Nach dem Temperaturabfall seit vergangenem Montag und weiter andauernden niedrigen Werten in den Früh- und Abendstunden rät das Gesundheitsministerium vor allen ein Augenmerk auf Kinder und ältere Personen zu richten. In weiten Teilen des Landes kann man einen Rückgang der Temperaturen bis unter 10 °… weiter lesen

Vor einigen Wochen berichteten wir über zwei nordamerikanische Investoren, die eine Mine in Paso Yobái im Department Guairá erwarben und darlegten, man wolle ihnen ihre Investition mit juristischen Winkelzügen entreißen. Die beiden hatten den früheren Vizeminister für Bergbau und Energie, Emilio Buongermini und Eduardo Heisecke… weiter lesen

Am 6. Mai eröffnet die Lido Bar eine weitere Filiale im Bezirk Villa Morra von Asunción, nach 62 Jahren im Zentrum der Hauptstadt beschloss man ein weiteres Lokal in der Hauptstadt zu platzieren, sagte Esther Bazan, Geschäftsführerin des Unternehmens. Bazan erklärte weiter, die neue Lokalität… weiter lesen

Der Amateur Astrofotograf Nicolás Masloff nahm beeindruckende Bilder von dem russischen Raumfrachter “Progress -M 27M“ über Asunción auf. In einem Interview mit der Zeitung ABC Color erklärte er, sich über diverse Internetseiten über den aktuellen Standort informiert zu haben. Zusätzlich nahm er Kontakt mit dem… weiter lesen

Die großen Regenmengen am vergangenen Wochenende verursachen anhaltende Probleme beim Transitverkehr, insgesamt sind auch mehr als 3.000 Familien davon betroffen, laut dem Nationalen Alarmsekretariat (SEN). In Asunción kam es zu chaotischen Zuständen für die Autofahrer, einige waren sogar in den Wassermassen gefangen und mussten von… weiter lesen

Der Export von biologischem Zucker stieg in den ersten drei Monaten des Jahres 2015 um 58% gegenüber dem Vorjahreszeitraum, das erzielte einen Erlös von 716.000 US Dollar. Laut der nationalen Kammer für Handel und Dienstleistungen in Paraguay (CNCSP) brachten die organischen Zuckerexporte eine gesamte Steigerung… weiter lesen

Paraguay, sechstgrößter Produzent von Rindfleisch in der Welt, will den chinesischen Markt erschließen, dabei müssen aber noch einige Formalitäten zur Erfüllung der Qualitätsnormen aus China geklärt werden, sagte der Vizeminister für Viehhandel, Marcos Medina. Hongkong ist aber der Schlüssel, nachdem dort schon paraguayisches Fleisch verkauft… weiter lesen

Der britische Konzern “President Energy“ begann neue Aktivitäten der Erdölsuche im Chaco, dabei konzentriert man sich jetzt auf die Gegend im Raum Hernandarias. Mit involviert ist das Unternehmen “Hidrocarburos Chaco“, das Fernando Wiens gehört. Die Presseinformation gab der stellvertretende Minister für Bergbau und Energie, Mauricio… weiter lesen

Der Adel versuchte auch in Paraguay Fuß zu fassen, Johann von Oldenburg beschloss in den 80er Jahren eine Zuckerrohrfabrik im Bezirk Guairá zu installieren. Die Zeiten standen damals für deutsche Investitionen relativ gut, nachdem noch das Stroessner Regime an der Macht war. Eine weitere Intention… weiter lesen

Das Geldinstitut “Financiera Ara SA de Finanzas“ befindet sich in einem Prozess der Liquidierung wegen Unregelmäßigkeiten bei dem Unternehmen, sagte die Zentralbank von Paraguay (BCP). Es soll eine Garantie dafür geben, dass die Geldanleger ihre Einlagen zurückbekommen. Auf einer Pressekonferenz sagte Carlos Fernández Valdovinos, Leiter… weiter lesen

Bewohner verschiedener Stadtviertel aus Caacupé sind am Mittwoch auf die Straßen marschiert und versammelten sich an der Plaza. Sie beklagen die wachsende Unsicherheit in der Stadt, wobei Überfälle und Einbrüche mittlerweile auf der Tagesordnung stehen. Die Mobilisierung wurde über soziale Netzwerke organisiert, in etwa 200… weiter lesen

Der argentinische Historiker Felipe Pigna sprach im Rahmen einer Pressekonferenz über die Auswirkungen des Triple Allianz Krieges (1864-1870) auf der internationalen Buchmesse 2015 (FIL) in Asunción. Diese ist noch bis 3. Mai für Besucher geöffnet, und zwar im Centro de Convenciones, gegenüber dem Mcal. López… weiter lesen

Die neuen Ampel in Asunción funktionieren, eigentlich für alle Verkehrsteilnehmer, nur die Regeln werden nicht oder nur wenig eingehalten. Grünes Licht bedeutet freie Fahrt, aber auch Fußgänger sollten darauf vertrauen können, die Straßen bei Grün gefahrlos überqueren zu können, einige aufgenommene Bilder aus der Hauptstadt… weiter lesen

Die Vereinigung der Gebrauchtfahrzeugimporteure (CIVU) plant mehrere Demonstrationen in Asunción auf der Küstenstraße abzuhalten. Grund dafür ist eine Erklärung des Finanzministers, die Einfuhr von gebrauchten Fahrzeugen zu stoppen. Juan Carlos Samudio ist Mitglied in der Gewerkschaft und sagte, der Protest werde gleichzeitig mit anderen Teilnehmern… weiter lesen

Am 26. Mai ist ein neuer Termin im paraguayischen Institut für Indigene (INDI) über die Vermessung des Grundstückes der Ayoreos aus Cuyabia. Die Klärung über die Größe ihrer Gebietsansprüche wurde seit dem 21. April ausgesetzt aufgrund eines Unwetters, das die Chaco Region getroffen hatte. In der… weiter lesen

Laut den Aufzeichnungen des Finanzministeriums bezahlte Argentinien letztes Jahr nur ca. 7 Millionen US-Dollar für Energielieferungen, aus dem Jahr 2013. Bis dato sind schätzungsweise 120 Millionen US $ an Gesamtschulden aufgelaufen, die durch das Wasserkraftwerk Yacyretá bereit gestellt wurden. In diesem Jahr hat die argentinische… weiter lesen

Die Arbeiten an der Ñu Guasu Allee wurden aufgrund einer “Zeichnung und Projektion aus Google Maps“ übernommen, sagte am Montag der stellvertretende Minister für öffentliche Arbeiten, José Segovia. Diese “Verantwortungslosigkeit“, wie er es nannte, verursachte eine Verzögerung von mehr als einem Jahr, gab er zu.… weiter lesen

Das Finanzministerium aus Brasilien hat am vergangenen Wochenende damit begonnen, verstärkte Kontrollen an der Grenze zu Paraguay durchzuführen. Dabei sollen der Schmuggel und weitere kriminelle Straftaten eingedämmt werden. Die Operation “Schutzschild“ wird weiterhin dauerhaft bestehen, sie ist ein Teil der Maßnahme “Verstärkung der Grenze“, welche… weiter lesen

Das paraguayische Finanzsystem berichtet über ein Gewinnwachstum bei den Kreditportfolios und dem Niveau der Geldanlagen. Insgesamt gab es einen Anstieg bei den Spareinlagen um 15,2% im März dieses Jahres im Vergleich zu demselben Monat des Vorjahres, nach einem Bericht der Zentralbank Paraguays (BCP). Die gesamten… weiter lesen