Passagier mit flüssigem Kokain verhaftet

Am Freitag, gegen 13:00 Uhr, wollte ein 26-jähriger Mann, der angab, Fußballspieler zu sein, am internationalen Flughafen Silvio Pettirossi verhaftet. Bei ihm wurden fünf Pakete mit flüssigem Kokain gefunden. Ruben Aguilar, Leiter der Nationalen Direktion für Zivilluftfahrt (Dinac), sagte, die männliche Person wollte nach Sao… weiter lesen

Paellas und Tapas in anregendem Ambiente

Die spanische Küche findet immer mehr Anhänger, auch in Paraguay, denn viele Einheimische schätzen die Gerichte. Die Taverña Espanola liegt an der Ecke Ayolas / General Diaz, nicht weit von der Haupteinkaufsstraße Palma in Asunción entfernt und hat eine mehr als 30-jährige Geschichte. Das Ambiente… weiter lesen

Kolonie Independencia und ihre Ausflugsziele

Mehrere Naturschauplätze im Bereich der Kolonie Independencia, Departement Guairá, eignen sich für die Osterfeiertage als Ausflugsziele. In der Umgebung gibt es auch Hotels und weitere Unterkünfte. Als Optionen bieten sich der Cerro Akati, El Mirador, Pozo Hondo, Salto Suizo, Salto Pa‘i, La Cruz, Itá Letra… weiter lesen

Mc Donald’s an paraguayischem Rindfleisch interessiert

Manager vom internationalen Fast-Food Unternehmen Mc Donald’s kamen nach Paraguay um den lokalen Fleischmarkt zu inspizieren. Sie trafen sich mit Behörden und Vertretern der paraguayischen Fleischkammer (CPC). Korni Pauls, Präsident von der CPC, sagte, das Unternehmen sei sehr daran interessiert, Handelsbeziehungen mit der paraguayischen Fleischindustrie… weiter lesen

Voith verwendete chinesische Ersatzteile für Turbinenreparaturen

Die deutsche Firma Voith verwendete für beschädigte Turbinen im binationalen Wasserkraftwerk Yacyretá (EBY) chinesische Ersatzteile. Laut den Technikern vor Ort würden diese die Kosten senken aber auch die Qualität in Frage stellen. Neben dem Verdacht in den Verträgen überhöhte Rechnungen ausgestellt zu haben, die von… weiter lesen

Der Fall Maddie McCann zieht Kreise in Paraguay

Ein britischer Privatdetektiv behauptet, dass sich die 2007 in einer Ferienanlage im portugiesischen Praia da Luz verschwundene Britin Maddie McCann in Paraguay aufhält. Das Mädchen, das heute zwölf Jahre alt wäre, sei in Begleitung einer Frau gewesen. Seit fast neun Jahren suchen Gerald und Kate… weiter lesen

“Keine weiteren Steuern ist die Priorität“

Staatspräsident Horacio Cartes sagte gestern, die Absicht der Regierung sei es, keine weiteren Steuern in Paraguay einzuführen. Die Aussage kam inmitten einer Debatte über mögliche Änderungen an dem Gesetz der Einkommenssteuer (IRP). Cartes betonte, “die Wirtschaft Paraguays muss gestärkt und eine Steuerflucht verhindert werden“. In… weiter lesen

Deutscher Kolonist geht gegen ausländische Investoren vor

Paso Yobai: Die Minenarbeiter und Bürger im Gebiet Poso Yobai, Departement Guairá, protestieren gegen das Bergbauunternehmen Lampa (Latin American Minerals Paraguay).

Massen-karambolage durch brennende Weide

Aufgrund starker Rauchentwicklung auf der Fernstraße 3 bei Kilometer 90 kam es zu einer Massenkarambolage, bei der vier Fahrzeuge beteiligt waren. Im Augenblick berichten die Medien, dass es fünf Schwerverletzte gegeben hätte, weitere drei befänden sich noch in einem kritischem Zustand. Wer die Weide im… weiter lesen

Senator will keine “Schwuchtel-Kadetten”

Der Senat befasste sich am Donnerstag mit einer Reihe von Anschuldigen über tätliche Übergriffe und Missbräuche in der Militärakademie Academil. Der verbal gefürchtete Senator Juan Manuel Bóbeda von der Partei Unace wies die Vorwürfe barsch zurück. Zunächst bedauerte er die lasche Art mit der die… weiter lesen

