Nachbarn des verbrannten Kindes in Carapeguá sind auf Seiten des Vaters

Carapeguá: Die Nachbarn im Stadtteil Virgen de Fátima der besagten Stadt gingen schon am Samstag auf die Straße, um zu Gunsten von Gustavo Acosta (30) zu demonstrieren. Dieser ist wegen Todschlags angeklagt weil er, wie die Mutter aussagte, den zweijährigen Sohn mit heißem Wasser übergossen… weiter lesen

Cocktail Empfang für deutschen Abgeordneten

Asunción: Am Freitag dem 19.08.11 wurde zu Ehren von Michael Glos (CDU/CSU), Abgeordneter und Ex Bundesminister für Wirtschaft und Technologie (2005 – 2009), der erneut in Paraguay zu Gast war, ein Cocktailtreffen in der Residenz des deutschen Botschafters, Claude Robert Ellner veranstaltet. Der Gastgeber des… weiter lesen

Fehlende Koordination und ein Viadukt am falschen Platz behindern den Bau des Metrobus

Asunción: Der Metrobus, ein Busstrecke nach brasilianischem Vorbild, welche in Doppelgelenkbussen hunderte Leute auf einmal in das Stadtzentrum bringen soll und dessen Fertigstellung bis Ende 2012 annonciert war, kann nicht realisiert werden wegen des polemischen Viadukts an der Straße Republica Argentina. Die Stadtverwaltung von Asunción… weiter lesen

Paraguays Staatsreserven mehr als doppelt so hoch wie Verschuldung

Asunción: Während die Staatsverschuldung im Ausland bei 2,3 Milliarden US-Dollar liegt hat der Staat internationale Währungsreserven von über 5 Milliarden US-Dollar. Diese Lage ist erfreulich und schafft Handlungsspielraum in schwierigen Zeiten. Außerdem kann somit Paraguay als liquid angesehen werden. Etappenweise stiegen die Staatsreserven, die noch… weiter lesen

Abgeordneter Magdaleno Silva, wohlhabender Viehzüchter auf Land für Agrarreform

Rinconada: Laut Untersuchungen der Tageszeitung Última Hora eignete sich der Abgeordnete der Colorado Partei, Magdaleno Silva durch Namensgeber sechs Grundstücke mit einer Gesamtfläche von 1.395 ha für nur 48 Millionen Guaranies (2006 etwa 8.000 €) an. Der Gesetzgeber wurde somit zu einem Viehzüchter der hunderte… weiter lesen

Paraguays Neuwagenimport steigt um 60%

Asunción: Die Nachfrage an Neuwagen in Paraguay hatte zur Folge, dass dessen Absatz in den ersten sieben Monaten dieses Jahres um 60% stieg, im Vergleich zum Vorjahr, laut Daten der Vertreiber von Neuwagen und Maschinen (Cadam). Die Repräsentanten konnten in den ersten sieben Monaten dieses… weiter lesen

Polizist erschießt Jungen an seinem 19. Geburtstag

Hohenau: Ein junger Mann der heute Nacht von seiner Geburtstagsfeier Nummer 19 wieder nach Hause fuhr wurde während einer Polizeikontrolle auf einem Seitenweg der deutschen Kolonie Hohenau von einem Polizisten erschossen. Julio Rafael Sanabria Amarilla (19), Sohn von Eligio Sanabria wurde von dem Unteroffizier der… weiter lesen

Titan: Gefährliche Investition von 500 Millionen US-Dollar

Asunción: Das Einschreiten des Umweltsekretariats (SEAM) in der Versuchsabbaustätte am vergangenen Dienstag zieht keine zeitliche Verzögerung nach sich. Es erhöht allerdings das Risiko der Initiative 500 Millionen US-Dollar zu verlieren, die geplante Investitionssumme für die Bergung des Metalls in der ersten Etappe, sagte gestern die… weiter lesen

Lugo wird Luís Alberto Riart gegen Víctor Ríos austauschen

Asunción: Die beiden größten Tageszeitungen des Landes, Última Hora und Abc Color berichten heute darüber, dass der Minister für Bildung und Kultur, Luís Alberto Riart gegen den Abgeordneten Víctor Ríos ausgetauscht werde. Gestern Mittag aßen und verhandelten Lugo und Ríos zusammen. Die Liberalen sind ebenfalls… weiter lesen

Staatsanwaltschaft klagt Polizist wegen illegaler Bereicherung und Geldwäsche an

Asunción: Der Kommissar der Nationalpolizei, Derlis Ramón Ojeda, wurde am gestrigen Donnerstag von der Staatsanwältin Liliana Alcaraz wegen illegaler Bereicherung und Geldwäsche angeklagt. Die Staatsanwältin der Anti-Korruptionseinheit sieht es als erwiesen an, dass der Polizist keinen Nachweis darüber erbringen kann wie sein Kontostand innerhalb seiner… weiter lesen

