Asunción: Eine Umfrage von etwas über 1.000 Einwohnern Paraguays welcher Politiker Efraín Alegre (PLRA) zur Wahl 2013 begleiten sollte endete mit 49,9% der Stimmen zu Gunsten von Rafael Filizzola während Miguel Carrizosa nur 37,1% Zuspruch bekam. Auf der Suche nach einer Koalition um gegen die… weiter lesen

Fortín Boquerón: Die Erdölförderung im paraguayischen Chaco wird Ende des Jahres beginnen, bestätigte heute der Präsident des Landes, Federico Franco, als er zum 80. Gedenktag der Schlacht von Boquerón in den Chaco reiste. Der Mandatsträger erklärte, dass er während der Teilnahme an der 67. UN… weiter lesen

San Bernardino: Um den Ypacaraí See wieder zu den sauberen Gewässern zählen zu dürfen, bedarf es einer Investition von bis zu 300 Millionen US-Dollar, erklärte die Beauftragte für Gewässer des Umweltsekretariats, Silvia Spinzi. Das Thema, welches national für viel Aufmerksamkeit sorgte zu lösen, müssen weitaus… weiter lesen

Luque: Eines der größten Unternehmen des Landes, Grupo Vierci, dem dutzende Großbetriebe und Supermarktketten gehören, versucht nun seine Infrastruktur dafür zu nutzen, Genießern von feinen Wurstwaren eine breite Palette an Premium Produkten anzubieten. Die Produkte der Marke „Franz“ sollen qualitativ hochwertig und dennoch bezahlbar sein,… weiter lesen

Asunción/Montevideo: Fast einen Monat ist es her, dass BQB (Buquebus) aus Uruguay mit Flugverbindungen nach Paraguay kam. Nachdem die Strecke Montevideo – Asunción mit Zwischenstopp in Salto gut läuft soll nun das Netz des Reiseveranstalters auch auf Ciudad del Este ausgebreitet werden, erklärte der Administrator… weiter lesen

8 de Diciembre: Diego Domínguez und sein Copilot Edgardo Galindo (Kia Rio Maxi Rally) eigneten sich gestern den Sieg der ersten Etappe der TCR 2012 an, nachdem dem Führer, Alejandro Galanti mit seinem Toyota Celica ST 185, der Kraftstoff ausging. Domínguez blieb während aller Wertungen immer… weiter lesen

Asunción: Der von für gestern Abend angekündigte Konsenskandidat der Parteigruppe Frente Guasu, konnte nicht vor die Kameras treten, da es ihn nicht gab. Trotz der Beteuerung Lugos, dass zu 99,9% sicher sei, ihn in den Abendstunden präsent neben ihn zu stehen konnte der Namenlose „Mario… weiter lesen

Asunción: Wie der Direktor der größten Haftanstalt des Landes den Medien gegenüber erklärte, befürchtet er mit der Präsenz des Carpero Führers Rubén Villalba ein Desaster, da der Ort überbevölkert ist und nicht genug Sicherheit bietet. Artemio Vera, Verantwortlicher für die Justizvollzugsanstalt hat schon fast Angst,… weiter lesen

Asunción: Am späten Mittwochabend wollte ein Mann via Giros Tigo Falschgeld waschen. Gustavo Mendieta Ortiz (55) ging an eine dieser zahlreich vorhandenen Einzahlstellen und gab 10 Scheine zu 100.000 Guaranies ab. Die Kassiererin bemerkte dass die Scheine nicht authentisch waren und alarmierte die Polizei. Der… weiter lesen

Asunción: Nationale Kardiologen empfehlen eine ausgeglichene Ernährung und sportliche Betätigung in regelmäßigen Abständen. Bluthochdruck, Diabetes und Übergewicht sind die Risikofaktoren die kardiovaskuläre Krankheiten hervorrufen. Die Kardiologin María del Rocio Cattoni aus der paraguayischen Kardiologenvereinigung erklärte, dass 30% der paraguayischen Bevölkerung an einem Herzinfarkt stirbt. Etwa… weiter lesen

