Senad beschlagnahmt 370 kg Kokain

San Alfredo: Eine Spezialeinheit des Anti-Drogen Sekretariats Senad beschlagnahmte heute Nachmittag 370 kg Kokain auf einer illegalen Landebahn, etwa 12 km von der Kolonie San Alfredo, Provinz Concepción entfernt. Die Operation „Espanta Pájaros“ des Nationalen Anti-Drogen Sekretariats durchsuchte gleichzeitig zwei Grundstücke, zum einen in San… weiter lesen

Erste Hinweise auf die Täter des Überfalls auf Deutsche in Villeta

Villeta: Mehr als zwei Wochen nach dem Überfall auf die Deutschen Theodor Bührmann und Susanne Jung am Tor der Estancia Surubi´y in Villeta haben die Ermittler nun eine erste heiße Spur, die zu den Tätern führt. Bei dem Überfall wurden unter anderem zwei einfache Mobiltelefone… weiter lesen

Consultorio Salud Alemán jetzt in Caacupé

Nach zweimonatiger Vorbereitung wurde gestern das Consultorio Salud Aleman in Caacupé neu eröffnet. Es befindet sich neben dem bekannten Café Sugu in der Avenida Dr. Pino 1376. Die Neueröffnung geht mit einer deutlichen Erweiterung des Behandlungsangebots einher. Während bisher die Angsttherapie zur Beseitigung von Ängsten… weiter lesen

Bicentenario Konzert in Berlin

Berlin: Die paraguayische Botschaft in Berlin feierte am vergangen Mittwoch mit einem Gitarrenkonzert von Berta Rojas die 200-jährige Unabhängigkeit Paraguays von der spanischen Krone. Die eingeladene paraguayische Musikerin Berta Rojas interpretierte in einer klassischen Form die komponierten Stücke von Augusto Pío Barrios, im iberoamerikanischen Institut.… weiter lesen

Sekretariat für öffentliche Funktionen versteckt Lugos Familienangehörige

Asunción: Das Sekretariat für öffentliche Funktionen (SFP) informierte das Abgeordnetenhaus darüber, dass es bis jetzt noch keine Anzeige über Vetternwirtschaft und Einflussnahme von Politikern erhalten habe im Zusammenhang mit den designierten Familienangehörigen des Präsidenten Fernando Lugo, seit seiner Amtsübernahme in 2008. Der Abgeordnete der Colorados… weiter lesen

Brasilianischer Senat vertagt zum zweiten Mal die Abstimmung über die Itaipú Dokumente

Brasilia / Asunción: Nicht ganz ungewöhnlich aber doch leicht zum verärgern wurde heute erneut die Abstimmung für die Verdreifachung der Stromzahlungen an Paraguay vertagt. Nun heißt es, dass am kommenden Dienstag, der heute an dritter Stelle stehende Punkt, bearbeitet werde. Die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff,… weiter lesen

Kalender der Unabhängigkeitsfeierlichkeiten – Sonntag 15. Mai 2011

– Festival der Heißluftballons: Freiflugmodus oder an der Leine, mit Animatoren, Künstlern auf Stelzen, kleinen Heliumballons und viel Musik, 07.00 Uhr in der Zone Luftwaffe und Ñu Guazú, Dauer etwa 3 Stunden – Proklamierung der Nationalen Kommission der Unabhängigkeit: Ansprache an das paraguayische Volk, 08.30… weiter lesen

Kalender der Unabhängigkeitsfeierlichkeiten – Samstag 14. Mai 2011

– Einweihung des öffentlichen Fernsehens, um 07.00 Uhr – Festival der Heißluftballons: Freiflugmodus oder an der Leine, mit Animatoren, Künstlern auf Stelzen, kleinen Heliumballons und viel Musik, 07.00 Uhr in der Zone Luftwaffe und Ñu Guazú, Dauer etwa 3 Stunden – Eröffnung des Bicentenario Hofes:… weiter lesen

Kalender der Unabhängigkeitsfeierlichkeiten – Freitag 13. Mai 2011

– Beginn der „Yvy Marane’y“ : Treffen von rund 200.000 Jugendlichen mit kulturellen und akademischen Aktivitäten, 08.00 Uhr, im Gelände der Luftwaffe, gegenüber des Parks Ñu Guazú – Ankunft der „Freiheitsfackeln“: aus den Provinzen und Städten des Landes auf dem Gelände des Olympischen Komitees von… weiter lesen

Folgende Freundschaftsspiele erwartet die Albirroja

Asunción: Wie der Nationaltrainer der paraguayischen Fußballmannschaft, Gerardo Martino mitteilte, wird es neben dem geplanten Freundschaftsspiel in Resistencia gegen Argentinien noch weitere gegen Bolivien, Rumänien und Chile geben. Am 25. Mai 2011 um 21.00 Uhr spielt die derzeit trainierende Mannschaft Paraguays gegen Argentinien in Resistencia… weiter lesen

