Asunción: Wie gestern Catherine Ashton, Chefin der diplomatischen Vertretung der EU, mitteilte, entschied man sich in Brüssel dafür, eine Wahlüberwachung im nächsten Jahr zu genehmigen. Vom 1. März bis um 16. Mai 2013 werden demnach 90 europäische Wahlbeobachter in Paraguay verweilen. Eine erste und vorbereitende… weiter lesen

Hernandarias: Obwohl das zweistaatliche Wasserkraftwerk die größte Energiemenge der Welt produziert sitzen paraguayische Familien trotzdem des Öfteren im dunklen. Der Spagat aus umweltfreundlicher Energie und effektiver Verteilung ist in Paraguay ferner denn je, erst recht in dem besonders heißen Frühling. Die Situation, die auf fehlende… weiter lesen

Asunción: Nach der gestrigen Sitzung im Senat, die neben schweren Anschuldigungen schlussendlich den Preis der Technikprüfung halbierte, steht der Einführung des paraguayischen TÜVs ab Januar nichts mehr im Wege. Die besagten Schuldzuweisungen bezogen sich darauf, dass dieses Projekt nur deswegen weiterverfolgt wird weil schon Investitionen… weiter lesen

Capitán Meza: Das deutschstämmige Stadtratsmitglied von Capitán Meza in Itapúa, German Kretschmer stiftete jetzt schon das komplette Jahresgehalt von 2013, um für eine Schule im Ort sechs Klimaanlagen zu kaufen. Der Politiker der Partei Geliebtes Vaterland, die am kommenden Wochenende eine interne Wahl veranstaltet, ist… weiter lesen

Asunción: Der liberale Senator und Bruder des aktuellen Präsidenten, Julio César Franco, sagte gestern, dass ihm der Prozentsatz der Wahlbeteiligung bei der internen Wahl der Konkurrenz-Partei ANR, etwas zu hoch scheint. Abgesehen von seiner Aussage haben diverse Medien am Tag der Wahl von sehr geringer… weiter lesen

Asunción: Die technische Koordinierungskommission „Projekt Flughafen Mariscal Estigarribia“, die privaten Ursprung hat, stellt heute der Regierung den Plan zur Errichtung eines Frachtflughafens im zentralen Chaco vor. Wie von der Organisation schon mitgeteilte besteht ernsthaftes Interesse von einigen Unternehmen in das Projekt zu investieren. Die Architektin… weiter lesen

Asunción: Wie die Fluggesellschaft Buquebus (BQB) ankündigte kaufte sie ein neues Flugzeug um zwei Mal wöchentlich von Paraguay in den teuersten und einen der schönsten Urlaubsorte Südamerikas zu fliegen. Für Geschäftsmänner die unter der Woche nicht mit ihrer Familie in Punta del Este sein können,… weiter lesen

Paso Yobaí: Nachdem vor wenigen Monaten der erste 6,6 kg schwere Goldbarren das Land in Richtung Kanada verließ, war es Ende November wieder soweit und die zweite Fracht mit Glanz wurde abtransportiert. Diesmal wurden zwei Barren zu jeweils 5 kg Gold versendet. Zusammen haben diese… weiter lesen

Ypacaraí: Der polemischen Senator Juan Carlos Galaverna (ANR) teilte gestern der Presse, mit wie hoch seine Wahlkampfkosten waren und wer alles ihm geholfen hat, um diese Summe zu finanzieren. Vor kurzen erklärte er der Presse, dass Horacio Cartes fast die Hälfte der Summe übernommen hätte… weiter lesen

Santa Cruz de la Sierra: Der Ex Präsident des Landes, Fernando Lugo, der im südamerikanischen Nachbarländern weiterhin „konstitutioneller Präsident“ genannt wird, trifft sich am heutigen Abend mit Evo Morales, dem Staatsoberhauptes von Bolivien. Fernando Lugo wird gegen Mittag die Stadt Santa Cruz de la Sierra… weiter lesen

