Polizeireport: Wochenende mit 13 Toten

Asunción: Die heute Morgen veröffentlichte Liste der Nationalpolizei erfasst 13 Personen, die am vergangenen Wochenende durch verschiedene Umstände auf nationalem Territorium ums Leben kamen. Im Report wird beschrieben, dass 5 Tote Motorradfahrer unter ihnen waren, die alle bei Zusammenstößen mit anderen Zweirädern ihr Leben verloren.… weiter lesen

Menschenrechtsverletzungen prägen derzeit das Bild der Kolping-Stiftung in Paraguay

Es scheint kein Ende zu nehmen in der Korruptionsaffäre um die Kolping-Stiftung. Dem neuen Geschäftsführer und Rechtsanwalt, Dr. Olaf Freiherr von Brandenstein, ist es zuzuschreiben dass die Korruptionsermittlungen der Deutschen Bundesregierung behindert wurden. Sein Führungsstil lässt einen ganz neuen Wind beim Kolping aufkommen. Mitarbeiter und… weiter lesen

Das Risiko in Paraguay ermordet zu werden

Asunción: In Paraguay setzt sich jede Person einem erhöhten Risiko aus, getötet zu werden. Dieses bestätigen Polizeistatistiken, die Tötungsdelikte an zweiter Stelle nach Verkehrstoten stehen lassen. Mehr als 700 Personen verloren im Vorjahr ihr Leben aus diese schreckliche Art und Weise. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) versucht… weiter lesen

Geschichte einer Bande, die mit geklonten Kreditkarten viele Geschäfte betrog

Asunción: Eine neue Bande von internationalen Betrügern realisierte seine letzten kriminellen Auswüchse in Paraguay. Im Unterschied zum Vorjahr, als hiesige Kreditkarten geklont wurden, kam diese Gruppe mit internationalen Klonen, meist aus den Vereinigten Staaten von Amerika, nach Paraguay. Emilio Brítez arbeitete wie alle Tage in… weiter lesen

Uruguayer wollen in ein großes Hafenterminal in Paraguay investieren

Asunción: Eine Gruppe von uruguayischen Geschäftsleuten präsentierte der Regierung ein Projekt welches die Möglichkeit inkludiert, in einen paraguayischen Hafen zu investieren, der Eisenerz aus Bolivien abtransportieren kann. Fernando Puntiliano, Repräsentant der Zamin Resources, interessierte Geschäftsgruppe die das besagte Projekt vorantreiben möchte um Eisenerz aus Bolivien… weiter lesen

Lugo reist nach Kuba, Vietnam, Indonesien und Taiwan

Asunción: Wie vom Außenministerium heute bestätigte, reist der Präsident der Republik, Fernando Lugo, noch in diesem Monat nach Kuba, um sich wegen seiner Venenkrankheit kurieren zu lassen. Start der Reise ist der 16. Februar 2011. Am 20. Februar wird er wieder zurück erwartet. Der Außenminister… weiter lesen

Verbesserungen in Militärstützpunkten nahe der bolivianischen Grenze vorgesehen

Asunción: Rund 8,9 Milliarden Guaranies wird das paraguayische Militär für die Renovierung und Verbesserung der Kasernen an der bolivianischen Grenze verwenden. Den nah am Zusammenfall stehenden Gebäude wird diese finanzielle Spritze bestimmt gut tun. Beabsichtigt wird, nachdem die Arbeiten abgeschlossen sind, mehr Soldaten im hohen… weiter lesen

Veruntreuung von 2,2 Millionen US-Dollar in der Stadtkasse von Fernando de la Mora

Fernando de la Mora: Aníbal Franco, Ex Bürgermeister von Fernando de la Mora, erklärte, dass die Anschuldigungen wegen Unterschlagung bzw. Veruntreuung von 11 Milliarden Guaranies nicht reell ist und den Betrag den die Kommune zur Verfügung hatte, um einiges übersteigt. Der Bruder des einflussreichen Vizepräsidenten… weiter lesen

Mitglied des Primer Comando Capital (PCC) in Pedro Juan Caballero festgenommen

Pedro Juan Caballero: Ein Brasilianer Namens Diego de Oliveira Braga (28) wurde in einem Haus im Stadtteil Virgen de Caacupé von Pedro Juan Caballero festgenommen. Er selbst sagte, Teil der kriminellen brasilianischen Organisation „Primer Comando Capital“ zu sein. Bei der morgendlichen Aktion um 5.30 Uhr… weiter lesen

Saltos de Monday – bald mit Aussichtsplattform und Panorama-Aufzug

Presidente Franco: Mit Mitteln des zweistaatlichen Wasserkraftwerkes Itaipú und dem Willen der Gemeinde Presidente Franco, etwa 10 km südlich von Ciudad del Este, entsteht trotz einigen wetterbedingten Einschränkungen ein Aussichtsturm mit verschiedenen Plattformen, die mit einem Aufzug erreicht werden können. Ebenfalls über herkömmliche Treppen zu… weiter lesen

