Fernando Lugo weitet seine Europareise auf Frankreich aus

Asunción: Der Präsident der Republik, Fernando Lugo, weitet seine Reisepläne für eine Europatour auf Frankreich aus. Zu Deutschland und Belgien gesellt sich nun auch Frankreich, wo er an der 79. Vollversammlung der Weltorganisation für Tiergesundheit teilnehmen wird. Dieses Treffen geht vom 22. bis 27. Mai… weiter lesen

Busse – eine neue Transportmethode für Drogen durchs Inland

Minga Guazú: Polizeibeamte haben bei einer Routinekontrolle keine Schmuggelwaren wie Zucker entdeckt, sie kamen allerdings einem Schmuggler von 54 Kg Marihuana auf die Schliche. Auf Höhe von Kilometer 26, an der Mautstation haben die Agenten einen Bus des Unternehmens “Cardozo Hermanos” zur Routinekontrolle gebeten. Dabei… weiter lesen

Kind stirbt an Dengue im Krankenwagen

Lima: Ernesto Zaráte González (11) wurde am Samstagmorgen mit hohem Fieber von seiner Mutter, Tomasa González in das Gesundheitszentrum der Stadt Santa Rosa del Aguaray gebracht. Nach der Arztkonsultierung wies man wenig später den Weitertransport nach Asunción an. Auf der Strecke nach Asunción nahe der… weiter lesen

Fünf Jugendliche missbrauchten 13 und 14 jährige Schwestern in Concepción

Concepción: Zwei minderjährige Schwestern zeigten an, dass sie am gestrigen Morgen in einem Haus des Stadtteils Inmaculada der Provinzhauptstadt Concepción von fünf jungen Männern sexuell missbraucht wurden. Die Verdächtigen wurden festgenommen und von den Opfern als die Täter identifiziert. Die betroffenen Mädchen wurden einer medizinischen… weiter lesen

Vorsitzende der Zollbehörde, Javier Contreras hat gekündigt

Asunción: Nach Tagen von Gerüchten ist es jetzt offiziell, Javier Contreras wurde vom Vorsitz der Nationalen Zollbehörde befreit. Dies gab er heute nach einem Treffen mit dem Finanzminister Dionisio Borda bekannt, dem er seine Kündigung übergab, nachdem ihm das Vertrauen des Präsidenten nicht mehr zu… weiter lesen

Prozentuale Lohnerhöhung führt zu Unstimmigkeiten

Asunción: Heute geht die Sitzung um die Erhöhung des Mindestlohnes weiter, bei dem der Präsident der Republik, Fernando Lugo und die wichtigsten Gewerkschaftsvertreter zusammenkommen. Im vorangegangenen Treffen konnte man sich noch nicht auf eine Prozentzahl einigen. Bis jetzt gab es noch keine Vereinbarung zwischen der… weiter lesen

Ab dem 15. Mai fliegt „Sol del Paraguay“ in Südamerika

Asunción: Repräsentanten des Transportunternehmens gaben bekannt, dass sie sich im letzten Teil des Zertifizierungsprozesses befinden und wie schon einmal vor Monaten angekündigt das 200-jährige Jubiläum der Unabhängigkeit der Startschuss für eine paraguayische Airline wird. Unter der paraguayischen Flagge zu starten ist ein ganz besonderer Genuss… weiter lesen

In drei Monaten wurden 225 gestohlene Fahrzeuge von der Polizei beschlagnahmt

Asunción: Zwischen Januar und März dieses Jahres schaffte es die Nationalpolizei 225 Fahrzeuge aus dem Verkehr zu ziehen damit sie ihren rechtmäßigen Eigentümern zurückgegeben werden können. Dieses Ergebnis konnte deswegen erzielt werden weil eine Vielzahl von Polizeikontrollen auf den Straßen Paraguays überraschend angeordnet wurden. Allein… weiter lesen

Ein Versuch die fast vergessene Straßenbahn zu reaktivieren

Asunción: Um viele Nostalgiker glücklich zu machen wäre ist die Idee prima, die Straßenbahn erneut in Asunción fahren zu lassen. Einige staatliche Funktionäre denken über eine mögliche Reaktivierung nach. Diese elektrische Transportform wurde vor etwas über 10 Jahren eingestellt. Hier ein bisschen über die Vergangenheit… weiter lesen

Welche Stadtteile Asuncións sind am gefährlichsten?

