Asunción: Der Zustrom an Touristen die Paraguay 2011 erkundet haben war fast 12% höher als im Vorjahr, informierte das Sekretariat für Tourismus (Senatur). Der Zuwachs wurde allerdings erst im zweiten Halbjahr spürbar. Laut der Ministerin Liz Cramer kamen 521.000 Touristen nach Paraguay was eine Steigerung… weiter lesen

Asunción: Nachdem Alfredo Stroessner sich bis zum Oberbefehlshaber der Streitkräfte Paraguay hochgearbeitet hatte, unter Teilnahme am Chaco Krieg, entmachtete er am 6. Mai 1954 den damaligen Präsidenten Federico Chavez und setzte vorübergehend Tomás Romero Pereira auf dessen Posten. Am 15. August des gleichen Jahres wurde… weiter lesen

Ciudad del Este: Der Brand im 4. Stock des Elektronikmarktes „Nave Shop“ an der Straßenecke Leonardo Ramírez und Camilo Recalde begann um etwa 04.00 Uhr. Feuerwehreinheiten aus der Stadt, aus Foz de Iguazu, Brasilien und aus dem zweistaatlichen Wasserkraftwerk Itaipú helfen bei den noch andauernden… weiter lesen

Asunción: Präsident Fernando Lugo lässt Werbespots in diversen Medien für seine Regierung mit Mitteln aus der Itaipú-Kasse zahlen. Traumhafte Aussagen wie „Die Regierung hat bewiesen, dass die Paraguayer den Himmel zum Anfassen nah haben“ verletzten das Gesetz N° 1.297. Eben erst begann 2012, ein wichtiges… weiter lesen

Presidente Franco: Ein Wasserfall der in Größe auf paraguayischen Territorium nicht zu überbieten ist wurde Ende November des Vorjahres in Gefahr gebracht. Obwohl das Wasserkraftwerk Itaipú und die Kommune Presidente Franco, rund 30 km südlich von Ciudad del Este, 1,3 Milliarden Guaranies in die Erneuerung… weiter lesen

Asunción: Das Durchsetzen von Informatik Equipment ging langsamer als es 1996 geplant war. Nach wie vor gibt es kein Netzwerk indem ein öffentliches Register zusammengefasst ist. Der Staat plant erneut dies 2012 einzuführen. Die größte Resistenz vor der informatischen Kontrolle sind die Behörden selber, die… weiter lesen

Asunción: Der Ex Kanzler Luis Ramírez Boettner stuft das unterzeichnete Dokument von Lugo beim vergangenen Mercosur Gipfel als verfassungswidrig ein und stellt in Frage ob dies nicht nur erstellt wurde um sich gegen einen eventuell begründetes Amtsenthebungsverfahren zu schüztzen, welches ihm schon öfters angedroht wurde.… weiter lesen

Asunción: Fredy Génez, juristischer Berater des Sekretariats für Umwelt (Seam), nahm an einem Treffen zum Thema Klimawandel in der südafrikanischen Stadt Durban teil. Er begleitete den Minister des Sekretariats, Óscar Rivas. Diese Reise begann am 28. November und endete am 11. Dezember 2011. Der Angestellte… weiter lesen

Hiermit wende ich mich an das Wochenblatt aus Paraguay bezüglich der am 25. November 2011 erschienenen Veröffentlichung. In dieser wird (definitiv unwahr) öffentlich erklärt, dass ein deutsches Paar aus Yataity (nämlich wir, Annelore und Henry Thomas) wegen Betruges und widerrechtlicher Aneignung abgestraft sind. Tatsächlich ist… weiter lesen

Asunción: Der Senat sieht vor am heutigen Tag über den Kredit abzustimmen, der notwendig ist, um mit dem Projekt tatsächlich voranzukommen. Nachdem das Projket schon seit einem Jahr gekühlt gelagert wurde wird es nun von den Cartes Colorados gebremst. Sie wollen keine Zustimmung geben und… weiter lesen

