Atyrá, sauber und frei von politischer Propaganda

Wer kennt das Müllprobleme nicht in Paraguay, überall findet man Spuren der illegalen Abfallbeseitigung, vielleicht liegt es aber auch nur an den kulturellen Wurzeln und Unwissenheit, auch politische Kampagnen werden dazu genutzt, Fassaden öffentlicher oder privater Bereiche zu bepflastern und zu bemalen. Die Bewohner von… weiter lesen

Handelsbilanz erreicht einen historischen Rückgang um 52%

Der Saldo bei der Handelsbilanz (Differenz zwischen den Ex- und Importen) erzielte Ende Mai einen Rückgang von 51,9%, das entspricht einer Summe in Höhe von 662,9 Millionen US-Dollar. Miguel Mora, Chefökonom bei der Zentralbank, Paraguays begründete die historisch niedrigen Werte im Vergleich zum Vorjahr mit… weiter lesen

Neue Busse werden Gehälter schmälern

Modernisierung bedeutet Fortschritt und neue Technologien, aber dabei entstehen ungeahnte Nebenwirkungen für viele Pendler in der Hauptstadt. Es zirkulieren mittlerweile die ersten neuen Busse in der Hauptstadt, die hohen Fahrkartenpreise sind aber ein Schlag für den Wirtschaftsindex. Nach offiziellen Angaben des Amtes für Statistik, Erhebungen… weiter lesen

Cartes in Spanien

Präsident Cartes ist vom Finale der Champions-League in Berlin gleich zu seinem ersten offiziellen Besuch nach Spanien gereist, dort nahm er an einer Konferenz mit dem Titel “Wasser und Wasseraufbereitung: Eine gemeinsame Herausforderung für die Länder Südamerikas” teil. Konferenz: Wasser und Wasseraufbereitung Cartes stellte heraus,… weiter lesen

25.000 Personen auf der Flucht vor Hochwasser

Am Dienstag lag der Pegel des Rio Paraguay im Hafen von Asunción bei 5,45 Metern, nur noch 5 Zentimeter unterhalb des Hochwasser-Niveaus 2, diese Marke bezeichnen Experten als kritisch. In Itá Enramada beträgt die Wassertiefe 5,89 Meter und nahm 4 Zentimeter gegenüber dem Vortag zu.… weiter lesen

Perlen des Wahlkampf VIII – Der Kontrolleur

Der Rechnungsprüfer der Republik, Óscar Rubén Velázquez, ist weiter im Amt. Einerseits interessant, da beinahe täglich neue Skandale aus der Institution bekannt werden, die wohl wie ein Selbstbedienungsladen für Verwandte, Freunde und nicht zuletzt einigen Spielern des Fußballvereins von Velázquez funktioniert (hat), verständlich andererseits wenn… weiter lesen

Erste Biennale in Asunción

Viele Weltstädte führen schon seit langem alle zwei (Biennalen), drei (Triennialen) oder vier (Quadriennalen) Kunstausstellungen durch. Venedig hat 1895 damit begonnen und weitere berühmte Biennalen finden zum Beispiel in Paris oder São Paulo statt. Es war nur eine Frage der Zeit bis diese Bewegung auch… weiter lesen

Geplanter Ärztestreik kurz vor Papstbesuch

Die Mitglieder der Ärztegewerkschaft (Sinamed) haben einen Generalstreik über 96 Stunden an den Tagen vom 6. bis 9. Juli beschlossen, kurz bevor Papst Francisco Paraguay besuchen wird. Ausschlaggebend dafür sind Verletzungen der ausgehandelten Tarifverhandlungen im Oktober letzen Jahres. Eigentlich sollte ein neuer Tarifvertrag bis 30.… weiter lesen

Asunción entwickelt neues Modell für die Zukunft

Eine Forschungsgruppe, zuständig für Nachhaltigkeit und weitere Zukunftspläne im Großraum Asunción (GIGA), schmiedet ein neues Modell zur nachhaltigen Stadtentwicklung. Dies sei für Asunción und weitere aufstrebende Städte in der Region die größte Herausforderung für die Zukunft, laut den Wissenschaftlern, unterstützt wird die Lenkungsgruppe vom STP… weiter lesen

Wirtschafts-ausschuss will Landwirtschaft nicht belasten

Der Senat verzögerte zunächst die geplanten Steuererhöhungen bei den Landwirten, insbesondere die Steuerlast bei den Sojabohnen sollte steigen, mittlerweile geht aber die Kommission andere Wege und legte das Vorhaben auf Eis. „Es ist eine philosophische und nicht eine technische Frage, wir glauben, dass eine neue… weiter lesen

