Zementpreis steigt im August

Asunción: Der Zementpreis in Paraguay steigt erneut im kommenden August wegen des erhöhten Preis für Fueloil welches gebaucht wird um die Grundmaterie Klinker herzustellen, meinte Édgar Acosta, Direktor der staatlichen Institution. Der Preis wird auf 42.500 Guaranies (etwa 8 Euro) steigen, was einer Erhöhung von… weiter lesen

Busfahrten ins Inland werden ab heute teurer

Asunción: Durch das Dekret N° 6.981, unterschrieben vom Präsident der Republik, Fernando Lugo, wird eine Preissteigerung für Fahrten ins Landesinnere autorisiert. Die Änderung die ab dem heutigen Tag in Kraft tritt betrifft kurze, mittlere und lange Distanzen. Der Anstieg für kurze Distanzen darf maximal 15%… weiter lesen

Der Zoll macht Jagd auf Autos ohne gültige Dokumente

Asunción: Der Zoll entsendet seine Beamten, um auf Jagd zu gehen. Die Mitarbeiter sind auf der Suche nach Fahrzeugen, die als „Mau“ bekannt sind. Die Halter derer, die sich weigern ihre Fahrzeuge an den Zoll zu übergeben, können wegen Schmuggel angeklagt werden. Ricardo Sanabria, Koordinator… weiter lesen

Agroshopping feiert heute seinen 13. Geburtstag

Asunción: Die Tiefgarage des Einkaufszentrums „Mariscal Shopping“ stößt heute auf seinen 13. Geburtstag an. In den Anfangsjahren zweimal wöchentlich und nun nur noch dienstags werden da hausgemachte Produkte angeboten, die qualitativ sehr hochwertig sind. Neben paraguayischen und französischen Käsesorten, Unmengen an schönem Obst und Gemüse… weiter lesen

Neue Karte über geschützte Bereiche Paraguays veröffentlicht

Asunción: Das nationale Umweltsekretariat (SEAM) veröffentlichte gestern eine neue interaktive Karte von Paraguay welche Schutzgebiete aller Art inklusive Städte, Landesgrenzen und Seen in guter Auflösung wiedergibt. Der Service wurde möglich dank einer Zusammenarbeit mit dem Kartenprovider Geosur (Red Geoespacial de América Latina y el Caribe)… weiter lesen

Reisebetrug an 300 Fußballfans der Albirroja

Asunción/Buenos Aires: Die Finalteilnahme Paraguays an der Copa America anzusehen war ihr Traum, der 1.500.000 Gs. kostete und eine Fahrt nach Buenos Aires, eine Übernachtung sowie eine Eintrittskarte zum Finale gegen Uruguay versprach. Mundo Tour, eine Reiseagentur aus Asunción wird nun des Betruges angezeigt in… weiter lesen

Schwester von Ex-Präsident Nicanor muss dem Staat 250 Millionen Guaranies zurückzahlen

Asunción/ Caaguazú: Das Ministerium für Bildung und Kultur zeigt die Abgeordnete Blanca Duarte Frutos bei der Staatsanwaltschaft an wegen Schädigung des Staates. Die Schwester des Ex Präsidenten Nicanor Duarte Frutos erhielt monatlich Lohn vom Bildungsministerium für eine Planstelle als Lehrerin, die sie nie annahm oder… weiter lesen

Tekojoja und Landlose schließen heute Ruta 7 als Antwort auf den „Tractorazo“

Ciudad del Este: Dieser Protest formt Teil einer Serie von Demonstrationen. Die Lugo Anhänger fordern eine Sojasteuer, die Einführung einer Lohnsteuer und eine Landreform. An der Ruta 7 auf Höhe von Minga Guazú haben sich die Protestanten vereinigt. Ein ideologischer Schlagabtausch soll das werden, ein… weiter lesen

Die EXPO 2011 – Der Erfolg in Zahlen

Mariano Roque Alonso: Gestern Abend schloss die größte Ausstellung Paraguays nach erfolgreichen zwei Wochen erneut ihre Tore. In ihrer 30. Präsentation nutzen rund 700.000 Besucher die Chance sich die Neuerungen und Fortschritte im industriellen wie auch landwirtschaftlichen Sektor anzusehen während andere nur wegen der großen… weiter lesen

Paraguay, glücklicher Zweiter nach Uruguay

Buenos Aires: Historisch war nicht nur die Finalteilnahme Paraguays sondern auch der Weg, der sie dahin führte. Im klassischen Sinne gewannen sie kein einziges Spiel, nur Uruguay war stark genug sie auf ihrem extravaganten Weg zu stoppen. Die internationale Presse zerriss sich die Münder über… weiter lesen

