Ist der Flughafen am geringen Touristenstrom schuld?

Asunción: Die aktuelle Situation des Flughafens Silvio Pettirossi in Luque bremst das touristische Wachstum des Landes, versichert María Angélica de Hollanda, Präsidentin der Vereinigung der Reiseveranstalter ASATUR, bei der Einweihung der Fitpar 2011 welches heute in Convention Center Mariscal López weitergeht. Die Tourismusministerin, Liz Cramer,… weiter lesen

Indigene lehnen 7.800 ha Land ab

Asunción: Indigene fünf verschiedener Gemeinschaften aus Alto Paraná die 2.020 ha Land von Tranquilo Favero fordern lehnten 7.800 ha (78.000.000 m²) ab, die das Paraguayische Institut für Indigene für sie kaufen würde. Sie beschweren sich dass es sich um einen Sumpf handele und das sie… weiter lesen

Erfolgreicher Start des „Agromuni“ in San Bernardino

In San Bernardino wurde Samstag der 5.11.2011 der neue AGRO-MUNI eröffnet. Eine neue Ära für die Kordilleren und die ganze Region. In wochenlangen Vorbereitung unter der Leitung der IG-SanBer (Krista Kamm, Ute Kessler, Andreas Göhring, Mike Bannholzer) wurde in Zusammenarbeit mit den Ingenieuren der Senave,… weiter lesen

Sternschauer könnte Bob Dylan nach Paraguay bringen

Asunción: Nachdem viele hochrangige Rockstars sich in Paraguay die Klinke in die Hand gegeben haben legt der Veranstalter Garzia Goup für 2012 nach. Im Kalender von Nicolás Garzia sind Stimmwunder wie Bob Dylan, Paul McCartney, Lady Gaga, Jamiroquai Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina und Morrisey… weiter lesen

Badestrände in Encarnación, die neue noch nicht fertiggestellte Attraktion

Encarnación: Diesen Sommer noch werden drei Sandstrände am Ufer des Paraná Flusses eingeweiht. Schon vor der offiziellen Einweihung trieb es die Einwohner der Provinzhauptstadt Itapúas an die Sandstrände, wo sie von Sicherheitskräften und Warnschildern empfangen wurden. Im Rahmen der Bauarbeiten an der Küstenstraße entstehen drei… weiter lesen

Arnaldo Giuzzio: „Es ist sehr schwer gegen die Korruption anzukämpfen“.

Asunción: Der Staatsanwalt Arnaldo Giuzzio, der ausschließlich Fälle von Korruption bearbeitet und somit im Visier vieler steht, erklärt wie schwer seine Aufgabe in einem Haifischbecken ist. Nachdem das Ex Stadtratsmitglied von Asunción, Francisco Yore, freigesprochen wurde kommentiert Arnaldo Guizzio die Schwierigkeiten beim Kampf gegen die… weiter lesen

Verseuchung der Goldgrube Paraguays

Paso Yobai: Das Zentrum der paraguayischen Goldsucher läuft Gefahr verseucht zu werden. Wie die Tageszeitung Abc meldete, wird zum Abbau das flüssige Metall Quecksilber eingesetzt. Dadurch ist eine Gefährdung der Umwelt sowie die Vergiftung des Wassers indiskutabel. Das Amt für Bodenschätze, eine Einrichtung die aus… weiter lesen

Eduardo Petta, Chef der Straßenpolizei, nimmt seinen Hut

Asunción: Nur einen Tag nach einem gebilligten Gesetzesentwurf im Senat, wonach die Straßenpolizei der Nationalpolizei unterstellt werden soll, kündigt Eduardo Petta San Martín seinen Job. Der staatliche Funktionär denunzierte starken politischen Druck als Grund für seinen Abgang. „Den Wunsch dass ich die Institution verlasse haben… weiter lesen

Trotz Investitionen aus dem Ausland bleibt Paraguay Schlusslicht in Südamerika

Asunción: Die Zentralbank Paraguay sowie das Netz von Investoren und Exporteuren erklären, dass der Großteil der diesjährigen Investitionssumme von 600 Millionen US-Dollar in den Servicebereich ging. „Die Prognose für das Jahr hat sich bestätigt, wir sind zufrieden mit der Summe der Investitionen aus dem Ausland“,… weiter lesen

Keine Wahlbegeisterung im Ausland feststellbar

Asunción / Buenos Aires: Es war noch nie ein großer politischer Enthusiasmus in Paraguay feststellbar wenn es um Wahlen ging, die keinem Geld brachten. Den Tiefpunkt stellte das Referendum über das Auslandswahlrecht dar. Wochen vor dem besagten Wahlsonntag (9. Oktober) an dem nur 12% der… weiter lesen

