.000 Guaranies beträgt. Bei der gegebenen Pressekonferenz sagten die Präsidenten… weiter lesen

Regierung bestätigt Dieselpreisanstieg auf 5.125 Guaranies

Asunción: Die Regierung setzte den Dieselpreisanstieg schlussendlich auf 400 Guaranies pro Liter fest, womit in Asunción und Umgebung der Liter Kraftstoff 5.125 Guaranies pro Liter kostet, etwa 93 Cent kostet, teilte der Vorsitzende der Petropar, Juan González Meyer mit. Diese Information wurde auf der Pressekonferenz… weiter lesen

Rekordmenge von 875 kg Kokain in Mariano Roque Alonso beschlagnahmt

Mariano Roque Alonso: 875,75 kg Kokain wurden heute Nachmittag im Hafen Fenix beschlagnahmt. Die Ermittlung wurde von der Nationalpolizei sowie der Staatsanwaltschaft begleitet. Paraguay bleibt mit dieser Rekordmenge weiterhin eines der Länder, durch die große Menge des weißen Pulvers in andere Enden der Welt gebracht… weiter lesen

Familie Arza Huerta versucht illegal durch die Luftwaffe besetztes Land zurückzubekommen

Luque: Trotz eines gültigen Gerichtsbeschlusses drängten etwa 50 Mitglieder der Familie Arza Huerta in einer Art Überfall durch den Haupteingang in das Gelände der Luftwaffenkommandantur in Ñu Guasu. Die Wachposten, die ihrem Auftrag nachkommen wollten entschlossen sich in die Luft zu schießen. Der Familie Arza… weiter lesen

Treffen um Generalstreik sowie im Transportwesen zu verhindern gehen weiter

Asunción: Arbeiter aus dem Personenbeförderungswesen, der Setama sowie Repräsentanten des Vizeministeriums für Arbeit treffen sich diesen Dienstag um 10.00 Uhr um mit den dreiparteilichen Gesprächen weiterzumachen und schlussendlich einen Streik zu verhindern, der bei Uneinigkeit am 4. Juli 2011 beginnen und 72 Stunden andauern soll.… weiter lesen

American Airlines interessiert an Rückkehr nach Paraguay

Asunción / Miami: American Airlines (AA) ist weiterhin interessiert den Flugverkehr nach Paraguay erneut zu beleben, dieses Mal mit drei wöchentlichen Direktflügen von Miami nach Asunción. Allerdings hängt deren Rückkehr von der Streichung der 6% ab, die Flugticketverkäufern in Paraguay staatliche zugesichert sind, ebenfalls der… weiter lesen

Asphaltierungsprojekt – 270 km Strecke zwischen Loma Plata und Carmelo Peralta

Loma Plata: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) ruft zu einem Ausschreibungsprozess Unternehmen, die zuerst einmal studieren sollen, ob es möglich ist diese Strecke zwischen den Provinzen Boquerón und Alto Paraguay zu asphaltieren und was das für Kosten verursachen würde. Die Arbeiten haben… weiter lesen

Paraguay möchte Barkassen, um nach Montevideo zu kommen

Asunción / Montevideo: Der Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation, Efraín Alegre, war in Uruguay, um sich mit dem Minister für Industrie und Energie sowie einer Gruppe von Technikern zu treffen und darüber zu sprechen wie Paraguay mehr Zugang zum Atlantik bekommt und sich von… weiter lesen

Busrennen fordert zahlreiche Verletzte

Asunción: Heute Morgen gegen 07.05 Uhr fuhr ein Bus der Linie 27 (San Lorenzo C.I.S.A.) auf einen Bus der Linie 20 (Choferes del Chaco) auf, der bei einem Wettrennen durch die Stadt unerwartet scharf bremste. Die leitragenden Fahrgäste erlitten diverse Verletzungen und wurden umgehend von… weiter lesen