Asunción: Der Präsident Fernando Lugo kehrte gestern Nachmittag zurück, nach einer Woche der Internierung in Brasilien. Bei der erstbesten Gelegenheit verprach er die versäumte Zeit mit viel Arbeit wieder aufzuholen. Danach traf er sich zur Vesper mit seinen Ministern in der Präsidentenresidenz. Fernando Lugo kehrte… weiter lesen
Asunción: Das Automotorregister Paraguays (DNA) wird den Zeitraum für die Einschreibung bzw. Umschreibung von Zweirädern beschleunigen. Die neu eröffnete Stelle befindet sich im Justizpalast der Stadt San Lorenzo, obwohl alle bekannten Büros und Außenstellen weiterhin Dienst leisten. Damit wird ein Servicelokal eröffnet, indem für die… weiter lesen
Washington: Der internationale Währungsfond (IWF) gab diesen Mittwoch bekannt, dass das Wirtschaftswachstum in diesem Jahr in Lateinamerika bei 5,7% liegt, 0,9% mehr als noch im vergangenen Juli angenommen. Paraguay befindet sich ganz oben auf der Liste derer. „Die Region Lateinamerika und Karibik überstand die weltweite… weiter lesen
Asunción: Wegen fehlenden Zugängen von Medikamenten und Verbrauchsmaterial werden alle Operationen ab heute ausgesetzt. In einer Erklärung an die Öffentlichkeit hat die medizinisch wissenschaftliche Fakultät der Nationalen Universität Asuncións, von der sie abhängig ist, erklärt das „bürokratische Probleme dazu führten, dass Ausschreibungen und Auftragsvergabe für… weiter lesen
Asunción: Die Insassen des größten paraguayischen Gefängnisses, Tacumbú, werden von nur 40 Wärtern überwacht, Grund warum es schwer bis unmöglich ist, die Aktivitäten eines jeden Einzelnen zu überprüfen, sagte der Minister für Justiz und Arbeit, Humberto Blasco. Nach dem Kinderpornoskandal in Tacumbú hat das Justizministerium,… weiter lesen
Asunción: So bestätigte es gegenüber Radio 780 AM der Oberst Luis González, Pressesprecher der Luftwaffe, nur die Fahrzeuge die sich auf dem Land bewegen wären versichert, somit keine Flugzeuge oder Helikopter. Oberst González bezog sich auf den Absturz vom vergangenen Sonntag, welcher sich während der… weiter lesen
Asunción: Laut Marys Llorens, der Paraguayischen Kammer für Rindfleisch (CAPACA), kommt der erhöhte Preis von Rindfleisch auf dem nationalen Sektor davon, dass erst eine Trockenheit herrschte und nun der Regen es unmöglich macht alle nötigen Transporte durchzuführen. Derzeitig können die Lastkraftwagen nicht von oder zu… weiter lesen
Asunción: Die Nationalpolizei nahm zwei Männer fest, welche vermutlich die Autoren des Doppelmordes an dem deutschen Paar, Peter Dyck Braun und Erika Fensky de Dick, am 07. August 2010 in der Kolonie Neuland, Chaco sind.