San Lorenzo: Das neu errichtete Pinedo Shopping welches an der Avenida Mariscal López in San Lorenzo liegt wird morgen zu 100% feierlich eröffnet. Mit 54.000 m² errichteter Fläche ist es das größte Einkaufsparadies des Landes. Dieser Ort soll hauptsächlich die Notwendigkeiten der Mittel- und Oberklasse… weiter lesen

New York: Gestern Nachmittag gegen 15.30 Uhr hatte der Präsident der Republik, Federico Franco, seinen Auftritt bei der 67. Generalversammlung der UNO, wo er erwartungsgemäß auf die Situation Paraguays aufmerksam machte. Franco betonte, dass die jetzige, schwierige Situation des Landes von den Nachbarstaaten hervorgerufen wurde… weiter lesen

San Bernardino: Der Bürgermeister des Seeortes San Bernardino, Ramón Zubizarreta, erklärte heute, dass die Stadt unter einer Plage von „seltsamen Mücken“ leidet. Er bat das Gesundheitsministerium und das Umweltsekretariat um Hilfe bei der Lösung des lästigen Problems. Ein direkter Zusammenhang mit den giftigen Algen im… weiter lesen

Hernandarias: Ein Deutscher wurde vorgestern Morgen zusammen mit seiner Tochter von drei Unbekannten seiner finanziellen Habe beraubt, die aus einem Grundstücksverkauf stammte. Die 52 Millionen Guaranies, rund 10.000 Euro, wurden ihm in seinem Haus im Stadtteil Mariscal López von Hernandarias entwendet. Die Delinquenten drangen morgens… weiter lesen

Asunción: Stadtratsmitglieder von Asunción billigten gestern eine Schenkung des Wasserkraftwerkes Itaipú über 10 Milliarden Guaranies, rund 2 Millionen Euro, um Verbesserungen am Stadtmarkt N° 4, unter Europäern als Pettirossi Markt bekanntem Ort, vorzunehmen. Ziel der Investition soll die Ordnung sein die auch durch die Errichtung… weiter lesen

Asunción: Vor dem Mariscal López Shopping starteten gestern Abend kurz nach 20.30 Uhr die teilnehmenden Fahrzeuge in einem symbolischen Start zur Rallye quer durch den paraguayischen Chaco. Das erste Fahrzeug war ein Toyota cCelica ST 185 mit Alejandro Galanti am Steuer und Marcelo Toyotoshi als… weiter lesen

Asunción: Die Verhandlungen zwischen dem Bildungsministerium und den insgesamt 13 Gewerkschaften denen Dozenten angehören gehen nur träge voran, weswegen derzeit etwa 30% der Lehrkräfte sich im Streik befinden. Diese Lehrer sind willkürlich auf Bildungsinstitute verteilt. Aus diesem Grund kann man nicht von einem Generalstreik reden… weiter lesen

Curuguaty: Nach mehr als 100 Tagen, die seit dem Massaker in Canindeyú vergangen sind und als Resultat 17 Tote zu beklagen hatte, wurde heute Morgen um 05.00 Uhr Rubén Villalba verhaftet, der als Verantwortlicher für den Schusswechsel auf der Estancia Campo Morombí gilt. Ohne den… weiter lesen

Asunción: Während unabhängige Zeitungen, gedruckt oder online, eher ums Überleben kämpfen als Gewinne anzuhäufen gehen einige einen gefährlichen Weg und verschreiben sich einer bestimmten Gruppe, die sie dafür entlohnt. Im Fall der „E´a“, einer linksgerichteten Zeitung die in kleiner Anzahl auch gedruckt im Umlauf ist… weiter lesen

Puerto Falcon: Ein Netz aus Polizisten, Zollangestellten und Mitgliedern der mobilen Eingreiftruppe bauten sich ein Netzwerk auf bei dem sie an fünf Grenz- und Kontrollpunkten Gelder fürs Wegschauen verlangen, die zusammen 60 bis 70 Millionen Guaranies pro Tag summierten. Diese „Mafia“ wurde Dank einer 8-monatigen… weiter lesen