Deutscher Wochenmarkt in Areguá zieht um

Areguá: Ab diesem Freitag, den 5. August, findet der Markt, der bisher vor dem Restaurant Chiky wöchentlich Gäste anlockte, in Areguá statt, wo der Platz samt Überdachung und die Verpflegung standesgemäß sein wird.

Ein Held: Hund rettet Hausbesitzer vor einem Feuer

Fernando de la Mora: Ein Mann wurde auf wundersame Weise vor dem Tod bei einem Feuer in seinem Haus gerettet. Sein Hund weckte ihn mit seinem verzweifelten Bellen und glücklicherweise überlebten beide das Unglück.

Frau erschießt Räuber bei Überfall

Pedro Juan Caballero: In den frühen Morgenstunden des gestrigen Montags wurde ein versuchter Raubüberfall auf ein Getränkegeschäft von einer 43-jährigen Frau vereitelt, die einen der mutmaßlichen Täter erschoss.

“Affenpocken können keine Pandemie werden“

Asunción: Der Arzt für Infektionskrankheiten, Tomás Mateo Balmelli, erklärte, dass die Weltgesundheitsorganisation (WHO) angesichts der Bestätigung des ersten Todesfalls in Spanien aufgrund von Affenpocken eine Warnung an die internationale wissenschaftliche Gemeinschaft herausgegeben habe.

Paraguayer und Deutsche: Ein Herz und eine Seele

Asunción: Oftmals gibt es Zweifel, ob eine Beziehung zwischen beiden Kulturen, wie zum Beispiel zwischen einem Paraguayer und einer Deutschen, funktionieren kann. In dem Fall hat sie aber seit 18 Jahren Bestand.

Paraguay braucht 5.000 Ranger, hat aber nur 83

Asunción: Paraguay hat nur 83 Parkwächter, die rund 2,4 Millionen geschützte Hektar bewachen. Diese Zahl ist weit von den internationalen Empfehlungen entfernt, mindestens einen Ranger pro 500 Hektar zu haben.

Aus eigenem Antrieb wird er nicht erscheinen

Asunción: Obwohl die Mansion Cartes nur gerade einmal 6 km vom Nationalkongress trennt, und eine Aussage vor dem Zweikammern-Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche sicherlich Licht ins Dunkel bringen könnte, bezieht sich Horacio Cartes auf seine angebliche Immunität.

Streit um Grundstück: Auftragsmörder erschießt Eigentümer

Ciudad del Este: Ein Auftragsmörder hat am Freitagabend letzter Woche offenbar wegen eines Streits um ein Grundstück einen Mann getötet. Das Verbrechen ereignete sich in der Hauptstadt von Alto Paraná.

Fünf “mächtige“ Flüchtige verhöhnen Staatsanwaltschaft und Polizei

Asunción: “Die Macht von Dalia López ist so groß, dass die Polizei sie nicht finden kann“, sagte der verstorbene Staatsanwalt Marcelo Pecci und meinte damit eine der von der paraguayischen Justiz am meisten gesuchten Personen.

Analysten zufolge könnten die USA die Auslieferung von Horacio Cartes beantragen

Asunción: Mike Vigil, ein ehemaliger DEA-Einsatzdirektor, und Dr. Guillermo Pacheco Gaitán sagen, dass die Einstufung von Horacio Cartes als besonders korrupt nicht nur eine politische Aussage ist.

Sohn von Senator Monges überfuhr willentlich einen jungen Mann

Lambaré: Staatsanwalt Guillermo Sanabria bestätigte heute, dass es sich bei dem Fahrer des Fahrzeugs, das in Lambaré einen jungen Mann überfahren hat, um den Sohn von Senator Juan Darío Monges handelt. Dem Opfer musste ein Bein amputiert werden.

Sieben Schnäpse, um die Übel abzuwehren, die der August bringt

Asunción: Laut der Meinung vieler Paraguayer bringt der August magere Zeiten mit sich. Viele alte Menschen könnten sterben. Um all diese möglichen Unglücke zu verhindern sollte man sieben Schnäpse trinken, dann passiert nichts Schlimmes in diesem Monat.

Wachmann im “Land der Träume“ entwaffnet

Ciudad del Este: Eine Tatsache, die sogar als humorvoll bezeichnet werden kann, ereignete sich letzte Woche an einer Tankstelle im Viertel Che La Reina der Hauptstadt von Alto Paraná.

“Sozialhilfeempfänger“ im Zahlungsrückstand

Asunción: Das Ministerium für Stadtplanung, Wohnen und Lebensraum (MUVH) hat die “lobenswerte“ Aufgabe, die Situation derjenigen Begünstigten einer Sozialwohnung zu regeln, die verschuldet oder im Zahlungsverzug mit ihren Raten sind.

Die Burg der Tempelritter

Tobatí: „Wir wurden mit einer Vorliebe für Schlösser und das Leben auf einem Berg geboren, vielleicht hat uns das inspiriert“, sagte Mariela Ferreira, Besitzerin der Burg der Tempelritter, die zusammen mit ihrem Mann Lorenzo Alfonso vor vier Jahren damit begann, den Traum zu verwirklichen.

Deutsche Allgegenwart in Paraguay

Asunción: Von Deutschen gegründete Kolonien gibt es seit über 100 Jahren in Paraguay. Und die Zahl der Einwanderer aus ihrem Heimatland wird immer größer. Die Geschichte aus früheren Tagen wiederholt sich anscheinend und hat auch noch in der heutigen Zeit weiter Bestand.