Sind Radarkontrollen der Straßenpolizei illegal?

Asunción: Der Ex Chef der Straßenpolizei, Eduardo Petta, erklärte, „dass die Radargeräte nicht funktionieren, keine Tickets über die Geschwindigkeit ausstellen und nur zum Fordern von Bestechungsgeldern tauglich sind“. Die Radarpistolen die die Straßenpolizei benutzt nützen nur zum Betrügen und zur Korruption weil sie keinen Nachweis… weiter lesen

Paraguay unter der Lupe – das Wochenblatt E-Paper N° 5

Acahay: Wieso, weshalb und warum? Um gewisse Antworten auf aktuelle Ereignisse zu bekommen und um hinter die Kulissen blicken zu können wurde das Wochenblatt E-Paper geschaffen. Sei es Politik, Umwelt, Kultur oder Geschichte, ihre Fragen werden beantwortet bzw. Zweifel ausgeräumt. Zu den derzeitigen Themen werden sich… weiter lesen

FBI und paraguayische Polizei stellen Paraguayer der Kinderpornografie in die USA sendete

Villa Hayes: Ein Mann dessen Identität aus Ermittlungsgründen noch nicht veröffentlicht wurde geriet wegen Kinderpornografie ins Visier des sozialen Netzwerkes Facebook, welches wiederum die zuständigen Behörden benachrichtigte. Diese haben in enger Zusammenarbeit mit den paraguayischen Kollegen einen Mann aus der Provinz Presidente Hayes verhaften können,… weiter lesen

Deutsche Organisation in Paraguay

Paso Yobaí: Sicherlich ist vielen Lesern bekannt, wie es um die Brücken in Paraguay bestellt ist. Die Brücke über den Fluss Tebicuary Mi, Verbindung zwischen Paso Yobaí und der Kolonie Independencia, Provinz Guairá, war schon längere Zeit einsturz-gefährdet. Busse, Lastwägen, Autos sowie auch Motorräder hatten immer mehr Probleme,… weiter lesen

Metrobus Projekt vom Senat gebilligt

Asunción: Nachdem das Metrobus Projekt im vergangenen Jahr eine Schlappe hinnehmen musste da anscheinend der Transportsektor Druck auf die Gesetzgeber ausübten, machte es sich die Franco Regierung zur Aufgabe bis zum Ende der Regierungszeit dieses Projekt durchzusetzen. In seiner überarbeiteten und elektrischen Fortbewegung bietet es… weiter lesen

Baumaktion in der italienischen Pizzeria Dal Buongustailo

Gratis Bäumchen zum Mitnehmen. Das Unternehmen Loofah S.A. spendet erneut über die gemeinnützige Organisation OIPIC einheimische Bäumchen, diesmal den „Samú u“. Verteilt werden die einheimischen Bäumchen in der Pizzeria „Dal Buongustailo“, Die Pizzeria gilt als Treffpunkt der OIPIC-Volontarier. Sachspendenaufruf! Gleichzeitig mit dieser Aktion beginnt OIPIC… weiter lesen

Lehrerstreik wird auf Montag verschoben

Asunción: Obwohl es heute für unzählige Schüler keinen Unterricht gab ist für morgen kein Streik vorgesehen. Die Föderation der Lehrkräfte Paraguays (FEP), Gewerkschaft mit großem Einfluss, verschob heute am späten Nachmittag ihren angekündigten Streik von mindestens 15 Tagen auf den kommenden Montag. Dienstag und Mittwoch… weiter lesen

Linientreue mal anders

Asunción: Die starre Haltung von Leila Rachid Lichi, Ex Kanzlerin Paraguays, gegen die Aufnahme Venezuelas in den Mercosur, die von ihr auch als illegitim deklariert wurde zeigt jetzt, unter der Fuchtel von Horacio Cartes, eine gewisse Flexibilisierung, denn nun sind es Ehrengäste bei der Amtseinführung… weiter lesen

Lehrerstreik ist unvermeidbar

Asunción: Obwohl die Lehrkräfte des Landes alles dafür taten, mit ihren Forderungen von 85 Milliarden Guaranies, rund 20 Millionen US-Dollar für höhere Pensionen in den Medien zu bleiben raubten ihnen die Verkehrsbetriebe mit ihren Verhandlungen den Platz. Obwohl ein Busunternehmer Streik noch nicht ausgeschlossen ist… weiter lesen

Hohe Ande Funktionäre zahlen nur 50% ihrer eigenen Stromrechnung

Asunción: Bis jetzt „streng vertraulich“ brachte ein Gewerkschafter die Information ans Tageslicht, dass ernannte Angestellte beim staatlichen Stromversorger Ande auf Antrag nur die Hälfte ihrer Stromrechnungen zahlen brauchen. Dieser Antrag muss von einer Kommission gebilligt werden, was in diesen Kreisen jedoch kein Hindernis darstellt. José… weiter lesen

