Das Gesundheitsministerium erinnerte in einer Pressekonferenz daran, dass man im Augenblick viele Fälle von Gastroenteritis und andere Magen-Darm-Erkrankungen in den stattlichen Krankenhäusern IPS feststelle. Die Zunahme hängt mit den Feiertagen zusammen, an denen die Leute ungezügelten Essgewohnheiten nachgehen. Es fordert Zurückhaltung bei den Mahlzeiten. Viele… weiter lesen

Es wird nicht zurück gerudert, sagen die Behörden. Ab 1. Januar werden alle Kraftfahrzeuge mit einer Geldbuße bestraft, die kein oder ein abgelaufenes Kennzeichen haben. Alle involvierten Dienststellen, insbesondere die Straßenpolizei, treffen Maßnahmen zur Koordinierung bei den Kontrollen. In den Zulassungsstellen von Asunción, Ciudad del… weiter lesen

Mit Exporteinnahmen von über 1,5 Milliarden US Dollar konnte Paraguay dieses Jahr sogar Uruguay überholen und liegt damit auf dem 6. Platz der weltgrößten Rindfleischexporteure. Dies berichtete offiziell Germán Ruiz, Präsident der ARP (Ländliche Vereinigung Paraguays), der gleichzeitig betonte, dass das Land höhere Ergebnisse und… weiter lesen

Der paraguayische Fußballer des Jahres 1999, Nationalspieler und Stürmer der paraguayischen Nationalmannschaft, besuchte den Staatspräsidenten Horacio Cartes und sprach mit ihm über das weitere Vorgehen auf internationaler Ebene. Roque Santa Cruz hat mittlerweile bei verschiedenen europäischen Vereinen gespielt, während der Junioren-Weltmeisterschaft 1999 wurde der FC… weiter lesen

Der Leiter der verarbeitenden Metallindustrie (Cime) und Initiator für eine neue Eisenbahn, Ramiro Vargas Peña, der auch zuständig für Restaurierungsarbeiten ist, darunter die Eisenbahnwerkstätten in Sapucai, sagte, dass es traurig sei, ein weiteres Jahr zu warten ohne, dass ein Zug fahren werde. „Einige wollen das… weiter lesen

Wie das Wochenblatt erfuhr, wurde nun erstmalig eine paraguayische Nickel-Konzession an eine ausländische Rohstoffentwicklungsgesellschaft, die börsennotierte kanadische DOT Resources Ltd., verkauft. In einem MOU (vertragliche Absichtserklärung) einigten sich die paraguayische Firma MINEX S.A. mit ihrem Eigentümer Sebastian Reidl und John Komarnicki von DOT Resources Ltd.… weiter lesen

Die Zuckerrohrfabrik Iturbe ging bankrott und hinterließ Schulden in großer Höhe bei vielen Personen. Der Kongress hatte ein Hilfspaket genehmigt, das die Schuldner, zumindest teilweise, entlasten wird. Der Bürgermeiste von Iturbe, im Bezirk Guairá, Dario Cabral, erklärte: „Am Montag, den 29. Dezember sollen die ersten… weiter lesen

Er lebt in einem Haus, auf ca. 10 Quadratmetern Wohnfläche daneben eine kleine Kapelle, in den Wäldern bei Itacuá, Encarnación. Vor mehr als 27 Jahren beschloss Bruder Ladislao sich von der hektischen und lauten Zivilisation zurückzuziehen, um sein Leben Gott und der Natur zu widmen.… weiter lesen

Der paraguayische Buchmarkt zeichnet sich vor allem durch eine nicht nur von der Einwohnerzahl her kleine Marktgröße aus. Vor allem das geringe Pro-Kopf-Einkommen und das niedrige Bildungsniveau der Mehrheit der Bevölkerung führen dazu, dass es nur eine geringe Anzahl Verlagshäuser und sehr wenig Neuerscheinungen pro… weiter lesen

