Lebensmittel Notstand für 90 Tage ausgerufen

Asunción: Die paraguayische Regierung rief gestern einen dreimonatigen Notstand im landwirtschaftlichen Sektor aus, da rund 50% der Ernte vernichtet scheint nach mehreren Wochen anhaltender Trockenheit. Das dazu benötigte Dekret N° 8.280 besagt eine schnelle Antwort für die Familien zu finden, die in diesem Sektor arbeiten… weiter lesen

Hochwertige Kunstsammlung aus Privathaushalt entwendet

Asunción: Eine Privatsammlung von Gemälden und sakraler Kunst wurde aus einem Wohnhaus in der Straße América 244 in Asunción entwendet. Nahe dem Club Centenario wurden 120 kleine und 8 große Figuren sowie andere Sammlerstücke mit einem unkalkulierbaren Wert gestohlen. Der Raub muss sich schon zwischen… weiter lesen

Regierung studiert weiterhin der Kauf der „Unión“ Ländereien für Indigene

Asunción: Die derzeitige Regierung des Landes hält daran fest, den Kauf der 7.800 ha. Land in der Provinz San Pedro für indigene Einwohner zu erwerben. Der zuständige Gouverneur José „Pakova“ Ledesma meinte, dass es Zeit wird das Grundstück zu kaufen. An diesem Dienstag gab es… weiter lesen

Kuriositäten und Wissenswertes aus Paraguays Vergangenheit – Teil 7

Die deutsch-paraguayische Beziehung nach dem zweiten Weltkrieg Nachdem Paraguay am 8.02.1945 Deutschland den Krieg erklärt hatte, dauerte es rund acht Jahre bis beide Länder wieder diplomatischen Kontakt miteinander hatten. Am 01.10.1952 kam Dr. Julius Borgs-Maciejewski an, um sein Beglaubigungsschreiben dem damaligen Präsidenten der Republik Paraguay,… weiter lesen

Fahrzeug des Schürfunternehmens LAMPASA wurde in Paso Yobái beschossen

Paso Yobái: Nur 40 km hinter der Kolonie Independencia befindet sich die größte Ansiedlung von Goldschürfern, die schon seit 1986, nachdem ein Ecuadorianer das erste Gold fand, dieses schwierige Handwerk betreiben. Allerdings passierte das immer nach paraguayischem Brauch ohne eine gültige Erlaubnis. Vor etwa mehr… weiter lesen

Paraguay ratifiziert Kompromiss über Energieverkauf an Uruguay

Asunción: Wie die Vizeministerin für Bergbau und Energie, Mercedes Canese, sagte, ist die energetische Integration Teil der Außenpolitik. Canese bestätigte gestern, dass ein Kompromiss über den Stromverkauf nach Uruguay existiert und das dementsprechend kein anderer geduldet werde. Diese Aussagen kamen wenige Tage nachdem Argentinien anbot,… weiter lesen

Polizeipräsenz nimmt wegen indigenem Zustrom zu

Asunción: Wegen erneuter Demonstrationen und der Anreise von weiteren 270 Indigenen aus Caaguazú und Coronel Oviedo wurden 120 Polizisten auf der Plaza Uruguaya platziert, um die Arbeiten des Einzäunens nicht zu gefährden, erklärt Kommissar Atilio Ferreira, Chef des 3. Polizeireviers von Asunción. Die Indigenen des… weiter lesen

Ex INC Chef Gómez rechtfertigt Kauf von Schweröl bei Bestattungsinstitut

Asunción: Barsch reagierend auf die Anschuldigungen von seinem Nachfolger Acosta sagte Optaciano Gómez, dass der Kauf deswegen nicht falsch gewesen sei, weil die staatliche Stelle, wo Privatunternehmen sich als Zulieferer einschreiben (Contrataciones Públicas) können, das Bestattungsunternehmen akzeptiert hätte. Somit lag und liegt keine Verantwortung für… weiter lesen

Die Facebook Falle: Wahrscheinlicher Jäger zeigt Fotos eines toten Jaguars

Asunción: Ein Reihe von Fotos eines erlegten Jaguars veröffentlichte ein Facebook Benutzer mit dem Namen Lorenza Ramos. Die Gesetzgeberin Desirée Masi (PDP) nahm dies zum Anlass die Jagd an wilden Tieren, die auch in Paraguay unter Schutz sind, anzuzeigen. Ein Leser der Tageszeitung Última Hora… weiter lesen

Skandalöse Beauftragung eines Bestattungsinstitutes um Schweröl im Wert von 8,8 Mio. US-Dollar zu kaufen

Villeta: In der Ära von Optaciano Gómez, wurden 2,6 Millionen US-Dollar angezahlt für die Lieferung von 12.000 m³ Schweröl, um den Klinkerofen in Vallemí zu befeuern. Die Lieferfrist verstrich und schlussendlich erhielt die Nationale Zementindustrie nur 5% der vereinbarten Menge. Im April 2011 beauftragte die… weiter lesen