Super-Busse mit Mülleimern

Die neuen hochmodernen Busse, die werksseitig mit Heizung, Klimaanlage, WiFi und  Rollstuhlrampe daher kommen sollen nun mit Mülltüten, die 200 Litern Fassungsvermögen besitzen, nachgerüstet werden. Die Fahrzeuge wurden in der vergangenen Woche der Öffentlichkeit auf der Avenida Costanera präsentiert und sollen in den nächsten Tagen in… weiter lesen

Polizei muss Lose verkaufen für Reparaturen

Während es einen Korruptionsverdacht im Polizeiapparat zu verzeichnen gibt bezüglich des Missbrauches von Kraftstoffen, haben kleine Polizeistationen im Land massive Probleme öffentliche Gelder zu bekommen. Not macht erfinderisch, sodass eine Tombola ins Leben gerufen wurde. Ein Leser der ABC Color schickte eine Geschichte an die… weiter lesen

Bruttoinlands-produkt stieg um 4,2%

Obwohl Lateinamerika im Allgemeinen einer Konjunkturabschwächung entgegen sieht, geht Paraguay andere Wege und verzeichnet eine Wachstumsrate des Bruttoinlandproduktes (BIP) in Höhe von 4,2% im ersten Quartal 2015 gegenüber dem Vergleichszeitraum 2014. In Brasilien, beispielsweise, fiel das Wachstum um 1,6%, Chile und Peru verzeichneten schwache Aufwärtstrends… weiter lesen

Paraguayische Milchproduktion eine der besten in der Welt

Der Verband der Produktionsgenossenschaften (Fecoprod) eröffnete ein neues Labor für Milchqualität (Labcole). Es ist ausgestattet mit modernster Technik und soll den Export von Milchprodukten fördern, dabei steht vor allem eine strenge Qualitätskontrolle im Vordergrund, die gewährleisten soll, dass die Milch frei von Überträgern von Krankheiten… weiter lesen

Aufzeichnung belastet Politiker

Der Fernsehsender Unicanal strahlte eine Tonaufzeichnung aus, in der sich die Senatoren Arnoldo Wiens, Arnaldo Giuzzio und der Minister der Antidrogenbehörde Senad, Luis Rojas, mit dem Drogenhändler Ezequiel De Souza unterhalten. De Souza befindet sich seit 2012 in Gewahrsam der Senad. Das geheime Gespräch soll… weiter lesen

“Feliz Domingo Asunción“ aus dem Weltall

Paraguays Hauptstadt wurde von einem der Astronauten aus der Raumstation ISS am Sonntagnachmittag eingefangen und über internationale Kanäle erwähnt. Der US-Astronaut Scott Kelly ist zurzeit auf Mission an Bord der Station, im Laufe des Nachmittags passierte sie auf ihrer Bahn um den Planeten paraguayischen Boden.… weiter lesen

Merkel: G7 sehen derzeit keine Rückkehr von Putin in Gipfelrunde

Am Vormittag scherzen mit Obama – später ging es dann beim G7-Gipfel zur Sache. Der mächtige Mann aus Russland, der nicht mit am Tisch sitzt, sorgt weiter für Ärger. Krün/Elmau (dpa) – Russland bleibt wegen der Ukraine-Politik von Kremlchef Wladimir Putin aus dem Kreis der… weiter lesen

Rezept: Sopa Paraguaya light

Generationen von Zuwanderer und Besucher haben Sopa Paraguaya bestellt und sich auf eine warme Suppe gefreut. Die Sopa Paraguaya ist eines der Aushängeschilder der paraguayischen Küche und eines der wenigen Gerichte im Land, die ohne Fleisch auskommt, wenn man vom Schweineschmalz absieht, der normalerweise in… weiter lesen

Größtes paraguayisches Schiff läuft vom Stapel

Eine Barkasse mit einer Kapazität von 500 Containern (20 Fuß) und einer maximalen Tragfähigkeit von 700 Tonnen wurde in der vergangenen Woche zu Wasser gelassen. Die Werft Astilleros Chaco hat das Schiff im Auftrag der Firma Guarán Feeder gebaut. Zwei weitere identische Wasserfahrzeuge wurden von… weiter lesen

Schimpansen würden gerne kochen

Falls Schimpansen den Umgang mit dem Feuer beherrschen könnten, würden sie ihr Futter wahrscheinlich kochen, behaupten zwei Psychologen, die Versuchsreihen durchführten, bei denen sie Karotten und Bataten garen ließen. Die Forscher erklären, dass Schimpansen im Prinzip die geistigen Fähigkeiten besitzen ihr Essen zu kochen, es… weiter lesen