Eine halbe Million

Acahay: Seit acht Monaten hat das Wochenblatt ein neues Gesicht und eine neue Domäne. Die Besucherzahlen stiegen seit dem Beginn im September 2009 stetig. Allein in den letzten acht Monaten erreichte das Wochenblatt aus Paraguay mehr als eine halbe Million Besuche (500.491). Vielen Dank dafür… weiter lesen

Jetzt ist es offiziell: Édgar Acosta ist neuer INC Präsident

Asunción: Der Präsident Fernando Lugo machte die Designation von Édgar Acosta als Präsident der Nationalen Zementindustrie (INC) heute Nachmittag bekannt. Damit ersetzt der PLRA Mann den Posten des polemischen und in Frage gestellten Optaciano Gómez Verlangieri. Mit dem Dekret 6.431, unterschrieben vom Regierungschef erhebt er… weiter lesen

Pfarrer von Villarrica tot aufgefunden

Villarrica: Heute Morgen gegen 07.45 Uhr wurde der Pastor Julio César Álvarez tot in seinem Schlafzimmer des Kirchengebäudes im Stadtteil Estación aufgefunden. Am Boden liegend, die Hände gefesselt und mit offenem Mund identifizierten ihn die Gesetzeshüter. Er wurde stranguliert, meinte einer der Polizisten. Aus diesem… weiter lesen

Unwetter und starker Regen kommen nach Paraguay

Asunción: Der Prognostiker des Tages im meteorologischen Dienst, Asmad Dami, sagte der Presse, dase ein Unwetterfeld aus Argentinien nach Paraguay zieht und dabei viel Regen und starken Wind mitbringt. „Wir sagen Regen und Unwetter für heute voraus, zu erwarten nach dem Mittag“, informierte Asmad Dami.… weiter lesen

Regierung entschied Optaciano Gómez zu entlassen

Asunción: Die Entscheidung den Präsidenten der Nationalen Zementindustrie (INC), Optaciano Gómez Verlangieri, zu entlassen wäre von der Regierung getroffen wurden, laut Quellen aus dem Regierungspalast.. Fernando Lugo analysiert drei mögliche Nachfolger die erneut PLRA Parteimitglieder sein sollen. Der Senator Ramón Gómez, Brüder von Optaciano traf… weiter lesen

Entführung nahm ein gutes Ende – Kind unverletzt zurück bei seiner Familie

Caaguazú: Nachdem der Vater des 10-jährigen Javan Yoder den Entführern klar gesagt hatte, dass er kein Lösegeld zahlen würde und sein Leben nun in den Händen von Gott wäre, gaben sie ihm erneut eine Frist um sich zu entscheiden. Am gestrigen Nachmittag dann wurde das… weiter lesen

Kindesentführung in der Zone Caaguazú

R.I. 3 Corrales: Die Polizei untersucht eine Kindesentführung mennonitischer Herkunft. Die Elter, Milchbauern mit amerikanischer Staatsbürgerschaft aus der Provinz Caaguazú zeigten heute früh um 07.30 Uhr die Entführung ihres Kindes bei der zuständigen Polizeidienststelle an. Laut den gegebenen Daten nahmen zwei Unbekannte auf einem Motorrad… weiter lesen

Am Flughafen gibt es Geschäfte, die nicht sehr legitim sind, denunziert Efrain Alegre

Asunción: Efraín Alegre kritisierte die Funktionäre der nationalen Luftfahrtbehörde welche gegen das Konzessionsgesetz der Flughäfen sind. Er denunzierte, dass verschiedene Angestellte Geschäfte am Laufen haben die am Rande der Legalität operieren. „Der Konzessionsprozess ist nicht haltbar. Der Prozess ging schon durch den Kongress. Man sagt… weiter lesen

Fernando Lugo weitet seine Europareise auf Frankreich aus

Asunción: Der Präsident der Republik, Fernando Lugo, weitet seine Reisepläne für eine Europatour auf Frankreich aus. Zu Deutschland und Belgien gesellt sich nun auch Frankreich, wo er an der 79. Vollversammlung der Weltorganisation für Tiergesundheit teilnehmen wird. Dieses Treffen geht vom 22. bis 27. Mai… weiter lesen

Busse – eine neue Transportmethode für Drogen durchs Inland

Minga Guazú: Polizeibeamte haben bei einer Routinekontrolle keine Schmuggelwaren wie Zucker entdeckt, sie kamen allerdings einem Schmuggler von 54 Kg Marihuana auf die Schliche. Auf Höhe von Kilometer 26, an der Mautstation haben die Agenten einen Bus des Unternehmens “Cardozo Hermanos” zur Routinekontrolle gebeten. Dabei… weiter lesen