Pilar, ein strategischer Punkt für die Entwicklung des Außenhandels

Pilar: Der Paraguay Fluss transformiert sich in einer unüberwindbare Hürde für die Schifffahrt im Allgemeinen. Der historische Tiefstand lässt ein Umdenken in den Köpfen der Arbeiter in dem Gewerbe und Betroffenen zu. Dutzende Schiffe die fast problemlos nach Pilar, am südwestlichen Zipfel des Landes, kommen… weiter lesen

Strand von Encarnación bringt neues Geschäft für die Stadt mit sich

Encarnación: Die Attraktivität die der Strand San José bietet und somit tausende Besucher an den Paraná Fluss bringt löste auch eine Art Lawine im Immobilienbereich aus. Das Vermieten von Wohnungen pro Tag, Woche oder Monat ist der Renner. Auf so eine zahlreiche Ankunft der Besucher… weiter lesen

Tief in die paraguayische Natur eintauchen

Bahia Negra: Diesen Sommer ergeben sich für alle Naturliebhaber erneut die Chancen die Naturvielfalt des Landes genauer zu erkunden. Biologische Stationen im Chaco, und in Itapúa, „Los Tres Gigantes“ und „Kanguery“ bieten zudem die Möglichkeit aktiv diese Reservate zu schützen. „Wir hoffen, dass die Besucher… weiter lesen

Abgesetzter Gouverneur von Misiones betrunken im staatseigenen Geländewagen unterwegs

Pilar: Ein bei YouTube veröffentlichtes Video zeigt den temporär suspendierten Gouverneur der Provinz Misiones Víctor Hugo Pereira dabei, wie er um 7.00 Uhr morgens das Nachtlokal „Kimia“ verlässt und sich betrunken ans Steuer eines Nissan Patrols (Staatseigentum) setzt und losfährt. Das besagte Lokal ist gegenüber… weiter lesen

Argentinien überrascht mit lukrativem Angebot für Paraguay

Asunción: Nach einem überraschenden Treffen des argentinischen Ministers für föderale Planung, Julio de Vido und dem paraguayischen Staatschef Fernando Lugo in Ayolas am gestrigen Donnerstag, kamen heute erste Details zum Inhalt des pressefreien Termins an die Öffentlichkeit. Zum einen geht es um die Restschuld die… weiter lesen

Auf zum größten Fest des Landes – Karneval in Encarnación

Encarnación: Zum 96. Mal wird der Karneval, die größte Faschingsveranstaltung des Landes, Ende Januar und Februar gefeiert. Am 21. Januar 2012 um 22.00 Uhr wird im östlichen Teil der Küstenstraße der Karneval 2012 offiziell vorgestellt. Die Umzüge beginnen allerdings erst eine Woche später. Die Karnevalshauptstadt… weiter lesen

Lugos Anordnung, dass seine Minister keinen Wahlkampf betreiben dürfen

Asunción: Wegen Missachtung dieser Tatsache wurden die Ex Minister Efrain Alegre (PLRA) und Rafael Filizzola (PDP) entlassen. Obwohl sie öffentlich beide Abstritten dies getan zu haben, nahmen sie getreu ihren Hut. Ins Grübeln kann man nur kommen wenn man derzeitig gleich vier Minister aus Lugos… weiter lesen

Zementproduktion wurde eingestellt

Villeta: Während noch vor drei Tagen erklärt wurde, dass die Zementverteilung problemlos verlaufen wird, wurde heute bekannt, dass diese seit gestern sowohl in Vallemí wie auch in Villeta zum Stillstand kam. Die nationale Zementindustrie erfährt einen erneuten Stopp weil der Paraguayfluss es unmöglich macht Klinker… weiter lesen

Die „Gipsy Kings“ in Paraguay

Asunción: Wie der Konzertveranstalter Garzia Group bestätigte werden die französisch- spanischen Zigeunerkönige im April diesen Jahres ein Konzert in Luque geben. Seit ihrem ersten Hit „Bamboleo“ aus dem Debutalbum im Jahr 1987 sowie vielen anderen haben sie mehrere Male die Charts erobert und insgesamt mehr… weiter lesen

Debatte über fragwürdige Privatisierung des Salto del Monday artet in Schlägerei aus

Presidente Franco: Ein Wasserfall der in Größe auf paraguayischen Territorium nicht zu überbieten ist wurde Ende November des Vorjahres in Gefahr gebracht. Obwohl das Wasserkraftwerk Itaipú und die Kommune Presidente Franco, rund 30 km südlich von Ciudad del Este, 1,3 Milliarden Guaranies in die Erneuerung… weiter lesen