Am Mittwoch gegen 17:40 Uhr geriet auf dem Gelände der ANDE, zwischen Luque und San Lorenzo, ein Lager für mehr als 20.000 ausrangierte Transformatoren in Brand. Auf dem Gelände der ANDE befindet sich eine Feuerwehrstation, sodass zügig mit den Löscharbeiten begonnen werden konnte, allerdings konnte… weiter lesen

Der oberste Rechnungshof (CGR) meldete nach einer Untersuchung der Abrechnungsunterlagen der Kommune San Bernardino im Departamento Cordillera aus den Jahren 2009 und 2010 ein Loch in der Kasse von über einer Milliarde Guaranies. Es wurden Schecks mit einer Gesamthöhe von 1.240.565.955 Guaranies gefunden, für die… weiter lesen

Einer der größten Konzerne für Saatgut und Agrochemie, Monsanto, kündigte an, sich aus dem Zuckerrohrsektor in Brasilien zurückzuziehen, betonte aber gleichzeitig, die angespannte Situation in dem Nachbarland hätte keinen Einfluss auf Paraguay. Francisco Fracchia, Exekutive Manager von Monsanto für Paraguay, erklärte, diese Vorgehensweise beziehe sich… weiter lesen

Mitglieder einer Nichtregierungsorganisation von Biologen aus Schottland und den USA begannen vor mehr als fünf Jahren ein Programm für die ökologische Erhaltung der Laguna Blanca als Naturschutzgebiet, es befindet sich etwa 25 Kilometer von der Route 3 entfernt, in Santa Rosa del Aguaray, Departement San… weiter lesen

Die Tour durch spanische Städte, die Paraguayern in der Ferne das Einschreiben ins Wahlregister erleichtern soll, hat inzwischen Barcelona erreicht. In der katalanischen Stadt hatte man offenbar etwas mehr Werbung gemacht, sodass am Sonntag auch Personen zur Einschreibung kamen. Allerdings hat der Andrang die Erwartungen… weiter lesen

Die XII Internationale Tourismus-Messe von Paraguay, FITPAR 2015, endete am Sonntag in Asunción. Die Organisatoren sprachen von einem großen Erfolg der Ausstellung, sie sei ein neuer Bezugspunkt für den internationalen und nationalen Tourismus geworden. „Treffen mit Geschäftsleuten während einer Business-Konferenz zeigten, dass großes Interesse bestand,… weiter lesen

Die Umsatzerlöse aus dem Export Paraguays von Primärprodukten fielen um etwa 26%, bis September diesen Jahres, in absoluten Zahlen ausgedrückt bedeutet das einen Rückgang um fast 740 Millionen US Dollar bei den Einnahmen, verglichen mit dem Preisrückgang bei den Rohstoffen gegenüber 2014, global gesehen. Aber… weiter lesen

Dona Erna Kröll, (rechts im Beitragsbild), feierte ihren 90. Geburtstag, dies aber auf eine andere Art und Weise als es viele Menschen eigentlich tun, sie wollte keine Geschenke und bat die Gäste, Geld zu spenden, und zwar für die Freiwillige Feuerwehr, die eigentlich solch eine… weiter lesen

Das Finanzministerium zieht Bilanz bis Ende September und sieht die Haushaltsziele gefährdet. Das Loch in der Kasse ist im laufenden Jahr bereits auf 1,3 Billionen Guaranies (247 Millionen USD) gestiegen, im Vorjahr gab es ebenfalls ein Defizit, allerdings lag das noch bei 211 Milliarden PYG… weiter lesen

60 Kinder aus der Grundschule Mcal. Francisco Solano López, in der Stadt Yguazú, Departement Alto Paraná, haben einige Stunden ihrer Unterrichtszeit damit verbracht, Bäume am Ufer des Yguazú Sees zu pflanzen. Die Aktivität fand etwa sieben Kilometer von der internationalen Route Nr. 7 statt, bei… weiter lesen

Paraguay versucht nicht nur neue Märkte sondern auch andere Branchen zu erschließen, der Industriesektor wurde lange vernachlässigt und gerät nun in den Fokus der Regierung, vor allem auch, weil die Landwirtschaft nicht mehr so profitabel ist wie in den vergangenen Jahren durch den Einbruch der… weiter lesen

Fachleute aus der Umweltorganisation Procorsa haben Luftbildaufnahmen veröffentlicht und protokolliert, wie Rodungen im Schutzgebiet der Cordillera von San Rafael ungehindert weiter gehen. Ohne Pause würde Holz aus dem Gebiet extrahiert, aufgrund mangelnder Kontrollen, verurteilen die Umweltschützer. Sie seien davon überzeugt, dass es eine Komplizenschaft zwischen… weiter lesen

Der 11. Oktober ist laut dem Gesetz 18.528 seit dem Jahr 1997 Yerba-Mate-Gedenktag in Paraguay. Das Wochenblatt gedenkt mit, wenngleich es auch die Zeremonie mit einem Kaffee begießt. Zur Hauptstadt der Yerba Mate erklärte man 1991 Bella Vista Sur im Departamento Itapúa, aufgrund der hohen… weiter lesen

Es gibt deutsche Einwanderer, aus den verschiedensten Gegenden Deutschland, egal woher, sie haben immer noch einen Bezug zu ihrer Heimat wenn sie in Paraguay ankommen, irgendwelcher Art. Simone und Thomas Kühr kamen Ende 2009 hier an, mit ihren beiden Kindern, Sohn und Tochter. Ihr Ziel… weiter lesen

Hotels und Restaurants spüren die Wirtschaftsflaute weniger als andere Sektoren, eher verzeichnen sie einen Aufwärtstrend. La Alondra Factoria heißt ein neues Boutique-Hotel in Asunción, das eine alte Fabrik simulieren soll, dies aber mit hochwertigen Materialien in der Architektur, wie altes Holz, Marmor, antiquarische Möbel und… weiter lesen

Die Baubranche sollte eigentlich der dynamischste und wachstumsstärkste Bereich im Jahre 2015 werden, die Erwartungen lagen bei einem Plus von 11%, jetzt gehen aber neue Prognosen, von der Zentralbank Paraguays (BCP), nur noch von einem Anstieg um 6% aus, das sind fast 50% weniger. Die… weiter lesen