Hernandarias: Die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff wird morgen nach Paraguay kommen, um gemeinsam mit dem paraguayischen Kollege Horacio Cartes die 500 kV Stromlinie einzuweihen, die von Hernandarias bis nach Villa Hayes führt. Der Bau des Umspannwerkes in Villa Hayes sowie die Stromlinie mit mehr als… weiter lesen

Paraguarí: Gestern Abend kurz nach 19.00 Uhr kamen sechs Männer in die Bungalow-Pension Stefanie in Mbatovi, km 93,5, zwischen Paraguarí und Piribebuy. Sie mieteten Bungalows an und bestellten Getränke aufs Zimmer. Als der deutsche Eigentümer A.K. diese brachte, wurde er von vier Pistolen und zwei… weiter lesen

Asunción: Am morgigen Montag wird im Abgeordnetenhaus der Gesetzesentwurf über die öffentlich-private Allianz (APP) abgestimmt, wo angeblich viele Volksvertreter dafür stimmen werden. Andererseits gibt es auch eine große Opposition und ein Generalstreik steht morgen ebenfalls in fast allen Schulen und öffentlichen Institutionen an. Dazu summieren… weiter lesen

Sudetia: Heute vor acht Jahrzehnten kamen die ersten Sudetendeutschen auf der Suche nach neuen Möglichkeiten nach Paraguay und gründeten ihren Ort. Diese rund 20 Familien wendeten wegen den damaligen politischen Problemen ihrer deutschsprechenden Heimat den Rücken und begannen wieder bei Null. Rund 15 km von… weiter lesen

Asunción: Niemals zuvor kamen 420 Harfenspieler zusammen und spielten ihr Instrument gleichzeitig. Die Ansicht den Rekord aus Edinburgh in Schottland zu brechen, der 2006 mit 201 Harfenspielern aufgestellt wurde klappte problemlos. Das erste Stück, welches den Saal mit Musik füllte war Guyra campana oder Pajaro… weiter lesen

Encarnación: Ein Unternehmen aus Korea, eines aus Paraguay und ein anderes aus Argentinien planen einen Personentransport mit neuen Zügen von Encarnación nach Posadas einzuführen, eine Idee die schon 2010 aufkam. Das Projekt welches von der Provinzverwaltung vollen Unterstützung erhält soll möglichst bald umgesetzt werden, damit… weiter lesen

Asunción: Wettbewerb, Disziplin, Planung und Effizienz sind einige der Eigenschaften wenn man über deutsche Bildung in Deutschland referiert. Deutsche Wirtschaft- und Unternehmensadministration erklären heutzutage weswegen das europäische Land eine der Lokomotiven der europäischen Ökonomie sind und wie die derzeitige Krise damit bewältigt werden kann. Teil… weiter lesen

Ciudad del Este: Heute Abend um 20.00 Uhr findet im Stadttheater Mauro Cespedes die Wahl zur schönsten Teenagerin des Landes statt. Insgesamt nehmen 26 weibliche Schönheiten aus dem ganzen Land teil und hoffen die Krone von der Halterin des Titels, Karina Ríos, überreicht zu bekommen.… weiter lesen

Asunción: Juan Pablo Cartes, der Sohn von Präsident Cartes, wurde vor einer Woche gewalttätig gegenüber einem Bekannten in Miami. Nach einer mehrstündigen Flucht wurde er für einen Tag verhaftet und gegen Kaution bis zum Prozess freigelassen. Nun bereut er, dass er einen Moment außer sich… weiter lesen

Asunción: Am vergangenen Donnerstag wurde eine Untersuchung am Flughafen Silvio Pettirossi angeordnet, bei dem Waren ohne Dokumentation gefunden wurden. Diese kamen demnach geschmuggelt ins Land und waren laut Ansicht der Untersuchenden für den Verkauf in Ciudad del Este bestimmt. Staatsanwältin Carmen Gubetich de Cattoni, die… weiter lesen

