Ob der Slogan in der Überschrift nun ein Dogma sein soll müssen Sie selber entscheiden, Fakt ist, dass Paraguay 2,4 Millionen US-Dollar in die Fischzucht investieren will, dabei soll das Produktangebot erhöht werden und eine Stabilisierung des Marktes eintreten. In erster Linie soll die Zucht… weiter lesen

Staatspräsident Horacio Cartes hat weitere 300 Soldaten in den Norden geschickt um die Militärpräsenz zu erhöhen und den Bewohnern in der Zone weitere Hilfen versprochen. Die Maßnahme schafft dem Staatsoberhaupt wieder etwas mehr Luft, denn in den letzten Tagen ist diese dünn geworden und die… weiter lesen

Paraguay gilt als eines der billigsten Länder für Handytelefonate in ganz Südamerika, obwohl viele Nutzer ein anderes, persönliches Empfinden haben. Laut dem Weltwirtschaftsforum und der Zeitung 5dias kostet ein Telefonanruf in etwa 1.056 Gs. (USD 0,22), während es in Argentinien vergleichsweise 3.696 Guaranies sind. Mehrere… weiter lesen

Die Kolonie Sudetia liegt in Ostparaguay, Department Guairá, etwa 200 km von Asuncion entfernt. Sie ist in die Gemeinde Paso Yobai eingegliedert, landschaftlich eingebettet von den Ybytyruzu Bergen. Auswanderung und Gründung der Kolonie Die sogenannten „Böhmischen Länder“, also Böhmen, Mähren und Sudetenschlesien, waren bis 1918… weiter lesen

In der letzten Woche hat der Euro seine Talfahrt gegenüber dem US-Dollar etwas gebremst und wieder etwas Boden unter die Füße bekommen, er bleibt aber auf historisch niedrigem Niveau gegenüber der US-Währung. Aktuell befindet er sich bei 5.200 Gs. / 5.400 Gs., jeweils Kauf /… weiter lesen

Ostern steht vor der Tür und nicht alle Menschen im Land können viel Geld ausgeben, deshalb hat die paraguayische Kammer der Supermärkte wieder eine Sonderaktion ins Leben gerufen. Dabei wird für viele Familien ein Festtagspaket angeboten. Es beinhaltet ein Kilo Almidon, eine Flasche Limonade, ein… weiter lesen

Der Präsident des Verbandes für Kleinerzeuger in Misiones, Andrés Fernández, sagte, die drei Haupteinnahmequellen im landwirtschaftlichen Sektor der Region, Baumwolle, Reis und Zuckerrohr sind in den Erlösen stark gefallen. „Präsident Horacio Cartes muss den Kleinbauern in unserer Region helfen, sie wollen pflanzen, aber die Regierung… weiter lesen

Am 26. März war der Weltklimatag, er soll daran erinnern, dass sich unser Planet in einem Klimawandel–Zyklus befindet, “die größte Gefahr die der Menschheit droht“. Nach dem jüngsten Bericht der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) über den globalen Zustand des Klimas 2014 lässt sich ein weiterer… weiter lesen

Damit mehr Studenten für die Spätschicht an der Nationalen Universität General Aquino von Luque gewonnen werden, beschloss die Universitätsleitung mehrere Überwachungskameras zu installieren. Die Universitätsleiterin, Roxana Duarte de Baez, sagte, man habe aus zugeteilten Haushaltsmitteln des Ministeriums für Bildung und Kultur (MEC) in Höhe von… weiter lesen

Ein Sprecher von Dinatran, Luis Flores, berichtete, dass sie nicht die Geschwindigkeiten der Busse aufgrund fehlender oder nicht funktionierender Tachographen kontrollieren können, obwohl es dafür eine Gesetzgrundlage gebe. Auch sollte die Behörde in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsministerium die Lenkzeiten der Busfahrer überprüfen, diese betragen höchstens… weiter lesen