Kleinkind vom Vater mit heißem Wasser übergossen

Carapeguá: In einer Familie aus ärmsten Verhältnissen, wohnhaft im Stadtteil Fatima von Carapeguá, Provinz Paraguarí mit vier kleinen Kindern ereignete sich heute Morgen eine wahrhaftige Tragödie. Der Vater der Familie, Gustavo Acosta (38), der negiert dass das letzte der vier Kindern von ihm stammt, übergoss… weiter lesen

Staatsanwältin Vallejo, die Camilo Soares anklagte, legt ihr Amt überraschend nieder

Asunción: Staatsanwältin Rocío Vallejo gab gestern überraschend bekannt, dass sie sich aus dem Öffentlichkeitsministerium zurückzieht. Die Führung, die der Generalstaatsanwalt gegenüber dem Fall von Camilo Soares aufwies scheint einer der Faktoren für ihren Rücktritt zu sein. Ihre Mitstreiter, zwei Staatsanwälte der Einheit Wirtschaft und Anti-Korruption… weiter lesen

Wegfall der Linksabbiegerspur, erster Weg zur Erleichterung

Asunción: Das Verkehrsproblem zu lösen ist weder leicht noch schnell erreichbar. Ein erster Schritt dafür soll die Eliminierung der Linksabbiegerspuren im Einfahrtsbereich zum Zentrum sein. Um die Ampel gesteuerten Spuren stillzulegen, müssen allerdings Rechtsabbiegerspuren die einen Block umschließen asphaltiert werden. Aus drei Ampelschaltungen werden dann… weiter lesen

Institut für ländliche Entwicklung fand viele Grundstücke die sich Colorados angeeignet haben

Asunción: Marciano Barreto, der Vorsitzende des Indert, der schon jetzt davon spricht deswegen seinen Job zu verlieren, fand bei seinen Untersuchungen eine unbestätigt hohe Anzahl von Grundstücken die in Händen von Colorados gelandet sind, anstatt an arme Bauern verteilt zu werden. Die meisten stammen wohl… weiter lesen

EcoPakete ab Morgen in über 80 Supermärkten des Landes

Asunción: Am Morgen wird in mehr als 80 Supermärkten des Landes ein günstiges Lebensmittelpaket angeboten, ließ heute der Präsident der paraguayischen Kammer der Supermärkte (Capasu), Elzear Salemma verlautbaren. Die Kombination enthält 10 Produkte und wird für 29.000 Guaranies angeboten. Dieses Angebot wird bis zum 31.… weiter lesen

Samaniegos Truppe – die Straßenpolizei (PMT) der Stadt Asunción

Asunción: Obwohl der Bürgermeister, Arnaldo Samaniego, die städtische Verkehrspolizei besser ausrüsten wollte, so signalisierte er es in seiner Wahlkampagne, müssen die zu wenigen Polizisten, wenn sie unter sich kommunizieren möchten, nach wie vor zum Handy greifen, was zusätzliche Kosten verursacht. Funkgeräte, eine Grundausstattung, haben sie… weiter lesen

Senator Efraín Alegre macht Lobby im Abgeordnetenhaus für die Flughafenkonzession

Asunción: Das liberale Senatsmitglied und Ex Minister für öffentliche Bauten, Efraín Alegre, teilte heute mit, in der kommenden Woche den Vorsitzenden des Abgeordnetenhaus, Víctor Bogado, zu besuchen, um über eine Lösung der Flughafenkonzession zu sprechen. Bogado sagte dass der Entwurf, der auch vom Senat gebilligt… weiter lesen

Reaktivierung des paraguayischen Zugverkehrs bestätigt

Asunción: Das Zug- und Streckensystem Paraguays wird wieder repariert und rekonstruiert, dank der Zusammenarbeit zwischen der Kooperative Multiactiva Ferroviaria mit einem deutsch-österreichisch-schweizer Konsortium, genannt RIM. Schon im kommenden September sollen die Arbeiten dazu beginnen. Diese Mitteilung machte heute Ricardo Franco Lanceta, Vorsitzender der Kooperative in… weiter lesen

Amandau investiert 2 Millionen US-Dollar um seine Eisproduktion zu vervierfachen

Luque: Das paraguayische Unternehmen wird in Luque eine neue Fabrik bauen um ab dem Jahr 2012 viermal so viel Eis zu produzieren, mit der Absicht dies zu exportieren. Amandau tätigt somit ihre größte Investition seit langem, kaufte schon ein Grundstück von 3 ha Fläche. Die… weiter lesen

Zuschauen oder kaufen – Zement, was dem Land fehlt!

Asunción: Jeder besuchte Vertreiber des Baumaterials zeigt offen und klar wie wertvoll und selten Zement in Paraguay ist. Der importierte Zement, teilweise aus Patagonien, Marke Comodoro, ist weitaus teurer als der nationale Baustoff, zwischen 60 und 90.000 Gs. muss man heutzutage pro 50 kg Sack… weiter lesen