Asunción: Am letzten Wochenende nahmen die ersten Repräsentanten von Blas Llano an Treffen des liberal-luguistischen Flügels teil. Diese Gruppe, die von Camilo Soares (P-MAS) und Senator Luis A. Wagner geführt wird strebt eine Suspendierung der internen Wahlen der PLRA an, damit ein Konsenskandidat ausgewählt wird,… weiter lesen

Asunción: Die Entscheidung der Regierung für eine Installation der Aluminiumfabrik Rio Tinto Alcan (RTA) muss vom wirtschaftlichen Standpunkt aus vertretbar und verantwortbar sein und nicht von ideologischen oder politischen Ansichten, warnt Ing. Ernesto Samaniego. Bevor die Regierung den Stromtarif speziell für RTA senkt, sollte auch… weiter lesen

Asunción: Der gestrige Tag hat die Dringlichkeit unter Beweis gestellt, wie sehr ein neues Abwassersystem benötigt wird. Der Wille, dieses Einzuführen besteht von vielen, das Geld dafür hat keiner. Der Generaldirektor für Bauwesen in der Hauptstadt, Ingenieur Genaro Cristaldo, erklärt eingangs, dass das Geld für… weiter lesen

Acaray: Da Argentinien sich quer stellt und nach wie vor den Stromverkauf an Uruguay mit hohen Kommissionspreisen unmöglich macht, erklärte gestern Mercedes Canaes, Vizeministerin für Bergbau und Energie, dass die verkaufte Energie in die argentinische Provinz Misiones jetzt von 30 US-Dollar pro MW/h auf 130… weiter lesen

Asunción: Einen Tag bevor der Senat die Ernennung der Yacyretá und Itaipú Direktoren offiziell ablehnte, ernannte Fulgencio “Kencho” Rodríguez seine Tochter zu einer hohen Yacyretá Funktionärin mit einem Gehalt von 20 Millionen Guaranies monatlich. Am 27. Oktober 2011 wurden überraschend Rodríguez und Codas im Senat… weiter lesen

Asunción / London: Das nationale Tourismusministerium und die zweistaatliche Körperschaft Yacyretá aus dem öffentlichen sowie die Hotels Las Margaritas, Resort Yacht & Golf Club Paraguayo, Casino Acaray, Bourbon Conmebol & Convention und der paraguayischen Reiseanbieter Martín Travel, Paraguay Convention & Visitors Bureau aus dem privaten… weiter lesen

Ciudad del Este: Die „Policía Federal“ aus Brasilien beschlagnahmt im Durchschnitt 80 kg Drogen diverser Typen in der Region der drei Länder. Ein spürbarer Anstieg an illegaler Aktivität ist für die Gesetzeshüter aus dem benachbarten Brasilien zu spüren. Zu 100% stammen die Drogen, sei es… weiter lesen

Asunción: Die aktuelle Situation des Flughafens Silvio Pettirossi in Luque bremst das touristische Wachstum des Landes, versichert María Angélica de Hollanda, Präsidentin der Vereinigung der Reiseveranstalter ASATUR, bei der Einweihung der Fitpar 2011 welches heute in Convention Center Mariscal López weitergeht. Die Tourismusministerin, Liz Cramer,… weiter lesen

Asunción: Der Präsident des Landes ignoriert strikt die Wünsche und Belange seines Regierungspartners, der liberalen Partei, worunter auch die Wahl des Generalstaatsanwalts fällt. Während die Liberalen an der Stelle gerne einen ihrer Partei sehen würden, zeichnet Lugo in letzter Zeit nur noch Colorados mit hohen… weiter lesen

Asunción: Am heutigen Mittwoch um 18.00 Uhr stehen für die Führungsriege der liberalen Partei einige wichtige Punkte auf dem Programm die Auswirkungen auf die Zukunft haben könnten. Darunter der Abbruch der Zusammenarbeit mit der Frente Guasu in Hinblick auf eine Allianz in 2013. Trotz Lugo… weiter lesen