Eine Delegation des russischen Militärs und des staatlichen Unternehmens Irkut flogen nach Paraguay und verhandelten mit hochrangigen Politikern über den Verkauf von Jagdflugzeugen, es ging dabei hauptsächlich um die Modelle Jakowlew Jak-130, ein zweistrahliges Trainings- und Jagdflugzeug. Die Mitglieder der ausländischen Abordnung wurden vom Botschafter… weiter lesen

Tukane gehören zur Familie der Spechtvögel, sie kommen in den tropischen Regionen Mittel- und Südamerikas vor, auch in Paraguay sind sie beheimatet. Als reine Baumbewohner ernähren sie sich vorwiegend von Früchten, nehmen aber auch Insekten, Spinnentiere und sogar kleine Reptilien oder Säugetiere zu sich, dazu… weiter lesen

Kommentar Rückblickend auf den Zeitraum der letzten zwei Monate des vergangenen Jahres und die, noch nicht ganz verstrichenen, zwei Monate im Jahr 2015, gab es viele, oft schwer zu verdauenden Presseberichte, auch von uns, es hat sich sehr Vieles ereignet. Gelesen hat man einige positive Höhepunkte, aber leider viel… weiter lesen

Reisen wird in Paraguay auch immer beliebter, als Zentralland in Südamerika und mittlerweile mit guten Fluganschlüssen kann man überall hinreisen, es zieht natürlich viele Urlauber vor allem an die Strände mit Meerblick. Nun verreisen lokale Touristen nicht nur über die Ferienmonate Januar und Februar sondern… weiter lesen

Beamte der Stadtverwaltung von Asunción sollen ein “Fördergeld“ in Höhe von 100.000 Guaranies bekommen, wenn sie mindestens 20 Tage im Monat mit dem Fahrrad zur Dienststelle kommen. Im kommenden März soll dieses Programm anlaufen. Die Idee kam aus dem Rathaus, besser gesagt vom Stadtrat Hugo… weiter lesen

Die Fassade der “Catedral Metropolitana“, eines der Wahrzeichen von Asunción, zeigt sich verwahrlost. Viele Sträucher wachsen an dem Mauerwerk empor, das MOPC soll nun reagieren. Der Pfarrer der Kirche, Priester Òscar González, erklärte, im letzten Jahr wurde ein Schreiben über Sanierungsarbeiten sowohl an das Nationale… weiter lesen

Die Landwirtschaftsschule “San Francisco Fundación Paraguaya“ gewann einen Geldpreis in Höhe von 15.000 US Dollar. Das Projekt “Nahrung für eine bessere Zukunft“, bei der die oben genannte Agrarschule im Rahmen eines internationalen Wettbewerbes “Disneylatino“ teilnahm, kam bei den Abstimmungen aus allen Ländern der Welt in… weiter lesen

Das Ministerium für Industrie und Handel (MIC) nimmt eine Veränderung bei den Geldbußen für Tankstellen vor, die die Aspekte der Qualität und Quantität des Kraftstoffes verletzen, dies wird in Zukunft die Rechte der Kunden stärken. Es soll auch dazu führen, dass Druck auf die Unternehmen… weiter lesen

Letzte Woche fand die BIOFACH 2015 in Nürnberg statt, vertreten waren darunter auch 11 paraguayische Firmen und Kooperativen. Über 44.000 Fachbesucher aus 136 Ländern wurden gezählt, der Besucherstrom stieg damit, gegenüber dem Vorjahr um 5% an. 2.348 Aussteller präsentierten sich den Einkäufern aus dem Lebensmittel-… weiter lesen

Der Projektleiter Luis Amarilla, zuständig für die Inbetriebnahme des neuen Verkehrsleitsystems (AMTS) in der Hauptstadt Asunción erklärte, dass man mittlerweile auf 78 Kreuzungen neue Lichtzeichenanlagen aufgestellt hat, die Gelder dafür wurden von der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit aus Korea (KOICA) gespendet. Er fügte an, geplant… weiter lesen

Der Präsident des staatlichen Stromversorgers ANDE, Victor Romero, übergab dem Staatspräsident Horacio Cartes den Jahresbericht für 2014. „Gegenüber dem Jahr 2013 haben wir eine Umsatzsteigerung von 11 Prozent erzielt“, sagte er. Weiter stellte er fest, dass die Verluste im technischen und nicht-technischen Bereich von 30%… weiter lesen

Der neue Vizeminister für öffentliche Arbeiten, José Segovia, betonte die Notwendigkeit, Arbeiten zur Verbesserung der Straßennetze im Land zu beschleunigen. Er bestand darauf, der Bau von Straßen solle “ewig“ dauern, nicht nur für ein paar Jahre. Die politische Umbesetzung dieses Amtes im Ministerium für öffentliche… weiter lesen

Fast durchschnittlich 1.000 neue Mitarbeiter wurden pro Jahr während der Regierungszeit von Fernando Lugo und Federico Franco (2008-2013) im Institut für soziale Sicherheit (IPS) neu eingestellt, im Augenblick hat die Behörde 16.000 Angestellte, vor 2008 waren es 11.000, dies sagte der ehemalige Abgeordnete Carlos Soler.… weiter lesen

Die Abgeordnetenkammer fordert die Exekutive auf, eine Verschiebung der Kontrollen aller Kennzeichen für Autos und Motorräder um sechs bis acht Monate durchzuführen. Der Abgeordnete Dany Durand (ANR) rechtfertigt die Aussetzung des Gesetzes mit den fehlenden Kapazitäten bei der Registrierung von Fahrzeugen. Es zirkulieren immer noch… weiter lesen

„Die Darlehen, die multilaterale Organisationen für die Trinkwasserversorgung in das Land pumpen, spiegeln sich nicht im Alltag von etwa 40% der Bevölkerung wider, die nicht über einen Anschluss verfügen“, sagte Paula Burt von der Avina Stiftung. Es gebe ein absolutes Chaos in dieser Sparte, sei… weiter lesen

Die hohen Exportzahlen im Fleischsektor führen dazu, dass viele Firmen versuchen sich zu vergrößern, um der Nachfrage gerecht zu werden. Die Firma Guaraní gab nun bekannt, Investitionen in Höhe von 30 Millionen US-Dollar in eine neue Produktionsstätte durchzuführen. Das neue Industriezentrum soll in der Stadt… weiter lesen

Ciudad del Este: Das nationale Institut für Infrastruktur und Verkehr (DNIT) gab gegenüber der Presse bekannt, dass ab dem 22. diesen Monats die Arbeiten an einer zweiten Fahrbahn auf der Freundschaftsbrücke, die Brasilien mit Paraguay verbindet, fortgesetzt werden. Dies kündigte der leitende Ingenieur der Behörde,… weiter lesen

Die Stadtverwaltung von Asunción und das staatliche Sanitärunternehmen (Essap) wollen in etwa 600 Straßen der Metropole gemeinsam Sanierungsarbeiten, unter anderem bei den Asphaltdecken und defekten Wasserleitungen, vornehmen. Dazu trafen sich in einem Spitzentreffen Vertreter der Gemeinde mit dem Präsidenten der staatlichen Sanitärgesellschaft, Ludovico Sarubbi. Ein Vertreter… weiter lesen

Eine Gruppe von etwa 50 jungen Menschen, die eine Initiative “Asunción, wir glauben an dich“ gegründet hatten führten am vergangenen Samstag, am Valentinstag, eine Säuberungsaktion der Strandfläche in Asunción durch. Mit Rechen, Schaufeln, Eimern und weiteren Utensilien räumten sie den Abfall weg, den der Paraguay… weiter lesen