Siebzehn Gefängniswärter aus Pedro Juan Caballero entlassen und deren Ex Direktor in Haft

Pedro Juan Canballero: Der Ex Direktor des Regionalgefängnisses von Amambay, Catalino Díaz, wurde gestern festgenommen und angeklagt wegen dem Überfall einer bewaffneten Bande die zur Folge hatte, dass sechs Häftlinge, allesamt Mitglieder der Organisation „Primer Comando da Capital“ (PCC), flüchten konnten. Ebenfalls müssen 17 Gefängniswärter… weiter lesen

Einweihung des „Bicentenario Park“ für den 14. Mai vorgesehen

Asunción: Das Ministerium für öffentlichen Bauten und Kommunikation (MOPC) teilte gestern mit, dass die Bauarbeiten am „Bicentenario Park“ hinter dem Präsidentenpalast bald beendet werden damit dieser am 14. Mai eingeweiht werden kann. „An dem Ort wird fleißig gearbeitet, man hört Maschinen, sieht ständig Bauarbeiter, die… weiter lesen

Lugo, stolzer Besitzer eines taiwanesischen Geschenks

Asunción: Anscheinend war der erst kürzlich gemachte Besuch in Taiwan nicht ganz ohne Hintergedanken. Um Paraguay daran zu erinnern, dass Taiwan die Freundschaft zu Paraguay wichtig ist schenkten diese Paraguay einen Hubschrauber, im Wert von 5 Millionen US-Dollar. Die Übergabe dieses Bell 427 findet heute… weiter lesen

Neue Besen kehren gut – Zollchef Acosta tauscht 67 Beamte an einem Tag aus

Asunción: Der neue Vorsitzende des paraguayischen Zolls (DNA), Miguel Angel Acosta vollzog gestern seine ersten Bewegungen beim Personal und tauschte 70 wichtige Angestellte aus. Mit nur sechs verschiedenen Resolutionen ernannte Miguel Acosta 67 neue Angestellte. Die Mehrheit dieser sind Administratoren und Subadministratoren. Dennoch sind auch… weiter lesen

Dilma Rousseff wird Paraguay noch im Mai besuchen

Brasilia / Asunción: Die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff kommt pünktlich zur Feier der 200-jährigen Unabhängigkeit Paraguays, von wo sie weiter nach Uruguay reisen wird, informierte der brasilianische Kanzler, Antonio Patriota. Die Kanzler von Paraguay und Brasilien trafen sich am heutigen Dienstag um die Reise der… weiter lesen

Milchknappheit in Paraguay befürchtet

Asunción: Die paraguayische Kammer der Laktoseindustrie (Capainlac) räumte ein, dass es in den nächsten Monaten zu eine möglichen Milchknappheit kommen kann. Die bevorstehende Fehlmenge kommt durch sinkende Temperaturen und die damit sinkende Produktionsmenge zustande bei steigendem Absatz. Erno Becker, Präsident der Capainlac erklärte diesen Dienstag,… weiter lesen

Benzinpreis stieg erneut um 300 Guaranies pro Liter bei B&R und Copetrol

Asunción: Diese zwei Marken hoben am gestrigen Montag die Preise für ihre Erdölderivate (Benzin, Alcoflex, Spezialdiesel) um 300 Guaranies pro Liter an. Ausberto Ortellado, Direktor der paraguayischen Vereinigung der Tankstellenbesitzer (Apesa), bestätigte dass diese zwei lokal ansässigen Ketten ihre Preise für Benzin und Diesel anglichen.… weiter lesen

Monat April schließt mit 0,3% Deflation

Asunción: Der Preisindex der Konsumenten (IPC) registrierte eine Senkung der Preise um 0,3% für Produkte die als Grundnahrungsmittel gelten, erklärten gestern Nachmittag Techniker der Zentralbank Paraguays. Die Deflation von 0,3% im April erklärt sich durch beine großangelegte Kampagne der Supermärkte die Lebensmittelpreise zu senken, speziell… weiter lesen

Bewaffnete Gruppe befreit 6 Gefangene aus Regionalgefängnis von Pedro Juan Caballero

Pedro Juan Caballero: Eine bewaffnete Kommandogruppe, welche in sechs Fahrzeugen unterwegs war attackierte letzte Nacht das Gefängnis von Pedro Juan Caballero und befreite sechs Mitglieder der kriminellen Vereinigung PCC (Primer Comando Capital) daraus. Gegen zwei der flüchtigen Insassen wird ein Prozess geführt wegen dem missglückten… weiter lesen

1.000 Soldaten kontrollieren Asunción ab heute

Asunción: Wie die Tageszeitung Abc in ihrer Onlineausgabe meldet sind 1.000 Soldaten zur Sicherheitsüberwachung in Asunción und Groß-Asunción ab diesem Montag abgestellt wurden. Die Kontrollen in der Hauptstadt sowie den angrenzenden Gemeinden dauern für die Zeit der Feierlichkeiten der 200 Jahrfeier der Unabhängigkeit an, informierte… weiter lesen