Santos aus Brasilien wird Partnerstadt von Fernando de la Mora

Fernando de la Mora: Die Stadt Fernando de la Mora aus Paraguay und die Stadt Santos aus Brasilien sind nun Partnerstädte, nachdem lokale Autoritäten im Nachbarland die Urkunden hierfür unterzeichneten. Die Absicht beider Seiten ist das Kennenlernen der anderen Kultur, deren Traditionen mit Möglichkeit des… weiter lesen

Lugo ignoriert Wünsche der PLRA und will Díaz Verón als Generalstaatsanwalt

Asunción: Der Präsident des Landes ignoriert strikt die Wünsche und Belange seines Regierungspartners, der liberalen Partei, worunter auch die Wahl des Generalstaatsanwalts fällt. Während die Liberalen an der Stelle gerne einen ihrer Partei sehen würden, zeichnet Lugo in letzter Zeit nur noch Colorados mit hohen… weiter lesen

Russland hebt Fleischimportverbot auf

Asunción: Die Russische Föderation importiert erneut paraguayisches Fleisch und Nebenprodukte nach der Auszeit die wegen Maul- und Klauenseuche hervorgerufen wurde. Der MKS Ausbruch, der durch falsche Impfungen zurückverfolgt werden konnte, wurde am 18. September 2011 im Rinderzuchtbetrieb von Silfriedo Baumgarten in San Pedro entdeckt. Daraufhin… weiter lesen

Senat verabschiedet Projekt wonach die Straßenpolizei der Nationalpolizei unterstellt wird

Asunción: Etwas unverständlich für Ausländer ist hier die Straßenpolizei eine eigene unabhängige Kontrollbehörde die dem Straßenbauamt (MOPC) untersteht und nicht wie in europäischen Gefilden der Polizei. Anscheinend deswegen und aus Frust über den Direktor Petta haben sie einen Gesetzesentwurf gebilligt wonach die Straßenpolizei direkt unter… weiter lesen

Verdächtige Importzunahme von Elektronikartikeln in Verbindung mit Rückgang der Zolleinnahmen

Asunción / Ciudad del Este: Die zwei wichtigsten Flughäfen des Landes, der Silvio Pettirossi und der Guaraní sind gleichwohl für Personentransport wie auch für Fracht beliebt. Die Flughäfen verzeichneten einen verdächtigen Rückgang von Zolleinnahmen auf. Während die paraguayischen Behörden es auf die Brasilianer schieben und… weiter lesen

Pedro Juan Caballero nur einen Schritt davor ein industrieller Pol zu werden

Pedro Juan Caballero: Das südkoreanische Unternehmen Samsung sieht vor sich in Pedro Juan Caballero, Hauptstadt der Provinz Amambay anzusiedeln, um von da aus den brasilianischen Markt zu bedienen. Das brasilianische Unternehmen Quimplast erwägt auch diesen Schritt. Repräsentanten beider Firmen trafen sich mit dem Gouverneur der… weiter lesen

Chacomer will Geländewagen in Paraguay montieren

Asunción: Die getätigte Erfahrung aus der Montage von Motorrädern macht ein zukünftiges Geschäft mit Geländewagenmontage noch schmackhafter. Das Unternehmen Chacomer SAECA ist ein weiteres dieser, welche in diese Richtung plant. „Wir haben die Idee auch ins vierrädrige Geschäft einzusteigen. Derzeit wird eine Machbarkeitsstudie dahingehend durchgeführt“,… weiter lesen

Holländer tot in seinem Haus in Asunción aufgefunden

Asunción: Einen holländischen Rentner, der gefoltert und mit einer Plastiktüte über dem Kopf ermordet wurde fand man gestern Mittag in einem Mietshaus im Stadtteil Santísima Trinidad. Die Tat die anscheinend gemeinsamen Alkoholgenuss folgte liegt schon länger zurück weswegen die Verwesung des Leichnams schon stark vorangeschritten… weiter lesen

Streik der Krankenschwestern wurde beendet

Asunción Nachdem die Vereinigung des medizinischen Hilfspersonals (APE) ihre Forderungen nach mehr Gehalt erfüllt bekam wurde kurzfristig der Streik als beendet erklärt. Concepción Chávez, Direktorin der APE bestätigte diese Information nach der Sitzung mit Vertretern des Arbeits- und dem Gesundheitsministerium. Die vertraglich verpflichteten Krankenschwestern erhalten… weiter lesen

Hotelfahrstuhl zerdrückt Pkw

Asunción: Ein Personenkraftwagen rollte heute in den offenen Frachtaufzug des Hotel Excelsior als Lourdes Caballero nicht nahe genug an den Parkticketautomat heran fuhr und aussteigen musste. Dabei vergaß sie die Handbremse anzuziehen was die führerlose Fahrt in den Schacht auslöste. Eine weitere Person die auf… weiter lesen