Kind stirbt an Dengue im Krankenwagen

Lima: Ernesto Zaráte González (11) wurde am Samstagmorgen mit hohem Fieber von seiner Mutter, Tomasa González in das Gesundheitszentrum der Stadt Santa Rosa del Aguaray gebracht. Nach der Arztkonsultierung wies man wenig später den Weitertransport nach Asunción an. Auf der Strecke nach Asunción nahe der… weiter lesen

Fünf Jugendliche missbrauchten 13 und 14 jährige Schwestern in Concepción

Concepción: Zwei minderjährige Schwestern zeigten an, dass sie am gestrigen Morgen in einem Haus des Stadtteils Inmaculada der Provinzhauptstadt Concepción von fünf jungen Männern sexuell missbraucht wurden. Die Verdächtigen wurden festgenommen und von den Opfern als die Täter identifiziert. Die betroffenen Mädchen wurden einer medizinischen… weiter lesen

Vorsitzende der Zollbehörde, Javier Contreras hat gekündigt

Asunción: Nach Tagen von Gerüchten ist es jetzt offiziell, Javier Contreras wurde vom Vorsitz der Nationalen Zollbehörde befreit. Dies gab er heute nach einem Treffen mit dem Finanzminister Dionisio Borda bekannt, dem er seine Kündigung übergab, nachdem ihm das Vertrauen des Präsidenten nicht mehr zu… weiter lesen

Prozentuale Lohnerhöhung führt zu Unstimmigkeiten

Asunción: Heute geht die Sitzung um die Erhöhung des Mindestlohnes weiter, bei dem der Präsident der Republik, Fernando Lugo und die wichtigsten Gewerkschaftsvertreter zusammenkommen. Im vorangegangenen Treffen konnte man sich noch nicht auf eine Prozentzahl einigen. Bis jetzt gab es noch keine Vereinbarung zwischen der… weiter lesen

Ab dem 15. Mai fliegt „Sol del Paraguay“ in Südamerika

Asunción: Repräsentanten des Transportunternehmens gaben bekannt, dass sie sich im letzten Teil des Zertifizierungsprozesses befinden und wie schon einmal vor Monaten angekündigt das 200-jährige Jubiläum der Unabhängigkeit der Startschuss für eine paraguayische Airline wird. Unter der paraguayischen Flagge zu starten ist ein ganz besonderer Genuss… weiter lesen

In drei Monaten wurden 225 gestohlene Fahrzeuge von der Polizei beschlagnahmt

Asunción: Zwischen Januar und März dieses Jahres schaffte es die Nationalpolizei 225 Fahrzeuge aus dem Verkehr zu ziehen damit sie ihren rechtmäßigen Eigentümern zurückgegeben werden können. Dieses Ergebnis konnte deswegen erzielt werden weil eine Vielzahl von Polizeikontrollen auf den Straßen Paraguays überraschend angeordnet wurden. Allein… weiter lesen

Ein Versuch die fast vergessene Straßenbahn zu reaktivieren

Asunción: Um viele Nostalgiker glücklich zu machen wäre ist die Idee prima, die Straßenbahn erneut in Asunción fahren zu lassen. Einige staatliche Funktionäre denken über eine mögliche Reaktivierung nach. Diese elektrische Transportform wurde vor etwas über 10 Jahren eingestellt. Hier ein bisschen über die Vergangenheit… weiter lesen

Welche Stadtteile Asuncións sind am gefährlichsten?

Asunción: Trotz der überraschenden Polizeikontrollen nimmt die Ziffer der Überfälle auf Autofahrer sowie Fußgänger zu. Fenster einschlagen und den Inhalt des Wagens rauben ist eine weit verbreitete Straftat. Erfahren sie hier, welche Stadteile und Straßen am meisten gefährdet sind. Eine Umfrage der Stiftung „Pais Seguro“… weiter lesen

Streik des Flughafenpersonals definitiv abgesagt

Asunción: nach einem treffen zwischen Gewerkschaftsführern und dem Präsident der Republik wurde bekannt gegeben das es definitiv nicht zum Streik kommt, informierte José Villalba. Bei dem besagten Treffen in den Nachmittagsstunden räumte der Präsident ein, sich das Projekt der Flughafenangestellten anzusehen und ebenfalls darüber nachzudenken.… weiter lesen

Lugo bereitet Reise nach Deutschland und Belgien vor

Asunción: Der paraguayische Präsident, Fernando Lugo, sieht vor im kommenden Mai nach Europa zu reisen, gab der Kanzler Jorge Lara Castro bekannt. Der Hinflug am 20. Mai ist schon bestätigt während der Termin für den Weiterflug nach Belgien noch nicht fest steht. Lara Castro kommentierte,… weiter lesen