Das Bildungsministerium bittet seine Lehrer mehr Unterrichtsstunden zu geben

Asunción: Um das kommende Schuljahr besser auszunutzen, welche durch die 200 Jahrfeier der Unabhängigkeit beeinträchtigt sind bittet das Bildungsministerium den Unterrichtsausfall zu minimieren. Paraguay gibt lediglich 550 Unterrichtsstunden jährlich. Das Schuljahr beginnt am 23. Februar 2011 mit der Rückkehr von 1.800.000 Schülern in die Klassenzimmer.… weiter lesen

Erneuter Haftbefehl für befreiten Bankräuber wegen neuem Überwachungsvideo

Ciudad del Este: Die Staatsanwältin von Ciudad del Este, Graciela Ortiz, ordnete gestern einen neuen Haftbefehl für den eben erst frei gelassenen Brasilianer, Aluisio Cavalcanti Da Silva (57), an. Dieser wurde am letzten Sonntag festgenommen und Stunden später wegen „mangelnder Beweislage“ vom Staatsanwalt Néstor Suárez… weiter lesen

Fast unglaublich: Nach schwerem Verkehrsunfall rauben Schaulustige die Ladung

Caaguazú: Heute um 14.30 Uhr, nach einem Verkehrsunfall in Coronel Oviedo, Provinz Caaguazú, zwischen einem Pkw und einem Lkw, der Bier geladen hatte, raubten die Schaulustigen ohne Pietät, die alkoholische Ladung anstatt sich um die Verletzten zu kümmern. Bei strömenden Regen verunfallte heute ein Lkw… weiter lesen

Lugo leidet an Tendinitis

Asunción: Der Tendinitis calcarea (auch: kalzifizierende Tendinitis) liegen kalkartige Ablagerungen in Sehnen und Sehnenansätzen zugrunde. Diese kommen durch verschiedene Gründe in allen Gelenken des menschlichen Körpers vor. Fernando Lugo, der Präsident der Republik, der anscheinend an Bewegungseinschränkungen leidet (bei ihm sind beide Beine betroffen) ließ… weiter lesen

Banküberfall Verdächtiger vom Staatsanwalt überraschend entlassen

Asunción: Wegen zu wenig Beweisen gegen den inhaftierten Aluisio Cavalcanti Da Silva, die ihn mit den Bankraub in Verbindung bringen, wurde der Verdächtige heute Mittag wieder entlassen. Polizisten dürfen nur jemand festnehmen, den sie auf frischer Tat bei etwas illegalen beobachten oder wenn sie ihn… weiter lesen

Mitglied einer Überfallbande geschnappt

San Lorenzo: Ein gefährlicher Delinquent, brasilianischer Nationalität, Mitglied der Megabande, die diverse Banken und Kreditinstitute ausgeraubt hat, wurde gestern in San Lorenzo festgenommen. Der Bösewicht war an den Überfällen auf die Banco Familiar in San Estanislao und die Banco Itaú in Asunción beteiligt. Der Verhaftete… weiter lesen

Polizeibericht: 16 Tote und 138 Betrunkene Fahrer am letzten Wochenende

Asunción: Wie die Nationalpolizei heute Morgen berichtete, verloren bei verschiedenen Gelegenheiten 16 Menschen ihr Leben. Hauptursache diesmal mit sieben Opfern war Mord. Das Pressebüro informierte des Weiteren darüber, dass auch fünf Verkehrsunfallopfer gezählt wurden auf nationalem Territorium. Gestern wurde ein Selbstmord sowie ein Stromschlagopfer registriert… weiter lesen

Längst vergessen und doch existent

Sapucaí: Durch die Hallen der Lokomotiven-Instandsetzung des Ortes zu gehen und versuchen zu verstehen, wie hier früher gearbeitet wurde, ist wie eine Geschichte zu hören aus dem Mund eines älteren Mannes. Bei dem Besuch des „Eisenbahnfriedhofs in Sapucaí“ erfuhren wir zufällig, vom Sohn eines ehemaligen… weiter lesen

Russisches Konsortium zeigt Interesse an Gaspipeline durch Paraguay

Concepción: Eine russische Delegation präsentierte ein Investitionsprojekt den Autoritäten der ersten Provinz. Auf der Suche nach Unterstützung für eine geplante Gaspipeline kommend aus Puerto Suárez in Bolivien bis Vallemí und später nach Concepción. Das russische Konsortium versucht die Konstruktion einer Gaspipeline zu realisieren damit Paraguay… weiter lesen

Anti-Drogenpolizei beschlagnahmt 58 Kg Kokain in Pedro Juan Caballero

Pedro Juan Caballero: Die Menge des am Samstag beschlagnahmten Rauschgiftes in der Hauptstadt der Provinz Amambay betrug 58 Kg. Ebenfalls konnten vier Personen festgenommen werden. Unter den Verhafteten befindet sich Marcelino Rojas Junior (29), alias “Nino”, Brasilianer, der laut Aussage der nationalen Anti-Drogenpolizei (Senad) ein… weiter lesen