Asunción / Acahay: Mobilfunkunternehmen, ob privat oder staatlich führen ständig die Rangliste des Verbraucherschutzes an. Eine Firma jedoch übersteigt alle Vorstellungen vom angemessenen Umgang mit treuen Kunden. Es handelt sich dabei um Claro. Im September dieses Jahres gingen beim paraguayischen Verbraucherschutz 78 gut dokumentierte Anzeigen… weiter lesen
Asunción: Der Bericht der Nationalpolizei informiert darüber, dass 14 Menschen zwischen Samstag und Sonntag ihr Leben verloren. Der Hauptgrund dafür, sind fast wie immer, die Verkehrsunfälle. Die Hälfte der 14 Personen starb bei Verkehrsunfällen, meistens waren Motorräder in die Zusammenstöße verwickelt. Weiterhin wurden zwei Selbstmorde… weiter lesen
São Paulo: Die Gesundheit des Präsidenten hat sich verbessert, womit eine Rückkehr nach Paraguay für den kommenden Mittwoch geplant sei. „Der Präsident der Republik, Fernando Lugo, befindet sich in einem sehr guten Zustand, wach, ohne Probleme und ohne Schmerzen“ sagte sein Leibarzt Alfredo Boccia und… weiter lesen
Asunción: Das dreitägige Rennen im hohen Chaco feiert in diesen Momenten das Siegerteam Alejandro Galanti und Marcelo Toyotoshi mit ihrem Toyota Celica ST 185 im Shoppingcenter Mariscal Lopez in Asunción. Die Fahrer wurden samt ihrer Rennautos aus dem Chaco in die Hauptstadt überführt. Galanti, der… weiter lesen
Pozo Colorado: Seit ein bisschen mehr als einem Jahr, übergab die Regierung 252 Häuser an indigene Einwohner des Chacos. Die Häuser haben keinen Putz, keine Elektroinstallation, kein modernes Bad und die Dächer sind aus Wellblech, „eine wahre Tortur“ im Sommer, laut Aussagen der Indigenen. Die… weiter lesen
Filadelfia: Alejandro Galanti sicherte sich nach dem Sieg der ersten auch die zweite Etappe und beschleunigt erneut um den diesjährigen Titel zu gewinnen und somit ein zweites Mal auf der obersten Stufe des Podestes zu stehen. Die heutige dritte und letzte Etappe führt über eine… weiter lesen
Asunción: Der Präsident Fernando Lugo wird schnellstens nach Brasilien geflogen weil sein Gesundheitszustand sich verschlechterte. Die Mediziner entschieden sich zu dieser extremen Maßnahme am heutigen Samstag. Der Mandatsträger wird derzeit wegen Lymphknotenkrebs mit Chemotherapie behandelt. Seit Donnerstag befindet er sich im Krankenhaus „Migone“ wegen einer… weiter lesen
Asunción: Obwohl die Überschrift etwas undeutlich wirkt, sagt sie ganz klar aus, was man sich zu fragt, nachdem man den Artikel komplett gelesen hat. Die Generalkontrollbehörde der Republik (CGR) informierte darüber, dass das Nationale Institut für Ernährung (INAN) nicht ihrer Aufgabe nachging und somit Lebensmittel… weiter lesen
Villa Elisa: Die Staatsanwältin von Villa Elisa, María Estefanía González, beantragte über einen Richter, dass alle Personen, die bei einem Alkoholtest durchgefallen sind mit dem Führerscheinentzug für ein Jahr betraft werden. Dieses würde unterbinden, dass sich jedes Wochenende viele Unfälle unter Alkoholeinfluss auf der Straße… weiter lesen
Asunción: Ab heute um Mitternacht wird in Paraguay die Uhr um eine Stunde vorgestellt. Durch das Dekret Nº 3.958, hat die Regierung die Zeitumstellung erstmals reguliert. Dies dient einem geringeren Stromverbrauch, welcher bis zur Funktion der neuen 500 Kv Linie stärker ausgeprägt werden muss, besonders… weiter lesen
Asunción: In nur 42 Tagen wird das Präsidentendekret in Kraft treten, welches die Tarife der nationalen Kommission für Telekommunikation reguliert und somit den Mobilfunkunternehmen vorschreibt den gleichen Preis zu verlangen für Anrufe von einem zum anderen Netzanbieter. Die beschlossene Änderung von der Regierung wird von… weiter lesen
Asunción: Als eine neue Form Strom zu sparen, plant die Regierung einfache Glühlampen durch Stromsparlampen zu tauschen. Dieses Projekt wurde letzte Woche vom Senat verabschiedet. Die Ande präsentierte gestern bei einem Treffen der Funktionäre der nationalen Stromversorgungsgesellschaft ANDE eine Möglichkeit wie die Strom sparenden Lampen… weiter lesen
