Miguel Carrizosa, einziger Präsidentschaftskandidat des „Geliebten Vaterlandes“ für 2013

Encarnación: Der Senator Miguel Carrizosa (Geliebtes Vaterland – Patria Querida) repräsentiert das Projekt „Paraguay ernsthaft“ für die kommenden Präsidentschaftswahlen in zwei Jahren. Er hob hervor, dass in seiner Partei keine internen Wahlen notwendig sind, weil alle ein Ziel verfolgen. Bei der gestrigen Sitzung der Partei… weiter lesen

Ex-Innenminister Montanaro letzte Nacht verstorben

Asunción: Der Ex-Innenminister der Stroessner Diktatur, Sabino Augusto Montanaro starb gestern Abend im Alter von 89 Jahren. Montanaro verschied aufgrund von Lungenproblemen. Die Gedenkfeier findet an dem Ort statt wo er die letzte Zeit unter Hausarrest stand, in seiner Residenz an der Cerro Corá und… weiter lesen

Wie erkennt man ein falsches Kennzeichen?

Asunción: Alle benutzen sie. Einige sind aus Plastik, Metall oder einfach nur Aufkleber. Die gefälschten Kennzeichen breiten sich mehr und mehr aus. Die Behörden, die eigentlich an dem Durcheinander schuld sind, bitten den Bürger notierte Fälle anzuzeigen. Auch die Polizei tut seit Neuestem ihr Bestes,… weiter lesen

Busunternehmen fordern mehr Unterstützung

Asunción: Die gezahlte Unterstützung von Seiten des Staates ist den Busunternehmen nicht genug. Nach einer heute veröffentlichten Meldung versuchen die Personenbeförderungsbetriebe des Großraum Asuncións eine Erhöhung zu erhalten, um ihre Busse zu erneuern. Das Warten auf neue Einheiten die die Nutzer zur Arbeit bringen hat… weiter lesen

Paraguay – jetzt offizielles Mitglied der Unasur

Asunción: Der Präsident Paraguays, Fernando Lugo, setzte das verabschiedende Gesetz N° 4.398 in Kraft womit der Eintritt Paraguays in die Union der Südamerikanischen Staaten (Unasur) nun offiziell wurde. Der Mandatsträger unterschrieb diesen Freitag das Dekret welches schon vor mehr als einem Monat vom Kongress gebilligt… weiter lesen

Zolldirektor Miguel Ángel Acosta macht Platz für Julio César Cantero

Asunción: Durch ein Dekret welches der Präsident der Republik, Fernando Lugo unterzeichnete wurde Miguel Ángel Acosta von seinem Posten, dem Direktor der nationalen Zollbehörde (DNA), enthoben und mit Julio César Cantero, seinem offiziellen Nachfolger besetzt. Heute um 16.00 Uhr soll Julio Cantero sein Amt beginnen.… weiter lesen

Eigentlich unmöglich – 24 kg Kokain aus Senad Lager verschwunden

Pedro Juan Caballero: Seit gestern Mittag untersucht die Staatsanwältin Valeriana Ferreira das Fehlen von 24 kg Kokain aus der Asservatenkammer des Nationalen Anti-Drogensekretariats von Pedro Juan Caballero. Die Gesamtmenge die im vergangenen Juni beschlagnahmt wurde betrug 35 kg wovon 24 kg durch ein anderes weißes… weiter lesen

Ricky Martin bittet heute zum Tanz

Asunción: Gestern Nachmittag gegen 16.00 Uhr landete der Sänger aus Puerto Rico mit seinem Privatjet auf dem Flughafen Silvio Pettirossi und gab sich freundlich und offen gegenüber der Presse. Auf seiner Südamerikatournee gibt er heute Abend um 21.00 Uhr ein Konzert in Jockey Club, wo… weiter lesen

San Roque Gonzalez Brücke in Encarnación von paraguayischen Geschäftsleuten blockiert

Encarnación: Heute versammelten sich rund 200 ortsansässige Geschäftsleute und Ladenbesitzer die gegen die Machenschaften des Zolls sowie deren mobile Eingreiftruppe (Detave) demonstrierten. Die staatlichen Behörden würden viel zu streng kontrollieren und allen Menschen auf der paraguayischen Seite den Verkauf argentinischer Produkte vermasseln. Auch Kleinverkäufer von… weiter lesen

Teil der Beute vom Vendôme Raub wurden wiedergefunden

Ciudad del Este: Am vergangenen Samstagnachmittag wurde die Administration des Vendôme Shopping Centers in Ciudad del Este um 500.000 US-Dollar bestohlen. Zwei Unbekannt Männer entkamen mit einem Motorrad. Die eingesetzte Staatsanwältin Juliana Gimenez ordnete heute zwei Hausdurchsuchungen an, bei dem zumindest 33.000 US-Dollar wiederbeschafft werden… weiter lesen

