Kältewelle forderte die ersten zwei Todesopfer

Asunción: Zwei Personen verloren in der vergangenen Nacht ihr Leben weil sie bei kühlen Temperaturen im Freien übernachteten. Einer von ihnen verstarb nahe des Busterminals während der andere im Süden von Fernando de la Mora verschied. Die ersten Konsequenzen weisen auf die dringende Notwendigkeit von Übernachtungsplätzen… weiter lesen

Cartes besucht Lugo

Lambaré: Am gestrigen Nachmittag besuchte der gewählte Präsident Paraguays, Horacio Cartes, den Ex Präsidenten und gewählten Senator Fernando Lugo in seinem Haus. Nach etwas mehr als zwei Stunden beantworteten beide nur kurz die Fragen der Presse. Dabei wurde unterstrichen, dass keine Ämter ausgehandelt wurden. Von… weiter lesen

Whistleblower leben gefährlich – Teil 2, Interview mit Brigitte Fuzellier

Fortsetzung des Interviews vom 06. Mai 2013 mit Frau Fuzellier. Frau Fuzellier bat damals aus gesundheitlichen Gründen das Interview abzubrechen. Sie erklärte sich jedoch bereit, das Interview zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen. Auf Grundlage des erst kürzlich erschienenen TAZ – Artikels „Kumpelei mit Stiftungschef in… weiter lesen

Was passiert wenn man Gesetze zur Anwendung bringt

Asunción: Die Annahme das Gesetze die geschrieben stehen auch in Paraguay eingehalten werden ist nicht wirklich richtig oder wenn ja dann mit Ausnahmen und Schlupflöchern. Der Versuch den Schmuggel nach den Feiertagen samt riesigem Andrang von Argentinien nach Paraguay einzudämmen endete einmal mehr mit der… weiter lesen

Große Teile von Guairá unter Wasser

Colonia Independencia: Nach den ausgiebigen Regenfällen der vergangenen Tage haben mehr als 210 Familien in Coronel Martínez und Colonia Independencia / Carlos Pfannl / Paso Yobaí unter Wasser stehende Häuser. Durch den Anstieg der Flüsse und Bäche wurden Einrichtungsgegenstände wie Betten unbrauchbar. Das Sekretariat für… weiter lesen

Facebook Pädophiler versendete Fotos von paraguayischen Kindern

Villa Hayes: Wenn die von dem 29-jährigen Mann versendeten Videos auch nicht in Paraguay aufgenommen wurden stammen zumindest einige Fotos aus seinem Fundus von hier. Darunter Kinder im Alter von 6, 7 und 8 Jahren. Die Anzeige wurde von Facebook selber bei den zuständigen Behörden… weiter lesen

Paraguay, nur einen Schritt von der Pazifik Allianz entfernt

Asunción/Cali: In genau sieben Tagen findet das VII. Treffen der Staatschefs der Pazifik Allianz statt, der Mexiko, Chile, Kolumbien und Peru angehören. Dabei wird über die Aufnahme von Paraguay als Beobachter abgestimmt. Der mexikanische Botschafter in Paraguay, Fernando Estrada, erklärte gegenüber hiesigen Medien, dass die… weiter lesen

ITV Kontrolle auf stand by

Asunción: Ein weiteres Mal wird die Einführung der obligatorischen Fahrzeugkontrolle verschoben. Eine fehlende Übereinkunft zwischen dem nationalen Transportsekretariat (Dinatran) und dem Vizeministerium des Transports ist Grund dafür, teilte heute Abend der Chef der Straßenpolizei, Manuel Guzmán, mit. Um ein klares Ziel abzustecken bedarf es weiterer… weiter lesen

Außerhalb des schon bekannten Rahmen

Asunción: Der paraguayische Architekt Javier Corvalán wurde vor zwei Jahren von einer Filmproduzentin beauftragt für nur 20.000 Euro ein Haus zu erschaffen, was ihren Anforderungen trotzdem entspricht. Das geringe Budget war der Ansporn neue Antworten auf bestehende Fragen zu finden. Es sollte höher liegen und… weiter lesen

Paraguay verhandelt mit EU über Rindfleischexport

Asunción: Paraguay sieht vor in den nächsten Wochen erneute Gespräche mit der Europäischen Union zu führen in Bezug auf den Export von paraguayischem Rindfleisch, erklärte der Direktor des Tierhygieneinstitutes (Senacsa), Dr. Hugo Idoyaga. Die Europäische Union erwartet neue Veterinärs-Dokumente, die erklären sollen, was gegen einen… weiter lesen

