Asunción: Der Direktor der Justizvollzugsanstalt Tacumbú, Artemio Vera, stuft die Situation in der sich die Häftlinge befinden als alarmierend ein, da das säumige Justizsystem nicht hinterherkommt mit den schon längst überfälligen Urteilen. Von 3.553 Insassen sind nur 850 verurteilt hinter Gittern während der große Rest… weiter lesen

Asunción: Zum einen wird die „Constructecnia“ ihre Tore vom 25. bis 27. Mai 2012 zum 12. Mal öffnen und allerlei Neuheiten im Baubereich und Transport ausstellen und zum anderen lädt die ExpoCasa, eine noch junge Ausstellung, die zum dritten Mal stattfindet, vom 7. bis 9.… weiter lesen

Asunción: Mit der Benutzung von Beweisen, technischen Studien und Zeugenaussagen kann man ein Verbrechen digital nachstellen. Bei diversen Arten von Morden, Entführungen und Unfällen kam dieses noch neue Instrument zum Einsatz. Was in anderen Ländern der Welt schon seit Jahren zum Handwerkszeug eines Kriminalisten gehört… weiter lesen

Ciudad del Este. In den letzten zwei Jahren wurde nicht mehr so viel verkauft wie in den letzten 3 ½ Tagen. Alle geschäftstüchtigen Personen sind zufrieden und sein Erfolg fand in Asunción schon Neider. A.J. Vierci ließ kurzerhand den „Black Friday“ in Paraguay markenrechtlich schützen… weiter lesen

Coronel Oviedo: In der Provinzhauptstadt von Caaguazú, fand gestern ein Treffen statt bei welchem alle Protagonisten der linken und liberalen Politik anwesend waren. Annäherung bzw. der Wille gemeinsam zur Wahl 2013 zu kommen und dort erneut zu gewinnen bekundeten Blas Llano und Mario Ferreiro. Ungefähr… weiter lesen

Noch vor den Feiertagen der Unabhängigkeit und dem Muttertag steigt auf dramatische Art und Weise die Zahl der verunfallten Menschen auf nationaler Ebene an. Am heutigen Samstag waren es mindestens acht Verkehrsunfallopfer. Gegen 02.00 Uhr Nachts brannte ein Bus des Unternehmens „Nasa Golondrina“ komplett aus… weiter lesen

Asunción: Der Überprüfungsausschuss der Nationalpolizei enthob am gestrigen Vorabend 33 Polizisten unehrenhaft aus ihren Ämtern. Unter ihnen befanden sich auch ein Generalkommissar sowie vier Hauptkommissare. Zwei von ihnen wegen der Organisierung von privatem Wachdienst während der Dienstzeit. Aus den Reihen der Uniformierten wurde Generalkommissar a.D.… weiter lesen

Asunción / Washington: Laut des Internationalen Währungsfonds muss Paraguay verhindern, dass die Makrowirtschaft mehr Inflation mit sich bringt. Die Organisation warnte ebenso davor, die staatlichen Gelder zu sehr auf Banken zu verteilen weil dies ein Risiko im Finanzsystem des Landes darstellen würde. Paraguay muss seine… weiter lesen

Villa Hayes: Wer hier in Paraguay schon einmal mit dem Gesetz im Konflikt war oder als Übersetzer tätig, weiß um die Integrität einiger Rechtsvertreter und kann sich heimliche Absprachen hinter dem Rücken eines Mandanten gut vorstellen. Nein, das ist nicht immer der Fall, doch hin… weiter lesen

Asunción: Das Wohnungsbausekretariat (Senavitat) bot heute die Summe von 14 Millionen US-Dollar um den Wohnkomplex an der Ruta Transchaco, km 14 zu kaufen, fertigzustellen und längerfristig Wohnungen zum Kauf anzubieten. Der riesige Komplex, der dem Fürsorgeinstitut trotz kläglichen Anblicks mehrere Millionen Guaranies monatlich nur im… weiter lesen

Ciudad del Este: Die erste Rabattschlacht begann gestern in Ciudad del Este. Alle Erwartungen wurden übertroffen. Statt täglichen 15 Millionen Umsatz waren es 150 Millionen US-Dollar womit selbst das Gesamtziel der vier Tage mit 200 Millionen US-Dollar höchstwahrscheinlich übertroffen wird. Beim gestrigen Auftakt waren schätzungsweise… weiter lesen

An die Betreiber des Schwarzwalddörfles in Caacupé wurde der Wunsch heran getragen, einen Frauen-Stammtisch zu organisieren. Die Familie Olbrich hat dem entsprochen und bietet erstmalig am Donnerstag, den 17. Mai 2012 für Frauen aus der Region von 14:00 bis etwa 17:00 Uhr die Möglichkeit, sich… weiter lesen

Detmold: Viele Spätaussiedler vertrauten ihre ganzen Ersparnisse Nikolai Neufeld an, mit der Absicht sich den lang ersehnten Auswanderungstraum in Gemeinschaft zu verwirklichen. Am heutigen Donnerstag begann der Prozess gegen den 46-Jährigen Beschuldigten der seit November letzten Jahres in Untersuchungshaft sitzt und wegen Betrugs und Untreue… weiter lesen

Villa Elisa: Geschmuggelter Diesel ist an diversen Orten des Landes erhältlich. Zuletzt war die Hochburg die Provinz Ñeembucú. Allerdings verlagerte sich dies ein wenig nach Norden. Nur 100 Meter vor der Einfahrt der Petropar Raffinerie können sie unverblümt illegal gemolkenen Dieselkraftsoff am Straßenrand erwerben. Die… weiter lesen

Asunción: Die Wahljustizbehörde (TSJE) vergibt jährlich mehr als 12.000 Arbeitsstellen an politisch motivierte Menschen die zum Teil wirklich arbeiten müssen und bei der Registration von neuen Wählern aktiv teilnehmen. Jede Partei bekommt nach Anzahl der Sitze im Parlament eine gewisse Menge an Stellen, die sie… weiter lesen

Teniente Irala Fernández: Wie die Nachrichtenagentur IPP meldete, sind nach der Überschwemmungskatastrophe im Chaco wieder 90% der betroffenen Ortschaften über Land erreichbar. Aldo Zaldivar, vom Nationalen Notstandsekretariat (SEN) erklärte, dass es zwar in einigen Bereichen zu erhöhten Wasserpegelständen kam, dies jedoch auf die Sprengung von… weiter lesen

Asunción: Der Präsident hielt dem Druck der befreundeten Senatoren stand und hörte auf die Berater des Finanzministeriums, die aus finanzieller Knappheit für eine Ablehnung des erhöhten TSJE Haushaltes waren. Nachdem sich Fernando Lugo etwas Zeit zum Entscheiden nahm, die Möglichkeiten gut abwog wurde gestern via… weiter lesen

Asunción: Der Vizeminister für Steuerwesen, Gerónimo Bellasai, teilte heute mit, dass dank des Konzertes von Paul McCartney 300.000 US-Dollar Steuern in die Staatskassen flossen. Das historische Konzert des Ex Beatle vom 17. April 2012 sorgte für solch einen finanziellen Umschwung, dass allein dadurch 300.000 US-Dollar… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der Republik, Fernando Lugo, sah keine Notwendigkeit mehr den suspendierten Indert Chef aus seinem Zwangsurlaub zurückzuholen, nachdem er diverse Betrugsdelikte während seiner Amtszeit durchführte. Er wurde mit sofortiger Wirkung entlassen. Marciano Barreto war mehr als zwei Monate im besagten Zwangsurlaub, in welchem… weiter lesen