Richter und verurteilter Drogenschmuggler zusammen auf einer Bootstour

Pedro Juan Caballero: Nicht unbedingt schwer zu glauben, dass auch solche Beziehungen fruchtbar für beide Seiten sein können verwundert es trotzdem, dass nach wie vor Personen existieren die so etwas beweisträchtig bei Facebook untermalen müssen. Eine Gruppe von Richtern aus Pedro Juan Caballero und Bella… weiter lesen

Während Europa bei -30°C friert schwitzt Paraguay bei 43°C

Asunción: Das nationale Wetteramt schätzt dass es am heutigen Montag wieder um die 37°C warm wird. Allerdings können auch vereinzelt bis zu 43°C auftreten. Nachdem eine Hitzewelle Mitte November einsetzte, die nur durch wenig Regen unterbrochen wurde, stellen diese Temperaturen jedoch alles bis jetzt da… weiter lesen

Arbeitsschutzschuhe „Made in Paraguay“ werden nach Lateinamerika exportiert

San Lorenzo: Das industrielle Unternehmen Marseg hat seine Produktion erhöht nachdem es insgesamt 12 Millionen US-Dollar in Verbesserungsmaßnahmen und Vergrößerung investierte. Die Fabrik, die in San Lorenzo ihren Sitz hat, stellt derzeit 520.000 Paar Arbeitsschutzschuhe pro Monat für den brasilianischen Markt her und nun öffnen… weiter lesen

Ermittlung führt zu Festnahme der Freundin von Josef Götz

Villeta: Nachdem sich der Deutsche Josef Götz laut Aussagen einer Nachbarin mit vielen Frauen traf und auch wegen Legasthenie unter Kommunikationsproblemen litt, wurde nun seine 28-jährige Lebensgefährtin verhaftet. Diese Frau, seit sechs Wochen mit Götz zusammen soll das Verbrechen eingefädelt haben. Offenbar war der Container… weiter lesen

Bemühungen haben sich gelohnt – Paraguay hatte letztes Jahr 12% mehr Besucher

Asunción: Der Zustrom an Touristen die Paraguay 2011 erkundet haben war fast 12% höher als im Vorjahr, informierte das Sekretariat für Tourismus (Senatur). Der Zuwachs wurde allerdings erst im zweiten Halbjahr spürbar. Laut der Ministerin Liz Cramer kamen 521.000 Touristen nach Paraguay was eine Steigerung… weiter lesen

Asuncións Verkehr wie er tagtäglich ist

Asunción: Fern ab vom Einhalten von Verkehrsregeln oder Verantwortungsbewusstsein zeigt dieses Video auf beeindruckende Weise die Normalität in Paraguays Hauptstadt auf. Trotz fehlender spektakulärer Inhalte macht es uns allen klar wie groß der Handlungsbedarf in diesem Sektor ist. Ob einer darin Verstöße sieht oder es… weiter lesen

Weiterer Deutscher wird Opfer eines Mordanschlages

Villeta: Letzte Nacht gegen 22.30 Uhr wurde Josef Götz (59) sitzend in seinem Auto beschossen als er vor seinem Haus im Ortsteil Tacuruty von Villeta ankam. Er war in Begleitung seiner Freundin und deren Kindern als die Heckscheibe des weißen Geländewagens einmal getroffen wurde. Daraufhin… weiter lesen

Regierung gibt „Carperos“ Garantie, dass es zu keiner Vertreibung kommt

Ñacunday: Nachdem der Gouverneur der Provinz San Pedro, José “Paková” Ledesma, eine Unterredung mit den „Carperos“ aus der Zone Ñacunday hatte, versicherte er ihnen, dass es zu keiner Räumung der Landbesetzer kommt da ein Gerichtbeschluss existiert, der das Gegenteil aussagt. Diese Aussage steht im direkten… weiter lesen

Neue Dieselpreiserhöhung wegen steigendem Transportpreis erwartet

Villa Elisa: Die staatliche Raffinerie Petropar erhielt bei einer erneuten Ausschreibung zum Transport von Kraftstoffen nach Paraguay diverse Angebote. Das billigste kam von der Reederei MercoPar S.A. Diese verlangt der Petropar 64 US-Dollar pro Kubikmeter ab. Vor 24 Monaten noch kostete die Fracht für die… weiter lesen

Das Geschäft hinter den Forderungen nach Land in Ñacunday

Ñacunday: Anführer der Landbesetzer verlangen von denen 290.000 Guaranies, die sich der Gruppe anschließen wollen und später ein Teil der Ländereien besitzen möchten. Die Tageszeitung Abc Color kam an einen Kontakt samt Telefonnummer, den man anrufen sollte, um mehr Informationen zu bekommen. Damit erklärt sich… weiter lesen

