Eine Schweizerin, als Monika H. identifiziert, wurde von der Nationalpolizei wegen illegalen Schusswaffengebrauch vernommen, der Vorfall ereignete sich in Areguá, im Bereich Isla Valle. Gegenüber dem Haus der Verdächtigen waren Kinder beim Spielen und es befinde sich eine Schule in der Nähe, laut dem Vernehmungsprotokoll.… weiter lesen

Präsident Cartes weihte am Dienstag in Horqueta, Concepción, 54 Unterkünfte für Familien ein, die ihre Häuser durch einen Sturm verloren hatten. Er wurde dabei von einer Reihe Lokalpolitiker begleitet, die ihre Wiederwahl suchen. Als der Sportminister, Víctor Pecci, seine Rede bei dem Akt halten wollte… weiter lesen

Auf der Konferenz über Klimaänderungen (CO21) wird Paraguay seine Erfahrungen in sauberer Energieerzeugung durch Wasserkraft präsentieren, am 30. November beginnt das Treffen in Paris. Insgesamt dauert die Veranstaltung bis zum 11. Dezember, dabei werden Beispiele aus der Energieerzeugung von zwei Wasserkraftwerken vorgestellt, Itaipú, das gemeinsam… weiter lesen

Agatha Sofia Alvarez, eine paraguayische Schülerin in den USA, wurde in das Weiße Haus in Washington eingeladen, dies erfolgte im Rahmen der “Nacht der Astronomie“, sie fand das zweite Jahr in Folge statt. Schon das Erreichen der Residenz wird als Ehre definiert, Alvarez hatte Zugang… weiter lesen

Am Dienstag, in den Vormittagsstunden, trat eine Störung der Glasfaserleitung im Chaco auf, die natürlich alle Dienstleistungen wie Telefon und weitere Funktionen, vor allem das Internet, unterbrach. Copaco ist für diese Leitung und eine Versorgung der Kunden verantwortlich und versucht die Störung schnellsten zu beheben.… weiter lesen

Im Gedenken an den Internationalen Tag im Kampf gegen den Brustkrebs leuchtet der Regierungspalast seit Montag, bis zum Freitag, dem 23. Oktober, in rosa Farben, sie unterstreichen die Sensibilisierungskampagne über Prävention und Früherkennung der Behörden. Früherkennung von Brustkrebs könnte das Leben tausender Frauen retten, sagen… weiter lesen

Die Banken in Paraguay jammern im Moment viel, die Zinsen von Kreditkarten wurden begrenzt, insgesamt gesehen ist aber das paraguayische Geldsystem relativ robust, die weltweit wirtschaftliche Rezession erhöht aber das Kreditrisiko, vor allem durch den steigenden US Dollar. Etwa die Hälfte aller Darlehen, 47%, wurde… weiter lesen

Dirk Wagenführer, Direktor für den lateinamerikanischen Vertrieb von Paulaner, war zufrieden mit der ersten Ausgabe des Oktoberfestes in Asunción, das dieses Jahr Premiere hatte. Fernando Gutierrez, Repräsentant der Marke durch das Unternehmen Bebidas Group SA Paraguay sagte: „Drei Tage war das Event in dieser Größenordnung… weiter lesen

Nach einer Enthüllung der Organisation Citizen Lab benutzt Paraguay Spionagesoftware des Münchner Herstellers FinFisher GmbH. Mit der Software können Computer und Mobiltelefone lokalisiert werden und Daten, wie Passwörter, Dateien und Systeminformationen ausgelesen werden, unabhängig davon, ob das Gerät mit einem Netz verbunden ist oder nicht,… weiter lesen

Die Wirkung des Nachrichtendienstes WhatsApp zeigt starke Auswirkungen in Paraguay, die Verbringung von Textnachrichten und Multimediamitteilungen fiel stark nach unten, auch die Anzahl der Anrufe und deren Dauer gingen zurück, weitere Gründe für geringere Erträge waren kostenlose Internetzugänge an öffentlichen Plätzen und in den Hotels.… weiter lesen

Die Stadtverwaltung von Asunción gab in einer Verlautbarung bekannt, es würden jeden Tag 120 neue Schlaglöcher auftreten, in den letzten Wochen sei die Lage, aufgrund der guten Wetterbedingungen, etwas entspannter gewesen, nun sei es aber wieder zu einer deutlichen Erhöhung der Anzahl gekommen, verursacht durch… weiter lesen

Nach über drei Monaten muss das binationale Wasserkraftwerk Itaipú seine Schleusen zur Wasserentlastung öffnen, insgesamt soll diese Maßnahme in etwa drei bis vier Tage andauern, um den Druck auf die Staumauer zu entlasten, teilte das Büro für Planung und Statistik mit. Laut den Experten haben… weiter lesen

Nachdem in den vergangenen Tagen eine Reihe von Krediten mit einem Gesamtvolumen von 200 Millionen USD von der Gesetzgebung genehmigt wurden, sprach der Vorsitzende der Kommission für Wirtschaftsfragen im Unterhaus, Juan Félix Bogado, von einer krankhaften Anhäufung von Schulden mit langer Laufzeit. Die Anhäufung von… weiter lesen

Der Staatspräsident Horacio Cartes unterstrich die Pressefreiheit im Land und betonte, Reporter seien eine wesentliche Voraussetzung für ein besseres, menschenwürdiges und transparentes Land. Er traf diese Aussage im Rahmen einer Pressekonferenz zum Jahrestag des Todes vom Journalisten Pablo Medina und seiner Begleiterin Antonia Almada, die… weiter lesen

Die deutsche Reederei Imperial Shipping GmbH will ihre Investitionen in Paraguay kontinuierlich ausbauen, das Konsortium beschloss, weitere 100 Millionen US Dollar zu investieren, das gab der Minister für Industrie und Handel, Gustavo Leite, bekannt. In der Vergangenheit hat das europäische Unternehmen bereits mehr als 70… weiter lesen

231.882 Hektar Wald wurde in den letzten 10 Jahren abgeholzt, fast die Fläche eines von 24 Nationalparks oder Schutzreservaten, 25 befinden sich in der Region des Atlantischen Regenwalds (BAAPA) von Alto Paraná. In all dieser Zeit kam kein Delinquent ins Gefängnis, obwohl es ein Gesetz… weiter lesen

Was sind die wahren Ursachen? Die Angst, dass Flüchtlinge aus Syrien und anderen Ländern Krankheiten in unser Land einschleppen, die bei uns schon als nahezu ausgerottet galten, ist groß und wird auch von interessierten Kreisen geschürt. Doch die Ursachen der Erkrankungen in den Herkunftsländern der… weiter lesen

Drew Harvell, Biologe an der Cornell University in den USA, bezeichnet es als Katastrophe. „Es ist erstaunlich, Millionen von Seesternen sind gestorben“, klagt er an. In den letzten Jahren verlören die Tiere ihre Arme, ein Prozess, der schnell eintrete und nie vorher dagewesen sei. Wissenschaftler… weiter lesen

Das Hotel Westfalenhaus befindet sich im Stadtteil Trinidad von Asunción, es ist eine vier Sterne Herberge, unter deutscher Führung. Auf der Internetseite steht noch Friedhelm Angersbach als Leiter des Hotels, er ist aber 2011 verstorben, nun führen seine Witwe und ihr Sohn, Bo Angersbach, den… weiter lesen