Atyrá: Eine getätigte Anzeige des Schweizers, Josef Etterlin, bevor er ermordet wurde, lässt die Frau erneut ins Visier der Ermittlungen geraten. Die untersuchenden Agenten haben eine Abschrift von dem, was dem Mann am Telefon gesagt wurde und das er zu Protokoll gab, dass seine Frau… weiter lesen

Asunción/San Pedro: Ein erneuter Ausbruch der Maul- und Klauenseuche wurde gestern in den späten Abendstunden vom Tierhygieneinstitut (Senacsa) bestätigt. Der betroffene Hof (Nazareth) von Gustavo Trugger liegt rund 20 km von dem entfernt, der am 18. September des Vorjahres, einen kompletten Exportstopp von Rindfleisch verursachte.… weiter lesen

Atyrá: Am heutigen Montag wurden die DNA Proben des ermordeten Josef Etterlin und des eventuellen außerehelichen Kindes im Labor Diaz Gill überprüft, nachdem die drei angereisten Kinder des Schweizers, Alfred Etterlin, Christina Lutolf und Michele Bolliger, ihre Zustimmung dazu gaben. Etterlin hatte sich schon vor… weiter lesen

Asunción: Vom Tierhygieneinstitut wurde ein Rinderzuchtbetrieb mit nur 150 Tieren isoliert, der auf eventuellen MKS Ausbruch untersucht wird. Die Maul- und Klauenseuche, die soeben positiv bekämpft wurde wäre ein noch härterer Rückschlag als der erste Ausbruch im Vorjahr. Daniel Rojas, Direktor des Tierhygieneinstituts (Senacsa), traf… weiter lesen

Asunción: Die letzte Umfrage von Ati Snead ließ es schon erahnen. Der Parteipräsidentin der ANR wurden laut der frühen Statistik fast 30% der Colorado Wählerstimmen zugesprochen und somit ist sie auf Schulterhöhe mit Irún und Cartes. Dazu kam der fehlende Kommentar ihrerseits zu der Aussage… weiter lesen

Asunción: Die Regierung von Präsident Fernando Lugo ist entweder unnütz weil sie die EPP Mitglieder nicht zu fassen bekommt oder ein Komplize der der Gruppe ein Wachstum erlaubt, sagt Nelson Alcides Mora Rodas, Ex Innenminister und Verteidigungsminister. Der Ex Staatssekretär formuliert einige praktische Ratschläge um… weiter lesen

Asunción: Offizielle Repräsentanten des Sektors versichern dass das Getränk nicht nur im kühlen Winter sondern während des ganzen Jahres besser verkauft wird. Die Lust auf Wein unter den Paraguayer scheint sich zu ändern. Importeure und Vertreter einiger Marken meinen zu erkennen, dass der reife Weintrinker… weiter lesen

Asunción: Drei Kinder des ermordeten Schweizers aus Atyrá, Josef Etterlin (69), kamen nach Paraguay um ihren Vater zu beerdigen. Die Staatsanwaltschaft entscheid den Leichnam den Kindern anstatt der Ehefrau, wie erbeten, zu übergeben. Das Begräbnis ist für 17.00 Uhr angesetzt. Alfred Etterlin, Christina Lutolf y… weiter lesen

Puerto Paranambú: Die nahezu unbekannten und doch unwiderstehlich schönen Wasserfälle befinden sich rund 75 km von Ciudad del Este entfernt. Sein schwieriger Zugang verhinderte große Touristenströme. Die Wasserfälle sind umgeben von viel wilder Fauna und Flora. Das touristische Potential ist ausreichend groß um in Richtung… weiter lesen

Asunción: Frans Meijer, der Holländer, der die Entführung des Multimillionärs und Brauereibesitzers Alfred Henry Heinekens anführte, floh nach dem Prozess in Holland gegen ihn nach Paraguay, von wo er erneut ausgeliefert wurde. Es wird angenommen, dass er, nachdem er unerklärlicherweise freigesprochen wurde, nach Paraguay zurückgekehrt… weiter lesen

Asunción: Der Präsident des paraguayischen Senats, Jorge Oviedo Matto, erklärte gestern dass der Venezuela Beitritt zum Mercosur Verband möglich wird, wenn Vergünstigungen für Paraguay anfallen, wie zum Beispiel ein Teil der Auslandschuld aufzukaufen. In diesem Fall ist er sich sicher würde es keine Probleme geben.… weiter lesen

Yuty: Eine Gruppe von drei Rechtsanwälten tat die Anzeigen von etwa 50 Kolonisten aus der Provinz Caazapá wegen Betrug und Quälereien als falsch ab und beschuldigte sie, finanziellen Vorteil daraus schlagen zu wollen. Ihrer Ansicht nach wohnt die Mehrheit der deutschrussischen Einwanderer gut in der… weiter lesen

Asunción: Paradiesische Orte warten auch in Paraguay darauf entdeckt zu werden. Unter ihnen die ziemlich unbekannten Dünen von San Cosme y Damian, die Laguna Blanca und die Cabaña Ita Kuá. In den letzten Jahren schwenkten mehr und mehr Paraguayer dazu um, im eigenen Land ihre… weiter lesen

Nueva Alborada: der 19-jährige Reinaldo Giménez Benítez, wurde festgenommen von der Polizei weil er unter Verdacht steht den deutschen Kolonist Pablo Francisco Tepper Maier (62) ermordet zu haben. Der Verhaftete ist ebenso wie das Opfer wohnhaft in der Kolonie Nueva Alborada, rund 30 km von… weiter lesen

Asunción: Der Kommandant der militärischen Kräfte (FM), General Benicio Melgarejo teilte heute mit, dass im Februar oder März des kommenden Jahres der Kauf einer holländischen Fokker 100 für den Regierungsgebrauch getätigt werde. Der Kaufpreis beträgt 7 Millionen US-Dollar. Der Kauf des Flugzeuges, welches für Auslandsreisen… weiter lesen

Asunción: Nach einer neuen Umfrage des Institutes Ati Snead sind unter denen, die am 21. April 2013 nicht die Colorados wählen 30,9% für den Ex Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation, Efraín Alegre. Mit diesem Ergebnis steht er mit 17 Prozentpunkten vor dem zweitplatzierten Parteichef… weiter lesen

Atyrá: Nach einer Reihe von Aussagen zum Fall des Mordes an dem Schweizer Josef Etterlin, signalisieren die Ermittler des Falles, dass die Witwe Auftraggeberin des Verbrechern war und Familienangehörige ihrer Seite daran beteiligt waren. Nach dem grausamen Tod des schweizerischen Staatsbürgers am 27.11. im Stadtteil… weiter lesen