In 30 Tagen nochmal

Asunción: Der Senat reicht die Gesetzesvorlage, welche die Arbeitsbedingungen der Hausangestellten regeln soll, zurück an den Prüfungsausschuss. Erneut verschiebt sich dadurch sein Inkrafttreten. Die Abgeordneten kamen auch diesmal nach einer zweistündigen Debatte zu keinem Ergebnis. Dieses Gesetz versucht die Arbeit der Hausangestellten die der „normalen“… Read More

Fingierte Entführung

Horqueta: Die Einsatzkräfte, welche im Norden von Paraguay zur Bekämpfung der EPP eingesetzt sind, wurden erneut zu einem fingierten Entführungsfall gerufen. Der neue „Modus operandi“ von Kriminellen ist es, Verbrechen im Namen der EPP durchzuführen, um so die Tat zu verschleiern und die Auflösung zu… Read More

Nur 3 Boote einsatzbereit

Asunción: Nur drei der zwölf Boote der Technischen Abteilung der Zollüberwachung (Detave) sind im einsatzbereiten Zustand, um den Kampf gegen den Schmuggel aufzunehmen. Der Personalmangel ist ein weiteres Problem dieser Abteilung, hier stehen etwas mehr als 100 Personen zur Verfügung. Jorge Miranda, Leiter der Detave… Read More

Naturschutzgebiet Ypacarai

Ypacarai: Die Gesetzesvorlage,die den See Ypacarai als Naturschutzgebiet in der Kategorie Seen und Feuchtgebiete, in öffentlicher und privater Hand deklarieren soll, wurde genehmigt. Diese wurde durch den Ausschuß für Ökologie, Naturressourcen und Umwelt des Senates bestätigt. Der nächste Schritt wird durch das Ministerium für Umweltschutz… Read More

Militärpräsenz erhöht

Asunción: Der Präsident der Republik Horacio Cartes ordnet die Erhöhung der Militärpräsenz um 50 % an. Das Militär, welches im Norden von Paraguay die kriminelle Gruppe Ejercito del Pueblo Paraguayo (EPP) bekämpft, wird von General Jorge Ramirez, Kommandant der Streitkräfte befehligt. Vor den ständigen Misserfolgen,… Read More

Hausangestellte fordern…

Asunción: Seit drei Monaten wartet das Gesetz über die Regelung der Arbeitsverhältnisse der Hausangestellten auf ihre Zustimmung im Senat. Diese Gesetzesvorlage wurde vom Senator Derlis Osorio eingereicht und steht am Donnerstag an zweiter Stelle der Abstimmungsliste. In der Gesetzesvorlage werden die normalen Arbeitsbedingungen gefordert, besonders aber die… Read More

3 von 10

Asunciòn: Bei einer Befragung gaben 28,1 % aller Paraguayer an, Bestechungsgeld an eine Person im öffentlichen Dienst gezahlt zu haben. Diese Umfrage zeigt, in welch hohem Nivel die Korruption in der Gesellschaft vertreten ist. Die meisten Fälle von Bestechungsgeld hat die Polizei, hier ist der… Read More

Export von Schweinefleisch

Itapua: Die Exportation von Schweinefleisch ist in den letzten sechs Monaten um 80 % gestiegen.Dieses belegen Daten des Veterinären Gesundheitsamtes (Senacsa) . Das paraguayische Schweinefleisch erobert den ausländischen Markt mit steigender Tendenz. Waren es im Vorjahr noch Einnahmen von 2,1 Millionen (US) Dollar, so stiegen… Read More

Verkauf von Uran

Asunciòn:“ Paraguay besitzt eine Uranmine und dieses Uran kann nach Argentinien geliefert werden“, informiert der Außenminister Eladio Loizaga in einer Pressekonferenz. Der Außenminister beantwortet mit der Möglichkeit des Verkaufes von Uran, die Fragen der Presse über den argentinischen Plan, des Baues einer Uranaufbereitungsanlage in Formosa.… Read More

LAP gegen AEROLAP

Asunciòn: Der Leiter der Dinac garantiert, dass die Flugzeuge der Paraguay Airlines nicht in Betrieb genommen werden, ohne die nötigen Verifikationen zu haben. Dieses gibt er als Antwort auf die „Halbwahrheiten“ , die veröffentlicht worden. Aurelio Neon Aquino, ehemaliger Pilot der aufgelösten Lineas Aereas Paraguaya… Read More

500 KV nicht bezahlt

Eine Rechnung von 24 Millionen (US) Dollar für paraguayische Firmen, welche an den Arbeiten der 500 KV Hochspannungsleitung beteiligt waren, ist noch nicht beglichen. Paraguayische Firmen, die an den Arbeiten der 500 KV Linie beteiligt waren zeigen einmal mehr an, dass ihre Rechnungen nicht bezahlt… Read More

Internet unterbrochen

Asunciòn: Die Internetverbindung der Firma Personal (Nucleo SA) ist unterbrochen. „Das Glasfiberkabel des internationalen Anbieters ist beschädigt“ , erklärt der Geschäftsführer Francisco Gutierrez. Das Problem begann heute Nachmittag und betrifft alle Bereiche des Internetservices von Personal. Francisco Gutierrez entschuldigt sich, doch es liegt ausserhalb unserer… Read More

Rio Paraguay steigt nicht mehr

Asunciòn: Das Ansteigen der Flüsse und die daraus resultierenden Überschwemmungen haben 240.125 Personen aus ihren Häusern vertrieben. Allein in Asunciòn sind es 80.060 Personen, so lauten die Daten des Ministeriums für Katastrophenschutz. “ Wenn es nicht mehr regnet, wird der Rio Paraguay in den nächsten… Read More

Geldmarkt

Asunciòn: Nachdem es in der letzten Woche zu einer Senkung des Wechselkurses für den US-Dollar gekommen ist, konnte er bis heute bereits wieder 20 Punkte gut machen. Im „kleinem Markt“ an den Wechselstuben wird er bei 4.350 Gs im Verkauf und 4.260 Gs im Ankauf… Read More

Neue Strecke ab 2015

Der Naturpark der Iguazu Wasserfälle wird 2015 neue Stege und Wege im oberen Bereich der Fälle eröffnen. Sie werden einen spektakulären Blick auf die Wasserfälle San Martin bieten. Die neue Strecke, deren Bau im Jahr 2013 begonnen wurde, wird eine Länge von 900 Metern haben.… Read More

Fahrpreiskrimi geht weiter

Asunciòn: Der Direktor der Universität für Ingenieurwesen (FIUNA) Isacio Vallejos erklärt, dass die Daten, welche sein Institut an das Ministerium für Transportwesen übergeben hat, nur ein Teil der Untersuchung zur Feststellung des Fahrpreises ist. Wir haben keine Untersuchung über die Höhe des Fahrpreises durchgeführt. Unsere… Read More

Schon seit Samstag vermißt

Arroyito: Die Nationalpolizei und die Tarea Conjunto (FTC) haben erst heute von dem Verschwinden des Polizeiunteroffiziers Kenntnis erhalten. Der Vorfall soll bis zu diesem Moment „sehr Familiär“ behandelt worden sein. Oberst Hector Grau, Sprecher der FTC, gibt in einem Radiointerview an, erst heute morgen um… Read More