Encarnación: Obwohl es an der Costanera in Asunción ein bestehendes Badeverbot gib, das zwar nicht unbedingt eingehalten wird, läuft es in Encarnación wesentlich besser. An den Weihnachtsfeiertagen fanden Erholungssuchende ein anregendes Ambiente vor. Es wird erwartet, dass der Zustrom auch über Neujahr anhalten wird. Am… weiter lesen

Der Leiter des Zivilkabinetts, der Minister Juan Carlos López Moreira, sagte, dass die Politik vom Präsidenten Horacio Cartes den Schwerpunkt auf die Zukunft legt, langfristig werden viele Ziele greifen, unter anderem entstehe ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum und die Armut werde verringert. „Ich denke, es ist eine… weiter lesen

Der Projektkoordinator für den Metrobus, José Tomás Rivarola, erklärte gegenüber den Medien, dass die Inbetriebnahme des neuen Dienstes in der Hauptstadt Asunción für den November 2017 geplant sei. Er gab jedoch zu, dass viele Leute darauf wetten, es würde eine Einstellung des Projektes geben. „Das mag… weiter lesen

Vom 8.-10. Mai 2015 wird die 3. Deutschlandmesse (EXPO Alemania) der Deutsch-Paraguayischen Industrie- und Handelskammer (AHK Paraguay) stattfinden, die jedes zweite Jahr gemeinsam mit der Deutschen Botschaft und der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH organisiert wird. Während die Messe 2013 unter dem Thema… weiter lesen

Der Generalstaatsanwalt der Republik, Roberto Moreno, erklärte am 23. Dezember in einer Pressekonferenz, dass die deutsche Firma T-Systems International sich bereit erklärt hat, 474.000 € an die paraguayische Telefongesellschaft Copaco zu bezahlen. „Es ist eine Vereinbarung erzielt worden, dies haben deutsche und paraguayische Juristen ausgehandelt,… weiter lesen

Es ist sicherlich bekannt, dass Paraguay ein führendes Land bei dem Anbau von Drogen ist sowie Umschlagplatz für andere Länder. Wöchentlich werden Presseberichte dazu veröffentlicht, aber die Staatsmacht und ihre ausführende Organe können immer mehr Erfolge vorweisen. Die Anti-Drogenbehörde (Senad) veröffentlichte in ihrem Jahresbericht 2014,… weiter lesen

Privatunternehmen aus dem In- oder Ausland sollen Wasserleitungen und die Kanalisation erneuern, das gab die Stadtverwaltung von Fernando Mora bekannt. Die Kosten werden den Steuerzahlern in Rechnung gestellt. Diese Praxis ist mittlerweile überall auf der Welt verbreitet, städtische Infrastrukturkosten auf die Verbraucher umzulegen, entweder mit… weiter lesen

Im Rahmen der Steuerprüfung durch die Finanzbehörde (SET), die noch nicht abgeschlossen ist, aber nach den jetzigen Auswertungen und weiteren Prognosen zeichnet sich ab, dass ein Steuerbetrug in Höhe von 10 Millionen US Dollar zu erwarten ist. „Diese Zahlen haben wir aus den korrigierten Unterlagen… weiter lesen

Im Augenblick wird viel Bewegung an den Busbahnhöfen und an den Flughäfen registriert, es ist Ferienzeit und die Paraguayer nutzen die Festtage um ihre Familienangehörige zu besuchen. Es kommen aber auch viele Touristen in das Land, wir haben Sommer und die Europäer suchen die Wärme.… weiter lesen

Viele kennen die chaotischen Zustände im Straßenverkehr während den Feiertagen, auch das Team vom Wochenblatt musste letzte Woche einige zeitliche Verschiebungen bei ihrer letzten Redaktionssitzung einplanen aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens während der Feiertage. Dies kann oder will der Bürgermeister von Asunción nicht wahr haben, denn… weiter lesen

Am Montag sollte die erste Jungfernfahrt auf der Bahnstrecke zwischen Encarnación und Posadas durchgeführt werden, eine einstweilige Verfügung per Gerichtsbeschluss verhinderte diese aber. Nach der offiziellen Zeremonie am Montagmorgen wurden die Verträge zwischen dem Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr (MOPC) und dem argentinischem Verkehrsministerium… weiter lesen