Asunción/Paraguarí: Gestern Mittag wurde nahe der Verbindungsstraße nach Villarrica das Teletón Rehabilitierungszentrum für behinderte Kinder eröffnet, was nur dank der Spenden aus 2012 möglich war. Eingeladen zur der festlichen Übergabe waren neben den Stiftungsmitgliedern auch nationale Autoritäten wie zwei Abgeordnete, der Bürgermeister und der Gouverneur… weiter lesen

Asunción: Ein gestern Abend begonnener Spendenmarathon von 28 Stunden Länge, der jährlich wiederholt wird, hat sich zur Aufgabe gemacht das Vorjahresergebnis von 11 Milliarden Guaranies Einnahmen zu überbieten. Die gesammelte Summe kommt Kindern mit geistiger und körperlicher Behinderung zugute. Nach einem Behandlungszentrum in Asunción wurde… weiter lesen

Asunción/Caracas: Der Vorsitzende der staatlichen Raffinerie Petropar, Raúl Fleming Duarte, reiste vor einigen Tagen in die venezolanische Hauptstadt um eine Ausweitung des Zeitraums zu erwirken, in der die 270 Millionen US-Dollar Schulden für Mineralöle getilgt werden. Der von der Vorgängerregierung ausgehandelte Zeitraum wäre am 06.… weiter lesen

Pilar: Ein Fischer des Ortes zog einen Pseudoplatystoma bzw. Surubí aus dem Rio Paraguay und taufte ihn umgehend zum Stier des Flusses, da er fast 2 Meter Länge misst. Der Fang gelang nur Stunden vor dem offiziellem Fischfangverbot. Der enorme Wels der Familie der Pimelodidae… weiter lesen

Asunción: Jedes Jahr werden rund 700 Schwangerschaften bei Mädchen unter 15 Jahren registriert, womit Paraguay einen der hintersten Plätze in Südamerika belegt. Tatsächlich ist dies jedoch nicht nur ein Bildungsproblem sondern auch ein kulturelles, da viele Indianerstämme des Landes nichts verwerfliches darin erkennen können. „Sexuelle… weiter lesen

Asunción: Seit heute gilt für paraguayische Bürger bei der Beantragung eines Reisepasses die obligatorische Einreichung eines Zertifikats der Finanzbehörde (Certificado de Cumplimiento Tributario) aus dem hervorgeht, dass sie keine Steuerschulden haben. Für den Fall, dass die beantragende Person kein Geschäft hat, muss der Nachweis von… weiter lesen

Asunción: Während derzeit Lobby gemacht wird Senator Víctor Bogado nicht der Justiz auszuliefern und er sich selbst dazu auch nicht veranlasst sieht wird anscheinend nur das Kindermädchen der Justiz zur Verfügung stehen, dass der Volksvertreter mit diversen staatlichen Gehältern versorgte. Fakt jedoch ist, dass Staatsanwalt… weiter lesen

Asunción: Mit einer symbolischen Übergabe eines Lebensmittelpaketes und Saatgut für Familien in gefährdeter Situation begann gestern das Nationale Programm zur Reduzierung der extremen Armut, welches in seiner ersten Etappe rund 7 Millionen US-Dollar kostet und 4.000 t Nahrungsmittel in die Haushalte bringt. Die Lieferungen gehen… weiter lesen

Asunción: Der Präsident der Republik, Horacio Cartes, nahm dem ehemaligen Mandatsträger, Nicanor Duarte Frutos, heute den Eid als Botschafter in Buenos Aires, Argentinien, ab. Am kommenden Dienstag beginnt seine Reise als Diplomat ins Nachbarland. Die Zustimmung aus dem Senat erhielt Duarte Frutos ohne Gegenstimmen. Die… weiter lesen

Asunción: Während des Besuchs von Staatspräsident Horacio Cartes in Montevideo, Uruguay, gab José Mujica bekannt, dass Paraguay die wiederaufgenommenen Verhandlungen über einen Freihandelsvertrag zwischen dem Mercosur und der Europäischen Union anführt. In wie fern diese Führungsrolle gewollt war scheint noch unklar, da Paraguay seinen Schritt… weiter lesen

Asunción: Ein elfjähriges Kind kam gestern Abend in Begleitung seiner Eltern in das Kinderkrankenhaus von Loma Pytâ, um ein Kind zu entbinden. Ob die Eltern ihre Sorgfaltspflicht verletzt haben oder andere Faktoren dazu führten, blieb den Ärzten verborgen. Diese haben den Fall jedoch an die… weiter lesen

Asunción: Am gestrigen Mittwoch kam es im Parlament zu einem Treffen zwischen dem Abgeordneten José María Ibáñez (ANR) und Mitgliedern der Föderation der deutsch-paraguayischen Freundschaft sowie einem Team von Personen die in Paraguay Projekte in Bildung und Wirtschaft durchführen werden. Die Kommission des Abgeordnetenhauses für… weiter lesen

Asunción: Noch vor drei Monaten hieß es aus dem Cartes Lager, dass das Projekt der Busverbindung in Asunción unmöglich durchzuführen sei und deswegen Alternativen gesucht werden. Heute jedoch soll im Senat der 212 Millionen US-Dollar Kredit bewilligt werden, der den Bau des elektrisch angetriebenen Metrobus… weiter lesen

Ciudad del Este: Ein ehrgeizigen Schritt plant die Familie Carrizosa, die mit der Firma Diesa S.A. Volkswagen in Paraguay verkaufen. Ab dem Jahr 2015 soll auf Höhe von km 6,5 der Ruta 7 die Endmontage eines oder zwei Modelle beginnen. Auf einem schon gekauften Grundstück… weiter lesen

Asunción: Nachdem gestern das Gesetz zur öffentlich-privaten Allianz (APP) vom Abgeordnetenhaus geschlossen wurde und nur noch eine Unterschrift durch Horacio Cartes fehlt um es geltend zu machen, kündigten heute Gewerkschafter der zivilen Luftfahrtbehörde (Dinac) an, ab kommenden Freitag in den Streik zu gehen. Der Streik… weiter lesen

Asunción: Die Führer der Parteien im paraguayische Senat befinden sich derzeit in einem Entscheidungsfindungsprozess, der zum obersten Ziel hat, dass die Menschen erneut in die Volksvertreter glauben. Sie müssen abwägen, ob eine Auskopplung aus der Immunität bzw. Rauswurf von Kollege Víctor Bogado hilfreich ist oder… weiter lesen

Filadelfia: Ein Mennonit mit dem Namen Elwie Schmidt Isaac (52) wurde gestern morgen tot neben seinem Geländewagen in Filadelfia, Chaco, aufgefunden. Schmidt Isaac war Familienvater und Arbeiter auf der Estancia Campo’i der Kooperative Fernheim. Laut Staatsanwalt Alan Shaerer weist alles auf eine doppelte Stichverletzung hin.… weiter lesen

Asunción: Inmitten von gewaltsamen Auseinandersetzungen diverser Gewerkschafter und Demonstranten wurde heute Abend nach fünf Stunden Beratungszeit der Gesetzesentwurf für eine private Beteiligung an staatlichen Institutionen mehrheitlich im Abgeordnetenhaus beschlossen. Dieser Entscheidung ging eine selbige im Senat voraus, womit Präsident Cartes nun in wenigen Tagen seine… weiter lesen