Straßenpolizei soll Fahrer misshandelt haben

Paraguarí: Uniformierte der Straßenpolizei sollen den Fahrer eines kleinen Lastkraftwagens misshandelt haben, nachdem der einem Ankohltest sowie Schmiergeld nicht zustimmte. Heute Morgen um 07.00 Uhr haben Polizisten einen Kleinlastwagen Mitsubishi Canter am Abzweig der Ruta 1 nach Villarrica angehalten. Das Opfer war in dem Fall… weiter lesen

Exklusion für Paraguay hält an

Asunción: Paraguay wird am ersten Lateinamerika (Celac) – EU Gipfel in Chile, der im kommenden Januar stattfinden wird, nicht teilnehmen. Diese Nachricht ist für die Regierung jedoch keine Überraschung sondern Produkt einer Art Verhandlung welches Paraguay die Rücksendung des chilenischen Botschafters in Asunción im vergangenen… weiter lesen

Silvio Pettirossi Flughafen wird vergrößert

Luque: Der wichtigste Flughafen des Landes wird nach 32 Jahren im gleichen Zustand vergrößert. Die Kapazität von fast 1 Million Fluggästen pro Jahr ist erreicht weswegen die zivile Luftfahrtbehörde grünes Licht für Erweiterungen gab. Dies geschieht jedoch auch um erneute Konzessionspläne aus dem Weg zu… weiter lesen

Unasur wird paraguayische Präsidentschaftswahlen überwachen

Asunción: Wie der Spezialbeauftragte der Union südamerikanischer Staaten, Salomon Lerner, heute über einen Sprecher verlautbaren ließ, wird die Unasur, ungeachtet fehlender Einladung durch die paraguayische Regierung, Wahlbeobachter nach Paraguay entsenden. Die Wahljustizbehörde (zusammengesetzt aus Mitgliedern der zwei traditionalen Parteien ANR und PLRA) erhielt heute ein… weiter lesen

Suche nach dem Schützen der Dreijährigen endete erfolgreich

Asunción: Nachdem in den ersten Minuten des Weihnachtstages (25.12.) die kleine Paz Valetina (3) von einer verirrten Kugel lebensgefährlich getroffen wurde und 45 Minuten später in einem Krankenhaus verstarb ordnete heute die Staatsanwaltschaft eine Exhumierung sowie eine intensive Suche an. Durch die Befragung von Tür… weiter lesen

Eintrittspreis für Gefangenenbesuch obligatorisch

Ciudad del Este: Immer neue Methoden zum nebenher Geldverdienen werden von staatlichen Funktionären erforscht. Zu Weihnachten als der Andrang an Familienangehörigen am größten war, bestanden die Wärter auf 10.000 Guaranies um „schneller“ ins Innere der Haftanstalt zu gelangen. Auch in dem Regionalgefängnis welches mit 300%… weiter lesen

Temporär geöffnete Küstenstraße wirkt wie ein Magnet auf die Einwohner

Asunción: Seit wenigen Tagen ist der erste Teil der Küstenstraße eingeweiht. Wenn auch nur zeitweise zieht die neue Sehenswürdigkeit die Einwohner an. Komplette Familien kommen zum Spazieren, zum Tereré trinken oder zum „verbotenen“ Baden dahin. Der komplette Rest der Woche wird die „Costanera“ für Fußgänger… weiter lesen

Einfuhrbeschränkungen für energieintensive Elektrogeräte von der ANDE erbeten

Asunción: Ein Alternative zur strikten Investition zum Ausbau der Stromlinien im Land ist die Lösung die der staatliche Stromversorger ANDE anstrebt. Dieser Ausweg aus der Stromkrise dürfte jedoch keinesfalls auf Freude bei den Geschäftsleuten des Landes treffen, denn Importbeschränkungen auf die am meisten verkauften Produkte… weiter lesen

Unvorsichtigkeit und Exzess hinterlassen 75 Tote in vier Tagen

Asunción: Das lange Wochenende wurde an vielen Orten übertrieben gefeiert. Zumindest lässt sich das von der traurigen Statistik ableiten, die die Polizei gestern Abend schon veröffentlichte. Insgesamt 75 Menschen starben seit Samstag, die Mehrzahl an Verkehrsunfällen. Von den 75 registrierten Toten waren 39 Verkehrsunfallopfer, darunter… weiter lesen

Wie wichtig ein Mobiltelefon sein kann

Itauguá: Heute Mittag gegen 14.00 Uhr fiel einem Mann sein Mobiltelefon in einen rund 20 m tiefen Brunnen, in dem Blätter und organischer Abfall geworfen wurde. Der Mann, fest entschlossen sein Telefon zurückzubekommen, ließ sich an einem Seil herunter. Jedoch blieb ihm wegen dem Fäulnisprozess… weiter lesen