Asunción: Trotz der überraschenden Polizeikontrollen nimmt die Ziffer der Überfälle auf Autofahrer sowie Fußgänger zu. Fenster einschlagen und den Inhalt des Wagens rauben ist eine weit verbreitete Straftat. Erfahren sie hier, welche Stadteile und Straßen am meisten gefährdet sind. Eine Umfrage der Stiftung „Pais Seguro“… weiter lesen

Streik des Flughafenpersonals definitiv abgesagt

Asunción: nach einem treffen zwischen Gewerkschaftsführern und dem Präsident der Republik wurde bekannt gegeben das es definitiv nicht zum Streik kommt, informierte José Villalba. Bei dem besagten Treffen in den Nachmittagsstunden räumte der Präsident ein, sich das Projekt der Flughafenangestellten anzusehen und ebenfalls darüber nachzudenken.… weiter lesen

Lugo bereitet Reise nach Deutschland und Belgien vor

Asunción: Der paraguayische Präsident, Fernando Lugo, sieht vor im kommenden Mai nach Europa zu reisen, gab der Kanzler Jorge Lara Castro bekannt. Der Hinflug am 20. Mai ist schon bestätigt während der Termin für den Weiterflug nach Belgien noch nicht fest steht. Lara Castro kommentierte,… weiter lesen

Paraguay hat 5.000 bestätigte Denguefälle

Asunción: Der Arzt Dr. Iván Allende, Direktor des Sanitätsrates sagte gegenüber der Presse, dass es mittlerweile 5.000 bestätigte Denguefälle seien. Noch vor einer Woche waren es 3.989. Er fügte hinzu dass es weiter 20.000 Verdachtsfälle gibt, deren Ergebnisse nicht eindeutig oder noch nicht bestätigt sind.… weiter lesen

Übereilige Parlamentarier verteilen noch nicht beschlossene 240 Millionen US-Dollar

Asunción: Das Parlamentarier schnell reagieren können und Einigkeit zeigen, wenn es darauf ankommt, wird einem erst klar wenn man sieht wie der von Lugo gefangene Fisch, der noch nicht mal ganz im Netz ist, aufgeteilt wird. Am 6.4.2011 um 23.20 Uhr beschloss das Abgeordnetenhaus in… weiter lesen

Ein World Trade Center für 50 Millionen US-Dollar wird in Asunción errichtet

Asunción: Der Gebäudekomplex wird vier Türme mit jeweils 20 Stockwerken umfassen und einen Parkplatz für rund 1.000 Autos. Der Bau wird bald beginnen und Interessierte können in dieses Immobiliengeschäft investieren. Es ist ausgemachte Sache. In Asunción wird eine World Trade Center Paraguay (WTC) gebaut, projektiert… weiter lesen

Angebot für ein Regierungsflugzeug im Wert von 30 Millionen US-Dollar

Luque: Ein spanisches Unternehmen bietet dem Präsident der Republik, Fernando Lugo ein Mehrzwecktransportflugzeug an, welches zu Vorführungszwecken auf dem Gelände des Militärflughafens in Luque steht. Der Wert des Flugzeuges wird auf 30 Millionen US-Dollar geschätzt. Die Geschäftsführer der spanischen Fabrikation „Casa“ treffen sich am heutigen… weiter lesen

Lugo glücklich über Billigung des Itaipú Dokumentes in brasilianischem Abgeordnetenhaus

Asunción / Brasilia: Gestern Abend wurde mit 285 zu 54 Stimmen das Dokument in der brasilianischen Unterkammer gebilligt, welches Brasilien dazu verpflichtet für den verkauften Strom aus Paraguay an das Nachbarland statt noch 120 dann 360 Millionen US-Dollar jährlich zu zahlen. Damit das Dokument, welches… weiter lesen

Angeklagt wegen Hundetötung im Chaco

Neuland / Asunción: Der Umweltstaatsanwalt José Luis Casaccia (siehe Bild) klagte Jakob Regier, Chef der Transitabteilung der Kolonie Neuland, Chaco, an wegen der Tötung von 150 Hunden in einem nahen Indianerdorf. Casaccia erklärte, das Regier nur fünf Tage im Gefängnis verbringen wird und danach eine… weiter lesen

Abgeordnete baten um Kontinuität der deutschen Kooperation

Asunción: Der Staatschef hörte sich die Bitten diverser Abgeordneten an, die ihn heute aufsuchten, um eine Weiterführung der deutschen Unterstützung in Paraguay zu sorgen. Abgeordnete besuchten diesen Mittwoch den Präsidenten Fernando Lugo im Regierungspalast, um ihn darum zu bitten die deutsche Kooperation weiter zu akzeptieren,… weiter lesen

Roque Santa Cruz: „In Paraguay muss man blind sein, um die Realität nicht zu sehen“

Der paraguayische Stürmer und Ex Bayern München Spieler Roque Santa Cruz beichtet sich ganz wohl zu fühlen beim Fußballklub Blackburn Rovers und ganz nebenbei signalisierte er „das in Paraguay keiner an Hunger sterben sollte“ und „das man in Paraguay blind sein muss, um die Realität… weiter lesen