Den Colorados geht das Geld aus

Asunción: Das süße Leben an der Macht verging für die größte Partei des Landes. Die ANR (Asociación Nacional Republicana – Nationale republikanische Vereinigung) hat 36 Monate nach seiner Niederlage finanzielle Schwierigkeiten, die wohl auch ein Horacio Cartes nicht im Stande oder nicht gewillt ist zu… weiter lesen

Die Polizei nahm einen der schlimmsten Verbrecher des Landes fest

Ñemby: Beamte einer Polizei-Spezialbrigade aus San Lorenzo konnten gestern den gesuchten Straftäter Juan Carlos Rojas (39), alias “Kung Fu” im Stadtteil Vista Alegre von Ñemby verhaften. Der Verbrecher hatte fünf offene Haftbefehle, drei von ihnen wegen Geiselnahme und zwei wegen schwerem Raub. Während der Verhaftung… weiter lesen

Paraguays schlimmster Knast: Tacumbú

Asunción: Das Gefängnis von Tacumbú ist eine Zeitbombe kurz vor der Explosion. Mit einer Insassenzahl die doppelt so hoch ist wie sie eigentlich sein sollte. Hinter diesen Mauern kämpfen täglich Menschen ums Überleben. Die reale Kapazität von Tacumbú sind 1.500 Gefangene. Am 20. Juli 2011… weiter lesen

Paraguay: Goldcoquitos und Vetternwirtschaft

Asunción: Camilo Soares Machado, Minsiter des Notstandssekretariats (SEN) mit Sondererlaubnis und Parteivorsitzender der P-MAS, linker Außenflügel von Lugos Regierung sowie einer seiner besten Freunde, wurde vor gut einem Jahr angezeigt weil er sich illegal bereichert haben soll und zwar an „Goldcoquitos“. Kleines hartes Gebäck so,… weiter lesen

Paraguays Nationaltrainer fürs Finale und ein Spiel mehr auf die Ränge verwiesen

Asunción/Buenos Aires: Paraguays Trainer der Fußballnationalmannschaft, Gerardo „Tata“ Martino wurden nach dem gestrigen Spiel gegen Venezuela für zwei Spiele gesperrt, meldet heute die südamerikanische Fußballkonföderation, Conmebol. Sein Auftreten sowie der handgreifliche Tumult nach der Begegnung, welcher seinen Ursprung mit Verweisung von Jonathan Santana (102. Minute)… weiter lesen

Anbindung Paraguarí – Villarrica wird im August offiziell eingeweiht

Paraguarí: Die Verbindungstraße zwischen Paraguarí und Villarrica mit einer Länge von 56,24 km bis Tebicuary und Kosten von 13 Millionen US-Dollar wird im kommenden August eingeweiht. Die Kosten dafür wurden von der japanischen Regierung getragen, dank des JICA Programmes. Techniker des Ministeriums für öffentliche Bauten… weiter lesen

Paraguay gegen bolivianisches Gesetz, welches illegale Fahrzeuge erlaubt

Asunción/La Paz: Diplomaten Paraguays trafen sich heute mit ihren Kollegen in La Paz, Bolivien, wo sie über das Gesetz sprachen, welches nicht dokumentierte Fahrzeuge als legal erklärt. Die Befürchtung der tatsächlichen Umsetzung ist groß. Neben paraguayischen Autoritäten waren auch die Argentiniens, Brasilien, Chiles und Peru… weiter lesen

Folter in der Militärakademie angezeigt

Capiatá: Der General a.D. Antenor Saiz denunzierte gestern, dass am vergangenen Montag erneut ein Soldat von seinen Kameraden der Militärakademie “Francisco Solano López” misshandelt wurde. Der außer Dienst gestellte Befehlshaber sagte, dass ein Kadett mit dem Nachname Samaniego, mit einem Degen auf den Kopf geschlagen… weiter lesen

Copa America: Paraguay erneut gerettet von Villar

Mendoza: Obwohl das Überraschungsteam Venezuela einiges versuchte, um die Finalteilnahme Paraguays zu verhindern, konnten die Guaranies nicht im Elfmeterschiessen gestoppt werden. Paraguay gewann 5:3 (Torschützen waren Ortigoza, Barrios, Riveros, Martínez und Verón). Spielerisch hatte Paraguay in der ersten Halbzeit einen Vorteil doch die „Vino tintos“… weiter lesen

Der Staat zahlt den Schrottbusunternehmern rund 21 Millionen US-Dollar Dieselzuschlag pro Jahr

Asunción: Nachdem die letzten zwei Tage für Busunternehmer, –Fahrer und dem Transportsekretariat nur an Verhandlungstischen herumgingen, damit ein erneuter Streik abgewendet werden kann ist nun eine Lösung greifbar wenn auch nicht verständlich für den ganz normalen Bürger. Die Regierung zahlt pro Jahr eine Dieselunterstützung an… weiter lesen