Der Sony Bravia 4K nun auch in Paraguay verfügbar

Asunción: Sony präsentierte am 19. Dezember in Paraguay seine neuen Fernsehmodellreihe, darunter das LCD Spitzenprodukt mit 84 Zoll Bildschirmdiagonale (213 cm) und einer Auflösung (3.840 x 2.160), die vier Mal besser als Full HD ist. Der Preis von 25.000 US-Dollar lässt nicht unbedingt darauf schließen,… weiter lesen

Straßennamen und Hausnummern für das Land

Asunción: Einer der Schritte um die „ungewollte“ Ordnung im Land zu vergrößern wäre es, wirklich allen Straßen Namen sowie Hausnummern zu geben. Bis dato hatte ein fehlendes Einwohnermeldewesen und andere Gründe nicht zur Einführung dieser Neuerung geführt. Heute am Heiligabend forderte jedoch Sindulfo Blanco, der… weiter lesen

Weihnachten, Zeit der Treffen und der Reflexion

Acahay: Über die Einkaufsorgien einiger Menschen hinaus ist das Weihnachtsfest und das nahende Jahresende ein Moment der Überlegungen, kurz bevor ein Zyklus endet und ein neuer beginnt. Es ist die Zeit in der man Bewertungen an dem getätigten der vergangenen 12 Monate vornehmen kann aber… weiter lesen

Tragisches Wochenende vor dem Weihnachtsfest

Asunción: Wie die Nationalpolizei heute Morgen über ihr Pressebüro mitteilen ließ verstarben am vergangenen Samstag und Sonntag 37 Personen durch diverse Vorkommnisse. Im Vergleich zu anderen Wochenenden ist die Anzahl doppelt so hoch. Unter 20 registrierten Verkehrsunfällen waren 12 Motorräder. Der Polizeibericht detailliert das am… weiter lesen

Mehr als 260 Fahrer lernen nicht hinzu

Asunción: An diesem Wochenende wurden wieder einmal eine große Anzahl alkoholisierte Fahrer auf ihrem Weg auf nationalen Straßen gestoppt. Wegen den verlängerten Feiertagen nutzten erneut 269 kontrollierte Fahrzeugführer die Chance alkoholisiert ihr Fahrzeug zu lenken. Weitere 301 Fahrer wurden wegen anderen Verstößen zur Rechenschaft gezogen,… weiter lesen

Paraguay – leicht vom Internet zu trennen

Asunción: Paraguay ist ein Land welches leicht vom Internet getrennt werden kann, weil es nur limitierte Zugänge aus Chile und Argentinien hat. Damit ist Paraguay auch Cyberattacken mehr als andere Länder ausgesetzt, da nur geringfügige Infrastrukturen manipuliert werden müssen. Die US-amerikanische Firma, die eine genaue… weiter lesen

Lino Oviedo: „Ja ich wurde am Herz operiert“

Asunción: Am heutigen Sonntag findet die interne Wahl der Partei Unace (Nationale Union der Ethischen Bürger) statt. Der einzige Präsidentschaftskandidat und General a.D. Lino César Oviedo (69) bestätigte heute beim obligatorischen Urnengang, dass er trotz gegensätzlicher Aussagen von Familienangehörigen und Mitstreitern doch am Herz operiert… weiter lesen

Kooperativen werden in Auslandshäfen investieren um Unabhängigkeit zu erlangen

Asunción: Produktive Genossenschaften des Landes, die um die 2 Millionen Tonnen Körner (Soja, Mais, Sonnenblumenkerne) jährlich produzieren, werden um 50 Millionen US-Dollar in den Kauf und Errichtung von Auslandshäfen an den Flüssen Paraguay, Paraná und Uruguay investieren. In den Preis sind auch die Käufe für… weiter lesen

Paraguayer sind die optimistischsten Menschen in Südamerika

Asunción: Mit Ausnahme von Panama sind die Einwohner Paraguays die glücklichsten Menschen der Welt. Ihr Optimismus und ihre Zufriedenheit zeigten sich in einer gestern veröffentlichten Studie, die 2011 in 148 Ländern 150.000 Menschen nach ihrem Tagesablauf befragte. Nach Paraguay stufen sich El Salvador und Venezuela auf… weiter lesen

Lacognata: „Camilo Soares ist unter anderem schuld an der geteilten Linken“

Asunción: Der Führer der Partei P-Mas und Ex Minister des Notstandsekretariats, Camilo Soares ist einer der Hauptschuldigen an der Teilung der Linken, da er persönliche Interessen über die der allgemeinen stellt. Wie Héctor Lacognata, Ex Kanzler unter Fernando Lugo, erklärte, „sucht er sich nur einen… weiter lesen