Hoteleröffnung in Caacupé

Ab September ist Caacupé um eine Attraktion reicher. Das Alta Gracia Parque Hotel eröffnet dann und bietet seinen Gästen eine 4 Sterne Unterkunft sowie ein Restaurant par Excellence. Das neue Hotelkonzept mit viel Komfort im Grünen befindet sich auf Höhe von Km 52,5 der Ruta… weiter lesen

Anekdoten aus der vergangenen LAP Zeit

Asunción: Jetzt wo der Einweihungsflug der ersten paraguayischen Luftfahrtunternehmens LAP 50 Jahre her ist bekamen ehemalige Piloten und Besatzungsmitglieder die Möglichkeit aus dem Nähkästchen zu plaudern. Während eine Geschichte belustigend wirkt ist eine andere wiederum beschämend. Einmal wurde ein Flugzeug nach Los Angeles gebracht, um… weiter lesen

Versprochenes Land

Asunción: Am 30. April 1921 startete eine Gruppe von Personen eine Suche nach dem versprochenem Land, ein Grundstück welches Mennoniten von der Firma Casado gekauft hatten. Die Gruppe war zusammengesetzt aus sechs Mennoniten sowie den Herren Fred Engen, Hellmut Gärtner, einem deutschen Angestellten des Unternehmens… weiter lesen

Der schwarze Adler auf seinem zweiten Flug

Asunción: Am Donnerstagabend wurde bekannt, dass die größte jemals sichergestellte Menge an Kokain mit der Aktion „Schwarzer Adler II“ der Anti-Drogen Beamten ins Netz ging. Bei zwei zeitgleichen Einsätzen wurden 1.727,65 kg Kokain, 839 kg Marihuana, Fahrzeuge und Waffen konfisziert. Zum einen gab es einen… weiter lesen

Internationale Reaktionen auf die Gesetzesmodifizierung

Asunción: Die internationalen Pressemitteilungen zur Machtausbreitung von Horacio Cartes durch die Modifizierung des Verteidigungsgesetzes multiplizierten sich rasch die vergangenen Tage. Während einige Zeitungen nur nüchtern darüber berichten sind andere der Meinung eine neue Ruptur der demokratischen Ordnung darin zu erkennen. Fraglich bleibt in dem Zusammenhang… weiter lesen

Cartes gibt Vermögensauskunft zum Amtsbeginn ab

Asunción: Wie von der Verfassung mit Artikel N° 104 festgelegt müssen alle staatliche Bediensteten einen Vermögensnachweis zu Beginn und zum Ende der Dienstzeit abgeben. Während die letzten Präsidenten sich alle daran hielten nahmen es die Volksvertreter nicht so genau. Auch Horacio Cartes wollte seiner Vorbildfunktion… weiter lesen

Neues ITV Gesetz steckt in den Startlöchern

Asunción: Auch wenn viele Fahrzeugbesitzer von einer ständigen Einstellung eines Gesetzes träumen, welches eine Kontrolle der Autos und Motorräder ausschließt, scheint denen den Wind aus den Segeln genommen zu werden. Eduardo Petta, Ex Chef der Straßenpolizei und Senator der Partei PEN, beabsichtigt binnen sechs Monaten… weiter lesen

Nueva Germania auf dem Weg zur touristischen Attraktion

Nueva Germania: Heute vor 126 Jahren wurde Nueva Germania in der Provinz San Pedro gegründet. Die Geschichte der Gründung die dem Erhalt der arischen Rasse zuzuschreiben ist, hat mit dem Gedankengut der jetzigen Einwohner kaum noch etwas gemeinsam. Die größtenteils sächsischen Familien die sich 1886… weiter lesen

Streikende Lehrer werden mit Lohnabzug bestraft

Asunción: Da der Lehrerstreik, der nach den Winterferien begann, als illegal deklariert wurde weil grundsätzliche Rechte der Kinder verletzt stattfanden, wird den teilnehmenden Lehrern im September und Oktober jeweils anteilmäßig der Lohn abgezogen für die unterrichtsfreien Tage, verkündete die Bildungsministerin Maria Lafuente. Von Seiten der… weiter lesen

San Bernardino feiert morgen seinen 132. Gründungstag

San Bernardino: Die Stadtverwaltung organisiert zu dem Anlass diverse Aktivitäten um den Sommerort in Feierlaune zu hüllen. Damit verbunden beginnt morgen früh um 05.00 Uhr ein Feuerwerk, um 09.00 Uhr ein kultureller Festakt am Bernardino Caballero Platz und um 10.00 Uhr ein Festumzug auf der… weiter lesen