Paraguay hat einen großen Dichter und Denker verloren

Carlos Villagra Marsal erlag am Morgen des 10. März in Asunción einem langjährigen Krebsleiden. Geboren am 30. Oktober 1932 gehörte er zu den herausragendsten Intellektuellen des 20. und des beginnenden 21. Jahrhunderts in Paraguay. Als gelernter Jurist studierte er in Asunción, Madrid und Paris. Er… weiter lesen

6 Jahre Gefängnis für Richtersohn

Juan Guillermo L. wurde diese Woche zu sechs Jahren Freiheitsentzug verurteilt, obwohl sein Vater Richter in San Pedro ist. Diese ungewöhnliche Verurteilung basiert auf einer einstimmigen Entscheidung der drei zuständigen Richter des Tribunals. Die vorsitzende Richterin Cinthia Lovera trug vor, der Angeklagte habe vorsätzlich und… weiter lesen

Autoaufbruch auf dem IPS-Parkplatz

Víctor Smijezek begleitete seine Frau am Dienstag zum Zentralkrankenhaus der IPS in Asunción anlässlich einer Routinekontrolle. Nach etwa vier Stunden wollten die beiden in ihren Hyundai Santa Fe steigen um den Heimweg anzutreten. Groß war die Überraschung als sie den Wagen offen vorfanden. Ein Fenster… weiter lesen

Paraguay weiht Spionageplattform ein

Die Regierung hat diese Woche ein neues Informationsportal vorgestellt, auf dem sich nach und nach alle Dokumente und Informationen, welche der Staat kostenlos über seine Bürger zur Verfügung stellt, herunterladen lassen sollen. Mit Hilfe der Eingabe der Nummer eines beliebigen Personalausweises lassen sich erfahren, ob… weiter lesen

Supersportwagen Zonda in Paraguay

Im Hafen Caacupemí wurde heute ein Supersportwagen der italienischen Marke Pagani angeliefert. Der Listenpreis für das Model Zonda wird vom Hersteller mit 572.270 Euro angegeben. Laut Nelson Valiente, dem Chef der Zollbehörde, kostet allein die Zollabfertigung den Importeur HUAYRA S.A 1.185.667.907 Guaranies. Insgesamt ergibt sich… weiter lesen

Orden für den Minister der Wahlbehörde

Am 7. August 2014 erhielt der Minister der Wahlbehörde (TSJE), Dr. Luis Alberto Ramírez Zambonini, die höchste Auszeichnung der Abgeordnetenkammer, den Orden für herausragende Leistungen zum Wohle der Gesellschaft (Orden Nacional del Mérito Comuneros). Die Verdienstmarke wurde von der Abgeordneten Cynthia Tarragó angebracht, welche auch… weiter lesen

Anleihen für 20 Milliarden versteigert

Gestern hat das Finanzministerium eine weitere Versteigerung von Staatsanleihen in Höhe von 20 Milliarden Guaranies durchgeführt. Davon laufen 15 Milliarden über drei Jahre und werden mit 7,5% verzinst, während 5 Milliarden eine Laufzeit von sieben Jahren haben und mit 8,1% Zinsen honoriert werden. Die Versteigerung… weiter lesen

Neue Busse sehen auf Paraguays Straßen alt aus

Im vergangenen Jahr haben zahlreiche Busunternehmer begonnen ihre Fahrzeugflotte aufzuwerten. Die Regierung hat pro Bus 30.000 USD dazu gezahlt und damit die Proteste der Unternehmer, unter denen sich zahlreiche Politiker befinden, zum Schweigen gebracht. Die Fahrzeuge kommen aus China von Herstellern wie JAC, Yutong oder… weiter lesen

Gruppe Cartes verbindet Zuccolillo mit Zigaretten-schmuggel

Nachdem in der vergangenen Woche Unternehmer in São Paulo, Brasilien, gegen den Zigarettenschmuggel aus Paraguay demonstrierten, nahm der Geschäftsführer von Tabacalera del Este SA (Tabesa), José Ortiz, gegenüber der Zeitung Última Hora Stellung. Er nannte die Behauptung, dass die Firma des Staatspräsidenten Horacio Cartes etwas… weiter lesen

Honda “Made in Paraguay”

Die japanische Firma Honda will in Paraguay Motorräder endmontieren, die für den heimischen Markt bestimmt sind. Die Fabrik soll nach Informationen des Fernsehsenders Latele in der zweiten Jahreshälfte in Ciudad del Este errichtet werden und Anfang des kommenden Jahres die Produktion aufnehmen. Parallel zur Einrichtung… weiter lesen