Polizisten im Inland erhalten neue Patrouillenfahrzeuge

Asunción: Insgesamt 62 neue Fahrzeuge werden heute in diversen Polizeikommissariaten des Inlandes an ihre neuen Nutzer übergeben, teilte heute die Nationalpolizei mit. Die Polizeikommandantur der Stadt Coronel Oviedo in der Provinz Caaguazú erhält 20 Patrouillen, während in der Stadt Villarrica (Guairá) 14 Geländewagen, Caazapá (Caazapá)… weiter lesen

Gewählter Präsident Perus besucht Fernando Lugo

Lima / Asunción: Ollanta Humala, Wahlsieger der peruanischen Präsidentschaftswahl vom letzten Sonntag, wird am morgigen Freitag nach Paraguay kommen, um sich mit Fernando Lugo zu treffen in seiner Residenz, Mburuvicha Róga. Die Zusammenkunft mit dem ehemaligen Oberstleutnant ist für 18.30 Uhr vorgesehen. Ollanta Humala beerbt… weiter lesen

Brasilianische Hooligans werden aus Paraguay ausgewiesen

San Lorenzo: Der Richter Juan Carlos Pane aus San Lorenzo ordnete die Abschiebung der brutalen Fußballfans des brasilianischen Fußballklubs Santos an. Damit verbunden werden die Straftaten nicht weiter von der paraguayischen Justiz verfolgt. Allerdings können nur 27 der 58 Brasilianer das Land verlassen. Die fehlenden… weiter lesen

Mautänderungen treten erst 2013 in Kraft

Asunción: Die Modernisierung der 11 Mautstationen benötigt eine staatliche Investition von rund 10 Millionen US-Dollar. Diese Summe, derzeit nicht vorhanden, soll in Form eines Kredites der Weltbank an das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation gehen. Die Fertigstellung der Regeln und Konditionen befindet sich in… weiter lesen

Der Gaspreis steigt am 17. Juni um 600 Guaranies pro Kilogramm

Asunción: Der Preis für Flüssiggas wird offiziell am 17. Juni 2011 um 600 Guaranies pro Kg Ansteigen d.h. 350 Guaranies pro Liter, informierte der Vorsitzende der paraguayischen Kammer der Gasvertreiber (Capagas), Pedro Balota. Er fügte hinzu, dass die Situation der Vertreiber mit den Verlusten nicht… weiter lesen

Flugausfälle wegen Puyehue Aschewolke über Paraguay

Asunción: Aus Gründen der Sicherheit stornierten alle Anbieter von Flügen nach oder aus Buenos Aires, Sao Paulo und Santa Cruz ihren Dienst, da die Aschewolke, stammend aus dem chilenischen Andenvulkan Puyehue letzte Nacht das nationale Territorium erreichte. Die bisher betroffenen Provinzen sind Paraguarí, Misiones, Caazapá,… weiter lesen

Straßenmaut in beide Richtungen

Asunción: Das Dekret Nº 6.703, unterschrieben von Fernando Lugo, ermächtigt das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation dazu, die Maut in beide Richtungen zu erheben sowie die Preise in einem Rahmen selbst zu senken bzw. zu erhöhen. Das Datum ab wann die neue Regelung in… weiter lesen

Größter Schwindel aller Zeiten: 56 Millionen US-Dollar aus Itaipú Rentenkasse verschwunden

Asunción: Diese Summe wurde an sechs kanadische Unternehmen mit angeblich hohen Renditen transferiert. Es handelte sich hierbei allerdings um Briefkastenfirmen, die in Verbindung stehen mit dem wegen Betrug angeklagten Guatemalteken, Eduardo García Obregón. Das Geld verschwand. Der größte Betrug aller Zeiten wurde an der Rentenkasse… weiter lesen

Deutsche setzt Belohnung auf die Männer aus, die sie überfielen und ausraubten

Mbocayaty: Die Deutsche Heidi Schmidt wurde am 13.04.2011, also schon vor mehr als drei Wochen, von vier brutalen Verbrechern in Mbocayaty überfallen. Gegen 18.30 Uhr, noch bevor ihr Verwalter das Grundstück verlies, drängten vier schwer bewaffneten Räuber über die Terrasse in ihr Wohnhaus. Frau Schmidt… weiter lesen

Leben und kennenlernen: Deutsche und holländische Reiseagenturen nehmen Paraguay in ihr Touristikprogramm auf

Asunción: „Seit einigen Jahren und mit mehr Einsatz wird Paraguay mehr beworben von europäischen Reiseveranstaltern. Als eine einzigartige Reise mit eigenen Erfahrungen“ beschreibt die Geschäftsführerin von Barka Tours, María Angélica de Hollanda. Die Deutschen und die Holländer fragten nach Reisepaketen, die sie den Neugierigen anbieten… weiter lesen

Zacarías-Lilian soll die Strategie gegen Horacio Cartes und seine Honor Colorado Bewegung sein