Lugo vertraut in 2013 auf Frente Guasu

Asunción: Am gestrigen Abend eröffnete der Präsident der Republik, Fernando Lugo, die Wahlkampagne für die linke Gruppe von 19 Parteien in Hinblick auf die Wahlen in 2013. Vor einer Menge von 12.000 – 15.000 Personen sprach Lugo über die Zukunft und die anderen Parteien. Er… weiter lesen

Innenminister Filizzola gibt Räumung von Landbesetzern in Ñacunday bekannt

Asunción: Der Minister Carlos Filizzola bestätigte, dass der schon existierende Räumungsbefehl für die Zone von Ñacunday, Alto Paraná durchgeführt wird. Damit zeigt die Regierung, dass sie dem Druck nachgibt und Privateigentum schützt und den Landbesetzern, Carperos genannt, die kalte Stirn bietet. Derzeit werden noch Daten… weiter lesen

Ex Oasis, Noel Gallagher, kommt im Mai nach Paraguay

Asunción: Wie der Konzertveranstalter Nico Garzia gestern auf seinem Twitter Account bekannt gab, wird Noel Gallagher im kommenden Mai ein Konzert in Paraguay geben. Der britische Sänger und Ex Bandmitglied von Oasis wird dabei sein neuestes Album „Noel Gallagher’s high flying bird“ promoten, welches im… weiter lesen

Verbraucherschutz bittet Abgeordnetenhaus Technische Inspektion aufzuheben

Asunción: Die Vereinigung zum Schutz von Konsumenten (Asucop) gab in Form von „Bürgern in Aktion“ ein Schreiben bekannt, indem sie das Abgeordnetenhaus darum bitten das Gesetz N° 3.850 umgehend aufzuheben. Das besagte Gesetz legt allen Fahrzeugeigentümern auf eine technische Inspektion an diesem vornehmen zu lassen,… weiter lesen

35-jährige Diktatur Stroessners fand heute vor 23 Jahren ihr Ende

Asunción: Nachdem Alfredo Stroessner sich bis zum Oberbefehlshaber der Streitkräfte Paraguay hochgearbeitet hatte, unter Teilnahme am Chaco Krieg, entmachtete er am 6. Mai 1954 den damaligen Präsidenten Federico Chavez und setzte vorübergehend Tomás Romero Pereira auf dessen Posten. Am 15. August des gleichen Jahres wurde… weiter lesen

Staatsanwaltschaft beschlagnahmt fast 13.000 Tablet Computer in Ciudad del Este

Ciudad del Este: Obwohl in der Provinzhauptstadt von Alto Paraná so ziemlich alles auf dem Markt kommt, egal ob original oder gefälscht, schafften die Händler es nicht 12.923 Tablets in die Läden zu bringen. Die Staatsanwaltschaft zog sie deswegen im Handelbereich Trans Trade km 10… weiter lesen

Schweiz überweist 4,8 Millionen US-Dollar von Deutscher Bank zurück

Asunción: Die nationale Aufbaubank „Banco Nacional de Fomento“ erhielt gestern die Summe von fast 5 Millionen US-Dollar aus der Schweiz überwiesen, die von der Banco Alemán in Paraguay stammte und als Sicherheit für ein Darlehen der uruguayischen Brüder und Betrüger Juan und José Peirano Basso… weiter lesen

100 Millionen Guaranies bei Raub in der Mennoniten Kooperative Volendam erbeutet

Colonia Volendam: Die Summe wurde gestern Nacht gegen 1.00 Uhr aus der Kooperative der Mennonitenkolonie gestohlen. Die Verbrecher drangen durch den Haupteingang ein und öffneten mit einem mobilen Schweißbrenner den Safe, der etwas mehr als 100 Millionen Guaranies enthielt. Jedoch wurde der Raub erst um… weiter lesen

Abschaffung von Listenwahlrecht, was neue Kandidaten benachteiligt, wurde heute im Senat gebilligt

Asunción: Bei einer extra einberufenen Sitzung im paraguayischen Senat, zu der erstaunlicherweise 38 der 45 eingeladenen Gesetzgeber erschienen, wurde das Gesetzesprojekt, welches die Wahllisten abschaffen soll, einstimmig gebilligt. Der Gesetzesentwurf ging wurde auch schon vom Abgeordnetenhaus abgesegnet und geht nun zum Präsident des Landes, Fernando… weiter lesen

Konzession der Goldmine „Independencia“ in Paso Yobái ist legitim

Asunción/Paso Yobái: Die Konzession der Mine Independencia in der Ortschaft Paso Yobái wurde vom Kongress ratifiziert, weswegen die Regierung deren Funktion als vollkommen legitim ansieht. Diese Aussage kam von der Vizeministerin für Bergbau und Energie, Mercedes Canese, welche somit das erste Mal antwortete auf die… weiter lesen