Acahay: Trotz eines kleinen Erdbebens welches heute unter anderem die Stadt erschütterte kommt das E-Paper in seiner 17. Edition planmäßig. Die Themen die diesmal einen aktuellen Rundblick ermöglichen sollen sind folgende: – Paraguay und Uruguay bekräftigen Kooperation – Konsortium beginnt mit Rohrverlegung für Aquädukt im… weiter lesen

Coronel Oviedo: Im Zuge der Enthüllungen der staatlichen Angestellten kam auch eine Person zum Vorschein, die unmöglich an seinem Arbeitsplatz erscheinen kann bzw konnte. César Solano Sostoa Martínez (49) sitzt im Regionalgefängnis von Coronel Oviedo und das schon seit drei Jahren. Dabei haben sich auf… weiter lesen

Acahay: Am heutigen Morgen um 09.25 Uhr brummelte der Boden etwa für 20 Sekunden. Diese Bewegung haben diverse Personen aus San Roque González, Carapeguá, Acahay und Paraguarí gespürt. Während es in Carapeguá zu Glasschäden kam soll im Cerro Acahay Rauch aufgestiegen sein, Grund weswegen die… weiter lesen

Asunción: Am heutigen Freitagmorgen reiste der Präsident der Republik nach Uruguay, letzte Station seiner Rundreise in dir Nachbarstaaten. Um 06.45 hob Cartes zusammen mit seiner Schwester sowie seinem Privatsekretär und dem Bürgermeister von Asunción in Richtung Montevideo ab. Um 10.15 Uhr wird er offiziell mit… weiter lesen

Carapeguá: Einwohner des Ortsteils Pacheco kamen gestern zur Stadtverwaltung um ihren Unmut zum Ausdruck zu bringen, da der Parlasur Senador Herminio Cáceres (ANR), Ansprüche auf das Gelände des Friedhofes stellt. Sie baten darum, dass dieser die Toten in Frieden ruhen lässt. Der vom Volk gewählter… weiter lesen

Asunción: Senatoren die sich selbst auf Vetternwirtschaft kontrollieren und Staatsanwälte, die auch unter ihren Kollegen ermitteln sind wenig glaubwürdig. Um das Volk nach der Welle der Transparenz im öffentlichen Sektor zur Ruhe zu bringen, müssen mehrere Personen ihr Gesicht hergeben. Verfolgt werden alteingesessene Politiker wie… weiter lesen

Madrid: Wie die spanische Polizei heute mitteilte, wurde ein Landsmann verhaftet, weil er die undurchsichtige Lage der möglichen Fluggesellschaften ausnutzte, die eventuell Asunción direkt anfliegen wollen. Er bot die Tickets übers Internet und in zwei Reisebüros an. Dabei konnte er sich unrechtmäßig mit 50.000 Euro… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Mittwoch kamen Gewerkschaftsangehörige der Ande und Copaco zum Sitz der regierenden Colorado Partei, um da gegen die Haltung deren Parlamentarier zu demonstrieren. Dieser Protest wurde durch Feuerwerkskörper und Steinschleudern auf solch ein Maß erhöht, dass sich die im Gebäude befindlichen Personen fürchteten.… weiter lesen

Hohenau: Am Wochenende 17. – 20. Oktober 2013 wurde im Parque de Naciones in Hohenau zum dritten Mal das Kulturfest gefeiert. Zu sehen waren typische Tänze, Kunsthandwerk, Trachten etc. In den einzelnen Ständen von Paraguay, der Ukraine, Polen, Deutschland, Belgien, der Schweiz, Italien, Argentinien, Spanien,… weiter lesen

Carapeguá: In einem Akt der Ausweglosigkeit beendete eine Mathematiklehrerin von 40 Jahren das Leben ihres Neugeborenen und vergrub es im Garten ihres Hauses. Die Frau, die im Ort sehr bekannt war und natürlich auch mit ihrer schwangeren Figur auffiel, wurde zum Gegenstand von Mutmaßungen, nachdem… weiter lesen