Abgeordneter Pedro González wird zu Hause von einer Gruppe Krimineller überfallen

Asunción: Der Gesetzgeber der liberalen Partei wurde heute Morgen Opfer eines Überfalls in seinem Wohnhaus. Insgesamt 8 bis 10 maskierte Verbrecher drangen in seinen Besitz ein und bedienten sich an den Wertsachen der Familie. Danach sperrten die schwer bewaffneten Männer ihn und seine Ehefrau in… weiter lesen

Elektrischer Geländewagen „Aguara“ designt für Polizei und Ande

Asunción/Hernandarias: Das Design für die ersten Prototyp des elektrisch betriebenen Aguara Geländewagen ist komplett. Im Juni bzw. Juli präsentiert Itaipú das Fahrzeug was im Gegensatz zu einigen Vorgängern einzig und allein in Paraguay konstruiert wurde. Neben dem Motor, soll in Zukunft das Chassis und die… weiter lesen

Mehr als 13 t fossiles Gestein in Privathafen beschlagnahmt

Mariano Roque Alonso: Zusammen mit dem Anti-Drogensekretariat (Senad) durchsuchten gestern Nachmittag die Zollbehörde (DNA) im Hafen Fénix einen Container, der anstatt versteckter Drogen 13 Tonnen fossiles Gestein im Alter von etwa 240 Millionen Jahren enthielt welches auch als versteinerte Bäume bekannt sind. Der Wert dieser… weiter lesen

Chaco unter Wasser – Notstandserklärung wird erwartet

Filadelfia: Die Geschädigten regen sich über leere Einkaufsläden auf, über unterlassene Hilfe des Staates und über mangelnde Fluchtmöglichkeiten, da die meisten Brücken unter Wasser stehen oder zerstört wurden. Die riesige Menge Regen, die zwischen Sonntag und Montag zwischen dem zentralen Chaco und dem Río Pilcomayo… weiter lesen

Rezession für 2012 prognostiziert

Asunción: Das Wirtschaftsteam der Regierung teilte nach seiner Analsye mit, dass ein Abschwung von 0 auf -2,5% für dieses Jahr zu erwarten sei. Das sinkende Bruttoinlandsprodukt kann im Agrarsektor sogar bis -4% betragen. Die Regierungsprognose reiht sich in die Vorhersagen von anderen Ländern der Region… weiter lesen

Ex Bischof Lugo präsentiert Journalist Ferreiro um Liberale und Linke zu vereinen

Asunción: Mario Ferreiro gab gestern seinen Job beim Fernsehen auf, um sich voll in die Politik zu stürzen. Diese Entscheidung machte er erst, als er die Patenschaft bzw. Rückenhalt von Lugo erhielt. Diverse Parteien des linken Flügels sprachen sich im vorab schon für den Journalist… weiter lesen

Alles weist auf überhöhte Geschwindigkeit hin

Corpus Christi: Der Sachverständige Elvio Rojas erklärte nach einer ersten Untersuchung, die gestern Nachmittag begonnen hat, dass das Fahrzeug indem die drei jungen „Rojo“ Hauptdarsteller unterwegs waren mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war. Ein beteiligtes Motorrad wird zwar nicht ausgeschlossen, jedoch gibt es derzeit keine Anhaltspunkte… weiter lesen

4. Harley Davidson Treffen in Paraguay wird mehr als 500 Bikes vereinen

Asunción: Das vierte internationale Harley Davidson Treffen des hiesigen Klubs wird am kommenden 3. bis 5. Mai im Hotel Bourbon Luque stattfinden, meldete das Tourismussekretariat des Landes. Mehr als 500 Motorräder dieser Marke werden dann samt Fahrer die Straßen der Hauptstadt Asunción sowie die Umgebung… weiter lesen

Paraguay schließt Straffreiheit für Drogenbesitz und Konsum nicht mehr aus

Asunción: Der Außenminister des Landes, Jorge Lara Castro, erklärte, dass die Regierung Lugos eine Haltung die Drogen legalisiert nicht ausschließt. Die offizielle Stellungnahme bzw. Haltung wurde allerdings noch nicht verkündet. Lara Castro meint demnach, dass bei dem Treffen der Mandatsträger am 14. und 15. April… weiter lesen

Die Stadt Coronel Oviedo will einen höheren Anteil an Blitzerfoto Strafeinnahmen

Coronel Oviedo: Die Stadtverwaltung von Coronel Oviedo treibt eine Zivilklage gegen das Unternehmen Sertran voran, um eine Vertragsänderung zu erreichen und somit mehr als die jetzigen 30% der Strafe zu kassieren. Im Jahr 2010 übergab die Provinzhauptstadt von Caaguazú dem Unternehmen Sertran Paraguay die Verantwortung… weiter lesen