Verborgener Schatz in Capiatá bringt Bürger gegeneinander auf

Capiatá: Dass es einen verborgenen Schatz aus vergangenen Zeiten gibt und dass er Gold beinhaltet ist mehr als ein Gerücht. Der genaue Ort jedoch liegt irgendwo im Großraum Asunción. Jetzt wird der Schatz im Stadtteil Aldana Cañada vermutet, genau da wo die Anwohnen darauf warten,… weiter lesen

Der Tod folgte auf den Fersen

Pedro Juan Caballero: Die Not und der Einfallsreichtum sind zusammen gefährlich, diesmal nicht nur für den Stromversorger des Landes (Ande), sondern auch für die Kabeldiebe. Insgesamt vier Personen, die sich ihren Lebensunterhalt mit dem Stehlen von Stromkabeln verdienen, verloren gestern ihr Leben. Laut Aussage des… weiter lesen

30 Tages-Aktion gegen Schmuggel eingeleitet

Asunción: Nach dem Treffen der paraguayischen Industrieunion (UIP) und Regierungsvertretern erklärte Präsident Franco, zumindest für 30 Tage ohne Toleranz den Schmuggel unterbinden zu wollen. In diesem Zeitraum soll den Schmugglern die Arbeit unmöglich gemacht werden. Zur Umsetzung dieses gewaltigen Planes fehlt es jedoch an Personal,… weiter lesen

Flugzeugvorstellung der Superlative

Asunción: In zwei Tagen präsentiert der Importeur Latourrette & Parini ein 7 Millionen US-Dollar teures Flugzeug, welches bis dato noch nicht in Paraguay angeboten wird. Die luxuriöse Beachcraft King Air 250 soll den Geschäftsmännern des Landes ein treuer Begleiter werden. Die Vorstellung des Fluggerätes findet… weiter lesen

202 Jahre Unabhängigkeit Paraguays

Asunción: 1811, am Abend des 14. Mai begann die Unabhängigkeit Paraguays von der spanischen Krone. Ab da waren Paraguayer für ihr Volk zuständig. Erst 1842 wurde die Unabhängig als solche proklamiert. Argentinien, was Paraguay als weitere Provinz annektieren wollte, erkannte die Unabhängigkeit sogar erst 1852… weiter lesen

Einladungsstreit um Maduro kühlt sich ab

Asunción: Ob oder ob nicht Nicolás Maduro zur Amtsübernahme in Paraguay kommen soll bleibt erst einmal ungelöst. Horacio Cartes erklärte über sein Twitter Konto, dass seine Beraterin Leila Rachid niemals behauptet hätte, dass Maduro bzw. Venezuela anwesend sein müsse. Auch wenn diese Aussage nur mit… weiter lesen

Argentinische Schmuggelware schwächt Verkäufe in Paraguay

Asunción: Während der argentinische Peso weiterhin an Wert verliert und der „Messi-Dollar“ immer teurer wird, während argentinische Produkte trotz Verbot die Grenze passieren, ereignen sich riesige Verluste von legalen Waren im Land. Die Einbußen erreichen teilweise schon 60%. Zum Schutz der nationalen Arbeitsplätze forderte die… weiter lesen

Kumpelei & Korruption – Olaf von Brandenstein, ein Thema für die TAZ

Asunción: Die „Taz“, eine in Fragen – Politik – führende und unabhängige Genossenschaftszeitung in der Regierungs- und Landeshauptstadt Berlin versteht es heiklen Themen ein Stimme zu geben.

Eier, Tomaten oder Tomaten-Ei

Asunción: Politische Überzeugungen oder der einfache Wille der Masse zu folgen sorgen dafür, dass eine große Menge an Paraguayern, darunter anscheinend auch Köche, sich über soziale Netzwerke verabreden, Nicolás Maduro, Präsident von Venezuela, einen Willkommensgruß zu vermitteln. Seit mehreren Tagen werden Aktionen vorbereitet, die mit… weiter lesen

Horacio Cartes verspricht Auslöschung der Korruption

Asunción: Bei der gestrigen Proklamierung der Wahlgewinner, darunter Präsident, Vizepräsident, Senatoren, Abgeordnete etc., erklärte Horacio Cartes, dass es unter seinem Mandat keine Korruption geben wird. Mit einem Diskurs voller Versprechungen von besseren Tagen und Danksagungen zeigte sich Cartes in dem Saal der Zentralbank, wo der… weiter lesen