Am Freitag wird die Freundschaftsbrücke 50 Jahre alt, dabei sind große Feierlichkeiten vorgesehen, im Zuge dessen bestätigte das Transportministerium für die Infrastruktur aus Brasilien (DNIT) die Fertigstellung des Übergangs. Seit dem 14. März werden die Arbeiten intensiv fortgeführt. Natalia Alejandra Ramirez Chan, Präsidentin des Entwicklungsrates… weiter lesen

Rund 400.000 Menschen werden ab dem kommenden Wochenende die Osterwoche einläuten, vor allem der Busbahnhof in Asunción wird im Fokus stehen. Sie Stadtverwaltung beginnt schon mit den ersten operativen Maßnahmen. Nach einem Treffen mit den Institutionen Nationalpolizei, Gesundheitsministerium, Dinatran und dem Direktor des Busbahnhofes der… weiter lesen

Drei nagelneue Rettungswagen, auf dem Weg von Asunción nach Itapúa, wurden in einen Unfall verwickelt, als sie im Bereich Misiones angeblich einer Kuh beim Überqueren der Straße ausweichen wollten. Die Fahrer wöllten den Unfall vertuschen, weil sie ohne Kennzeichen und Versicherungsschutz unterwegs waren. Die neuen… weiter lesen

Eine Fracht von über 20.000 Zoll Bretterholz für verschiedene Baumaßnahmen wurde im Bezirk Tava’i beschlagnahmt, die betroffenen Firma heißt Toro Blanco. Polizeibeamte stoppten einen LKW der Marke Scania und überprüften die Fracht und stellten fest, dass diese keine ordnungsgemäßen Papiere hatte. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft… weiter lesen

Als Idee der SRH in Deutschland geboren und gemeinsam mit dem paraguayischen Unternehmerverband UIP im April 2012 mit einem Vertrag besiegelt, eröffnete nach nur 2 Jahren Planungs- und Vorbereitungszeit vor rund einem Jahr die Paraguayisch-Deutsche Universität (Universidad Paraguayo Alemana – UPA) in Paraguay ihre Tore… weiter lesen

Am 23. März, im Jahre 1950, war der Gründungstag der Weltorganisation für Meteorologie (WMO). Paraguay gehört auch zu dieser Organisation und ist ein aktives Mitglied, es trägt dazu bei, dass nicht nur nationale Wetterphänomene erforscht und dokumentiert werden, sondern diese auch für andere Länder, weltweit,… weiter lesen

Das staatliche Institut für die Gemüse- und Samenproduktion, welches die Qualität und Gesundheit von Pflanzen sicherstellen soll (Senave) führte zu diesem Zweck eine Weiterbildung für technische Mitarbeiter und Verantwortliche von Firmen durch, die Agrochemikalien vertreiben. Schwerpunkt der Veranstaltung war es, die Verkäufer so auszubilden, dass… weiter lesen

Trotz allgemeiner Unsicherheit im Land, einer vorherrschenden Korruption und großer Armut wurde, nach Umfragen des Marktforschungsinstitutes Gallup, Paraguay an die erste Stelle der glücklichsten Länder auf der Welt platziert. Zum vierten Mal in Folge steht Paraguay ganz oben auf dieser Rangliste, die Umfragen wurden in… weiter lesen

Eine Gruppe von Zuckerrohrproduzenten bei Iturbe versucht durch den Bürgermeister ihrer Stadt im Departement Guairá, Oscar Silvera, eine neue Mobilisierung für die Reaktivierung der stillgelegten Fabrik. „Wir hatten Besuch von Landwirten aus Iturbe die ihre Sorge ausdrückten, dass die Zuckerrohrfabrik immer noch nicht arbeitet und… weiter lesen

In den ersten beiden Monaten dieses Jahr wurden 4,2% weniger landwirtschaftliches Exportvolumen erzielt als angenommen, in Anbetracht der aktuellen Durchschnittspreise der Produkte gegenüber dem Vorjahr. Nimmt man das Preisniveau vom letzten Jahr als Vergleichsparameter hätten die Produkte im Januar und Februar über eine Milliarde US… weiter lesen