Die Teilung der PLRA erschwert Verhandlungen mit der Frente Guasu

Asunción: Wer glaubt, dass Llano die Wahl gewonnen hat ist auf dem Holzweg. Nein hier wird kein Wahlbetrug angezeigt sondern daraufhin gewiesen, dass ohne die Unterstützung der Efraín Alegre Anhänger gar nichts gewonnen ist, was etwa 40 – 45% der PLRA Mitglieder sind. Eben genau… weiter lesen

Mario Ferreiro bestätigt seine Kandidatur für 2013

Asunción: Der Fernsehmoderator und Wunschkandidat der Christlich Demokratischen Partei PDC, Mario Ferreiro, erklärte heute Morgen im Programm „La Mañana de Cada Día“, sich für eine Kandidatur der linken Parteiengruppe „Frente Guasu“ bereitzustellen. Um sich diese Entscheidung gut zu überlegen bat er vor Wochen schon um… weiter lesen

Polizeibericht: 36 Tote am Osterwochenende

Asunción: Laut den heute Morgen veröffentlichten Daten der Nationalpolizei verloren von Gründonnerstag bis Ostersonntag 35 Menschen ihr Leben bei Gewalttaten und Unfällen. In den Bereich des Jahres, an dem viel Bewegung herrscht da viele Städter ins Inland fahren starben insgesamt 16 Menschen bei Verkehrsunfällen. Unter… weiter lesen

Bei Verkehrsunfall in Canindeyú sterben drei Fernsehdarsteller

Curuguaty: Am heutigen Mittag waren Matias Stegman (24), Gabriela Duarte (16) und Gabriela González (19) mit dem Fahrzeug von Stegman im Distrikt Naranjito, Provinz Canindeyú, unterwegs, als sie, so die ersten Einschätzungen, einem Motorrad ausweichen wollten, sich dabei mehrfach überschlugen und in einem Seitengraben landeten.… weiter lesen

Frohe Ostern!

Alles Gute, nur das Beste, gerade jetzt zum Osterfeste! Möge es vor allen Dingen: Freude und Entspannung bringen! Mit diesem kleinen Gedicht grüßt das Wochenblatt all seine treuen Leser, Geschäftspartner und Bekannte. Zeigen sie, wie sehr ihnen das Wochenblatt aus Paraguay gefällt auf der Facebook… weiter lesen

Concepción zu Ostern – frei von Touristen

Concepción: Die Stadt- sowie die Provinzverwaltung empfanden es dieses Jahr für nicht notwendig die Stadt gerade zu Ostern zu umwerben, weswegen nach all den Problemen die die EPP mit sich brachte, kein einziger Tourist mehr die Stadt am Rio Paraguay besuchen will. Die Stadt Concepción,… weiter lesen

Paul McCartney: „Es gibt heutzutage viele gute Bands aber keine kommt an die Beatles ran“

Asunción: Gestern Abend gegen 20.00 Uhr grüßte Paul McCartney über Radio Ñandutí und FM Montecarlo mit einem „Buenas tardes“ seine Anhänger in Paraguay. Voller Emotionen waren Fans und Journalisten ins Studio gekommen, um das Telefoninterview zu führen bzw. zu hören. – Die Frage, die nicht… weiter lesen

Nie wieder Wahlbetrug

Asunción: Efraín Alegre ratifiziert auf einer gestrig gegebenen Pressekonferenz den Wahlbetrug, den außer ihm und seinen Anhängern keiner sehen will. Über 1.500 Stimmen wurden ihm in sechs Tagen gestrichen, was zur Folge hatte, dass Llano gewinnen konnte, denn er musste. Alegre kritisierte andererseits nicht eine… weiter lesen

Import von Gebrauchtwagen stieg um 17,6% innerhalb der ersten drei Monate des Jahres

Asunción: Das Zentrum der Importeure gebrauchter Autos (CIVU) informierte darüber, dass ein Wachstum von 17,6% innerhalb der letzten drei Monate in diesem Bereich registriert wurde. Die Menge betrug somit 10.000 Fahrzeuge. Unter ihnen finden sich viele Nissan Sunny, Toyota Funcargo, Toyota Fitz und Toyota Corolla,… weiter lesen

Paraguays Bodenschätze bringen dem Land 30 Millionen US-Dollar Investitionen

Asunción: Die Metalle, die das größte Interesse geweckt haben sind Gold, Titan, Uran sowie diverse Minerale. Paraguay ist eines der Länder welches ein hohes geologisches Potenzial im Bergbausektor aufweist, da es bis vor kurzem noch nicht mal genau untersucht wurde. Der Abbau der begehrten Minerale… weiter lesen