Asunción: Der Ex-Bürgermeister der Stadt Ciudad del Este ist quasi als Präsidentschaftskandidat innerhalb der Bewegung „Frente para la Victoria“ für die kommenden Präsidentenwahlen 2013 bestätigt worden. Diese Bewegung verhandelt mit Lilian Samaniego, aktuelle Parteipräsidentin der Colorados. Wenn sich dieses Doppel konkretisiert, wäre das ein harter… weiter lesen

Polizei registrierte 18 Todesopfer am vergangenen Wochenende

Asunción: Wie das Pressebüro der Nationalpolizei heute Morgen mitteilte, verloren am vergangenen Samstag und Sonntag 18 Menschen ihr Leben bei Verkehrsunfällen, Gewalttaten und anderen Umständen. Die Verkehrsunfallopfer machen den mit 11 Personen den Großteil darunter aus. Verschiedene Arten von Zusammenstößen führten dazu, Auto mit Auto,… weiter lesen

Speiseölschmuggel führte zu Betriebsschließung

Encarnación: Die massive Einfuhr von argentinischen Produkten hat negative Auswirkungen auf die paraguayische Industrie. Die nationalen Unternehmen sehen sich gezwungen Arbeiter zu entlassen oder gar ihre Türen zu schließen. Dieses Problem geißelt derzeit die nationalen Ölindustrien, wie leicht nachvollziehbar ist. Insgesamt gibt es fünf Ölindustrien… weiter lesen

Investition von 50 Millionen US-Dollar soll kommerzielle Zone von Ciudad del Este vergrößern

Ciudad del Este: Ein neues urbanes Projekt, welches das Gesicht der Stadt total verändern wird, setzt sich langsam in Gang. Mit einer Investitionssumme von 50 Millionen US-Dollar sollen neue Shoppingcenter und Parkplätze entstehen sowie jetzige Verkaufsstellen an neue Orte umziehen. Der Shoppingkomplex “Shopping París” begann… weiter lesen

Familie Arza Huerta präsentiert drei Vorschläge, um den Grundstücksstreit zu lösen

Asunción: Die Mitglieder der Familie Arza Huerta präsentierten gestern dem Präsidenten des Landes drei alternative Lösungen die zur Lösung des Problems führen würden, welches durch die illegale Besetzung ihres Grundstücks durch die Luftwaffe geführt hat. Die Vertreibung und Besetzung der fast 8 Hektar passierte vor… weiter lesen

Tödlicher Unfall im Hafen Terport

San Antonio: Ein Ingenieur, ein Mechaniker und ein weiterer Arbeiter starben gestern im Privathafen Terport S.A. von San Antonio als ein Lastenkran in den Rio Paraguay kippte und die drei Personen in der Kabine mitriss. Weitere zwei Arbeiter konnten aus dem Wasser gerettet werden. Die… weiter lesen

Brasilianische Hooligans erleben die paraguayische Justiz und gehen hinter Gitter

Asunción: Nachdem weitere Ladenbesitzer aufgetaucht sind und die 58 brasilianischen Fans des Klubs Santos anzeigten und als Beweis ein aussagekräftiges Videoband einreichten entschied der Richter Juan Carlos Pane auf Antrag des Staatsanwaltes Julio Ortiz, die Untersuchungshaft. Der Richter, der sich mehr als 10 Stunden mit… weiter lesen

Gestopptes „Lidocain Schiff“ könnte zum „Kokain Schiff“ werden, laut Kommissar Pastore

Vallemí: Das Transportschiff „Alexander Junior“ wurde letzte Nacht um 01.00 Uhr, 10 km unterhalb der Río Apa Kreuzung aufgehalten und von Polizei und Staatsanwaltschaft überprüft. Die transportierte Flüssigkeit in den 30 Liter Fässern soll Lidocain sein, ein Lokalanästhetikum, was gerne zum Strecken von Kokain benutzt… weiter lesen

Trotz „Aus“ im Halbfinale gewann Cerro Porteño Millionen

Asunción: Die nennenswert gute Leistung des paraguayischen Klubs wurde von jeder Menge Fans belohnt, meist mit dem Kauf von Eintrittskarten für die Heimspiele. In dem Sektor konnte Cerro neue Rekorde verzeichnen und den anderen Klubs davon rennen. Die Finalteilnahme hätte Paraguay 800.000 US-Dollar eingebracht, der… weiter lesen

Taiwan bezahlte die Colorado Wahlkampagne im Jahr 2008

Asunción: In einer Wikileaks Veröffentlichung vom August 2008 notiert die amerikanische Botschaft, dass Taiwan Gelder für die Wahlkampagne der ANR bereitstellte. Sie berichtet darüber, dass Gelder aus Taiwan für den Bau des Kongresses sowie die Renovierung des Kanzleramtes benutzt wurden. Ebenfalls wurden Flugreisen von Regierungsangehörigen… weiter lesen