Erste Festnahme im Fall Scappini

Asunción: David Méndez Santacruz, der Mann der den Telefonchip aktiviert hat, den die Entführer für drei Telefonate zur Familie Scappini nutzten, wurde am heutigen Morgen verhaftet und befindet sich auf dem Weg in die Anti-Entführungseinheit, wo er einer Befragung unterzogen wird. Ein weiterer Aspekt den… weiter lesen

Geldregen vor Kirche sorgte für Gedränge

Guarambaré: Vom Turm der Kirche Mariä Geburt in Guarambaré wurden am Mittwoch zahlreiche Geldscheine, die etwa 50 Gemeindemitglieder aus Dankbarkeit gestiftet hatten, herabgeworfen. Zu dem Spektakel hatten sich rund 10.000 Menschen versammelt. Zum Aufsammeln der Geldscheine erhielten nur die rund 3.000 Kinder Erlaubnis. „Diese Praxis… weiter lesen

Personal noch vor Vox?

Asunción: Personal bietet ab diesem Monat attraktive Notebook-Pakete an, bevor der Internetservice von Vox auf den Markt kommt. William Cartes, Verantwortlicher des Internetbereichs bei Personal erklärt dass diese Pakte aus einem Notebook und einem Internetdienst von 1 GB zusammensetzen. Die Wochenenden sind unlimitiert. Der Vertrag… weiter lesen

Versteigerung beim Zollamt brachte gestern mehr als 1,5 Milliarden Guaranies ein

Asunción: Eine zweitägige Versteigerung des nationalen Zollamtes (DNA) findet nahe den Lagerhallen im Hafengelände statt. Beim gestrigen Auftakt kamen rund 400 interessierte Personen die Waren ersteigerten, die als verlassen, in Kommission oder als beschlagnahmt galten. Allein am ersten Tag wurden Sachen im Wert von 1,562… weiter lesen

Notlandung in Luque wegen technischem Defekt

Luque: Gestern Abend gegen 20.00 Uhr startete planmäßig ein Flug der Gesellschaft Aerosur mit Ziel Santa Cruz de la Sierra in Bolivien. An Bord befanden sich 64 Passagiere sowie 8 Besatzungsmitglieder. Etwa 30 Minuten nach dem Start merkte der Kapitän, dass einer der linke Motoren… weiter lesen

Das Wochenblatt hat Geburtstag

Acahay: 2.720 Artikel oder zwei Jahre ist es schon her, dass das Wochenblatt begonnen hat zu existieren. Stets aktuell und kritisch beäugt werden hier Themen rund um Paraguay und Deutsche in Paraguay veröffentlicht. Wie ihnen aufgefallen ist, wechselte sich das Design drei Mal bis zum… weiter lesen

„Operation Lächeln“ wird erneut 125 kostenlose Lippen und Kiefer Operationen vornehmen

Asunción: Die Mission „Operación Sonrisa“ möchte mit den kommenden Eingriffen an Lippen und Kiefern (Gaumenspalte) die Gesamtzahl von 1.000 gratis Operationen überschreiten, meldete die Organisation. Vom 15. bis zum 23. September werden diese Operationen im Krankenhaus San Jorge, zugehörig zum Militär durchgeführt. Paraguayische wie auch… weiter lesen

Die geheime Reise der First Lady nach Taiwan

Asunción: Mercedes Lugo de Maidana, die Schwester des Präsidenten ist in Paraguay die First Lady. Sie nutzte ausgiebig, wie auch ihr Bruder die Möglichkeiten zu Verreisen. Sie besuchte dabei Länder wie Argentinien, Uruguay, Chile, Spanien, Österreich, Deutschland und Singapur. Die 12. Reise von “Ña Meché”… weiter lesen

Das Indert will illegale Besetzer von Antebi Cue vertreiben

Asunción: Wie der juristische Berater des Institutes für ländliche Entwicklung (Indert), Bernardo Insaurralde sagte, werden die Personen, die ungerechtfertigt Land in Antebi Cue besetzen vertrieben. Von den ehemals rund 1.200 Besetzern haben über 800 ihre Parzellen verkauft. Mit 31 Funktionären des Indert wurde gestern eine… weiter lesen

Entführer-Bande forderte 1.200.000 US-Dollar Lösegeld für Dalia Scappini

Asunción: Óscar Scappini, der Bruder des Entführungsopfers bestätigte der Tageszeitung La Nación, dass die anfänglich geforderte Summe der Kidnapper bei 1,2 Millionen US-Dollar lag und diese bis auf 500.000 US-Dollar mit sich handeln ließen. Schlussendlich kam es aber nicht zur Zahlung eines Lösegeldes. Wie Dalia… weiter lesen