Asunción: Jetzt, noch vor der Sommersaison, werden schon historische Höchstverbrauchswerte von elektrischer Energie registriert. Gestern Mittag um 14.00 Uhr lag der Verbrauch bei 2.338 MW. Eben wegen diesen Rekorden, die der nationale Stromversorger Ande nur ungern sieht, wurde gestern angekündigt, dass ganze Ortsteile vom Stromnetz… weiter lesen

Asunción: Der residierende Koordinator der Organisation der Vereinten Nationen, Lorenzo Jiménez, bat heute die Regierung das Massaker von Curuguaty aufzuklären weswegen der Präsident Fernando Lugo im vergangenen Juni abgesetzt wurde. Jiménez forderte bei dem offiziellen Akt zur Erinnerung des internationalen Tages der Menschrechte diesen Akt… weiter lesen

Filadelfia: Etwa 100 indigene Frauen arbeiten in der Erdnussfabrik der Kooperative Multiactiva Fernheim Ltda. In Filadelfia, Chaco, wo sie Erdnüsse von hoher Qualität selektieren und für den Verkauf in anspruchsvolle Märkte der ganzen Welt vorbereiten. Edgar Eitzen, Geschäftsführer der Industrieanlage erklärte, dass rund 300 Personen… weiter lesen

Asunción: Politik ist nicht nur Handelsbereitschaft sondern auch der Umgang mit Statistiken, die wieder einmal sehr entscheidend sind. Keiner der Leser kann sich hundertprozentig sicher sein wer das Rennen in rund fünf Monaten machen wird, da es zu viele Faktoren gibt, die da hineinspielen. Einige… weiter lesen

Caaguazú: Auch wenn es fremd erscheinen mag, dass in einer Indianergemeinschaft hin und wieder Polizisten ihre Runden machen könnten, hätte es am gestrigen Sonntag eventuell ein Verbrechen im Distrikt Raúl Arsenio Oviedo verhindern können. Ein dreijähriges Mädchen des Stammes Mbya guaraní wurde gestern Nachmittag sexuell misshandelt,… weiter lesen

Asunción: Trotz ausstehender Ergebnisse, die als offiziell gelten könnten, ist jetzt schon klar, dass Horacio Cartes die interne Wahl gegen Javier Zacarías Irún gewonnen hat. Der Verlierer gestand seine Niederlage schon ein und dankte allen helfenden Händen. Die durchschnittliche Wahlbeteiligung lag bei gerade einmal 45%,… weiter lesen

Pilar: Die Möglichkeit den Zusammenfluss von Rio Paraná und Paraguay zu erleben ist ein spezielles Erlebnis in der Provinz Ñeembucú. Durch fehlende Infrastruktur hatten nur die Anwohner von Cerrito, Humaitá und Paso de la Patria das Wasser als Weg zur Auswahl. Jetzt sollen neue Wege… weiter lesen

Ciudad del Este: Ein mutmaßlicher Vergewaltiger brasilianischer Nationalität wurde gestern fast durch Selbstjustiz getötet, nachdem er von Anwohnern eines Stadtteils auf Höhe von km 12 Monday in einem waldigen Gebiet wiedererkannt wurde. In der Zone wurden sehr viele Frauen vergewaltigt. Ein Tattoo am Bein soll… weiter lesen

Asunción: An diesem Sonntag haben 1.984.416 Personen, die der Colorado Partei angehören, die Wahl zwischen zwei Kandidaten, die im Gegensatz zu vorangegangenen Urnengängen sich kaum Dispute untereinander leisteten. Der heutige Sieger aus den beiden Bewegungen, „Honor Colorado“ und „Frente para la Victoria“ wird Kandidat der… weiter lesen

Paso Yobaí: Noch vor Monaten gab es Aufstände der ortsansässigen Bevölkerung bzw. Goldsucher, deren Arbeitsplatz zum Konzessionsbereich der kanadischen Lampa S.A. gehört. Es wurde geschossen, demonstriert und boykottiert. Lokale Politiker legten das ganze Städtchen lahm. Heute herrscht wieder Harmonie. Grund dafür war eine große Fläche… weiter lesen