Mordrate seit 2008 um fast 45% gesunken

Asunción: Der Innenminister Paraguays, Carmelo Caballero, informierte heute über neue standardisierte Statistiken, wonach bei dieser Sorte von Tötungsdelikten ein großer Rückgang nachweisbar ist. Die international anerkannten Statistiken weisen eine Senkung von 16 auf 9 Morde pro 100.000 Einwohner auf. Die erstgenannte Zahl war 2008 auch… weiter lesen

Nicolás Maduro: Mit Cartes kommt Paraguay zurück in den Mercosur

Montevideo: Der Präsident Venezuelas, Nicolás Maduro, der bald die halbjährliche Präsidentschaft des Mercosur von Uruguay übernehmen wird, erklärte gestern Paraguay wiederaufzunehmen, wenn Horacio Cartes vereidigter Präsident ist. „Sicherlich wird, so nehme ich an, nach der Vereidigung Paraguay fast automatisch wieder in den Mercosur und Unasur… weiter lesen

Was Argentinier derzeit in Paraguay suchen

Asunción: Was gibt es nicht oder nur schwer in Argentinien? US-Dollar. Dieser Mangel sorgt dafür, dass diese Devise in Paraguay knapp wird, der Kurs steigt und dass die Zentralbank des Landes gleich 6 Millionen davon verkauft um ein weiteres, zu schnelles Steigen zu unterbinden. Im… weiter lesen

Besser spät als nie

Asunción: Drogen, speziell Kokain, ist ein großes Problem in Paraguay. Der Oberste Gerichthof hob nun einen Freispruch auf der dem Sohn von Jarvis Chimenes Pavao, einer der größten Drogendealer der Region, das Gefängnis ersparte. Jedoch ist dieser Stunden nach seiner Entlassung wieder in Brasilien untergetaucht.… weiter lesen

Umweltschutzpolizei beschlagnahmt 27.000 Bretter aus Curupa-í

Benjamín Aceval: Polizisten der Sektion Naturschutz beschlagnahmte heute Nachmittag einen Lastkraftwagen in der Provinz Presidente Hayes, der 27.000 Holzbretter und Latten des unter Schutz stehenden Holzes transportierte. Die Bretter aus Curupa-í (Anadenanthera colubrina) oder auch Patagonian Rosewood waren alle auf 1 Zoll Dicke geschnitten. Der Fahrer… weiter lesen

Größte Sojaölfabrik des Landes wird am kommenden Freitag eröffnet

Villeta: Die US-amerikanische Firma ADM investierte 180 Millionen US-Dollar um am Ufer des Rio Paraguay eine Fabrik aufzubauen, die neben Sojaöl auch Pellets und Sojamehl herstellen kann. Diese, mit einer Verarbeitungskapazität von 1 Million Tonnen jährlich, ist damit die größte Fabrik und läutet trotz der… weiter lesen

Ande gibt unverzüglichen Anstieg des Stromtarifs bekannt

Asunción: Der Vorsitzende der Nationalen Administration für Elektrizität (Ande), Carlos Heisele, erklärt dass die Tarifunausgewogenheit der vergangenen Jahre bald zu einem Defizit führen, weswegen umgehend 10% mehr für Elektrizität verlangt werden müsse. Ob es jedoch nach dem Regierungswechsel dabei bleibt ist umstritten, da durch eine… weiter lesen

Venezuela soll der Knackpunkt bei ANR Frente Guasu Verhandlungen sein

Asunción: Die Colorado Partei hat mit 47 Stimmen die einfache Mehrheit im Abgeordnetenhaus. Im Senat jedoch fehlen ihnen 4 Stimmen zu ihren 19 um die Mehrheit zu haben und die Durchführung ihrer Regierungsprogramme zu garantieren. Daraus resultierend begann die ANR Verhandlungen mit der linksgerichteten Frente… weiter lesen

Soldat log über bevorstehendes Attentat gegen Cartes am Wahltag

Asunción: Die Staatsanwaltschaft ist sich sicher, dass der Uniformierte Milciades Cano, der am Tag der Präsidentschaftswahlen die Hühner mit einer Anzeige scheu gemacht hat, gelogen hat. Zu keinem Zeitpunkt habe dieser einen gefundenen Chip in sein Telefon eingelegt und eine Stimmenaufzeichnung gehört, die in Zusammenhang… weiter lesen

Whistleblower leben gefährlich, Interview mit Brigitte Fuzellier

Frau Fuzellier spricht von einem Rachefeldzug, von jahrelanger Verfolgung unter der sie und ihre Familie zu leiden hat. Zuletzt ging es um ihr Postgeheimnis, welches verletzt wurde. Eine vertraulich gekennzeichnete E-Mail von ihr ist ohne ihre Zustimmung weitergeleitet worden und dient jetzt als Grundlage einen… weiter lesen