Das Indert – „Korrupt bis ins Knochenmark“

Asunción: Der neue Vorsitzende des Institutes für ländliche Entwicklung (Indert), Pedro López, dessen Aufgabe es unter anderem ist eine echte Landreform durchzuführen, erklärte am heutigen Morgen, dass die von ihm übernommene Einrichtung korrupt bis ins Knochenmark ist und umgehend 3.000 ha Land wiedergewonnen werden sollen.… weiter lesen

Modifiziertes Verteidigungsgesetz mit Veto Recht

Asunción: Der Änderung des Verteidigungsgesetzes scheint wie von den Gegnern behauptet kein Schritt hin zur Diktatur zu sein, da dem Kongress bei Missfallen der angeordneten Aktionen ein Veto zusteht. Damit findet zwar eine Machtverschiebung zu Gunsten des Präsidenten statt jedoch nur mit Zustimmung und permanenter… weiter lesen

Mehr als 2.000 kg Kokain beschlagnahmt

San Carlos de Apa: Bei einer großangelegten Operation gegen den Drogenschmuggel wurde erneut eine riesige Menge des weißen Pulvers von den Agenten des Anti-Drogen Sekretariats (Senad) beschlagnahmt, welches Paraguay nur als Transitland durchläuft. Bei zwei parallel durchgeführten Aktionen wurden auf der Estancia „Florida“ in Presidente… weiter lesen

Deutschstämmige Schule in Tacuatí fürchtet Anschlag

Tacuatí: Auch wenn es sich um keine deutsche Bildungseinrichtung in dem Sinn handelt, fürchten die Eltern der Schüler der Schule „Don Herbert“ um das Leben ihrer ABC Schützlinge. Diese Furcht ist gegen wahrscheinliche Attentate der selbsternannten paraguayischen Volksarmee (EPP) gerichtet. Neben den Eltern ist es auch… weiter lesen

Stadtverwaltung bittet um Intervention in Swinger Club

Asunción: Die Stadtratsversammlung der Hauptstadt bat gestern den Bürgermeister Arnaldo Samaniego um Intervention bei dem Swinger Club „Shots“, wo regelmäßig Feiern durchgeführt werden. Einige gesetzliche Bestimmungen geben Anlass zur Sorge.

Indert Zentrale auf der Suche nach falschen Grundstückstiteln durchkämmt

Asunción: Ähnlich wie einst bei der paraguayischen Post, als deren Mitarbeiter auf eigene Faust Briefmarken fälschten und an den Mann brachten, sollen auch Indert Mitarbeiter in ein Netz aus Schmiergeld verwickelt sein, was ermöglichte Grundstücks-titel zu bekommen in Fällen wo es eigentlich unmöglich ist. Die… weiter lesen

Entführung und Überfall im Hause Mateo Balmelli

Asunción: Heute Morgen kurz vor 08.00 Uhr wurde die Nichte des Ex Senators Carlos Mateo Balmelli sowie der Chauffeur seines Bruders von vier bewaffneten Männern entführt um kurz darauf mit ihnen in das Haus von Gregorio Mateo Balmelli einzudringen und alle wertvolle zu stehlen. Die… weiter lesen

Mögliche Entführung im Stadtteil Trinidad

Asunción: Obwohl derzeit noch die Identität des Opfers geheim gehalten wird scheint zumindest klar dass drei bewaffnete Männer in Tarnkleidung eine Entführung durchführten. Sie zwangen das Opfer an der Straßenecke Molas López und Artigas aus seinem Auto auszusteigen und in ein anderes einzusteigen, erkläre Kommissar… weiter lesen

Obligatorische Fahrzeuginspektion bis Juni 2014 außer Kraft

Asunción: Nachdem der von Senator Juan Carlos Galaverna eingereichte Gesetzesvorschlag nun auch gestern im Abgeordnetenhaus Anklang fand und mehrheitlich gebilligt wurde, bedarf es nur noch der Zustimmung des Präsidenten, welche jedoch derzeit nicht in Frage steht. Das ITV Thema wird sich jedoch nur so lange… weiter lesen

Abgeordnetenhaus erlaubt Einsatz des Militärs gegen die EPP

Asunción: Die heutige Sitzung der Volksvertreter der unteren Kammer des Parlaments hatte neben der Abweisung der ITV bis 2014 zur Folge, dass Angehörige der nationalen Streitkräfte nun der Weg bereitet wird um wie derzeit notwendig die Kämpfer der terroristisch anmutenden paraguayischen Volksarmee (EPP) gesucht und… weiter lesen